「工作」英文怎麼說？比較「job」和「profession」的用法差異！

「profession」指的是一項專業技能，且是經過學習與訓練而得的。

但擁有一項專業技能並不一定會有一份工作。

e.g. My profession is teaching English to ... 跳至主要內容 編輯/蕭譯婷 「job」和「profession」似乎都能用來表達「職業」的意涵，但其實前者只能用來指涉「一份工作」，而後者則有其專業性，兩個單字有不同意義喔！ GoNaturalEnglish的講師GabbyWallace提出了「job」和「profession」的用法差異，並用自身的工作經驗來造句，幫助你輕鬆理解兩個單字的不同含意！ 1.Job工作、職業 Explanation:apieceofwork,especiallyaspecifictaskdoneaspartoftheroutineofone’soccupationorforanagreedprice. 「job」指的是有薪水而能賴以維生的工作，但不一定需要或具備專業技能，例如：清潔工、服務生等。

e.g.MyjobistoteachanEnglishclasstohelpstudentspasstheTOFEL. 我的工作是為學生上英文課，幫助他們通過托福測驗。

2.Profession專業 Explanation:avocationrequiringknowledgeofsomedepartmentoflearningorscience 「profession」指的是一項專業技能，且是經過學習與訓練而得的。

但擁有一項專業技能並不一定會有一份工作。

e.g.MyprofessionisteachingEnglishtospeakersofotherlanguages. 我的專業是為非英文母語人士教授英文。

  圖片出處：markusspiske 除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多職場英文 【旅遊英文】怎麼用英文回答：入境時海關常問的兩大問題！ 和「工作」相關的10個常用語 「職業、失業、待業」…英文怎麼說？「工作」英文相關字彙大整理！ 【職場英文】在職場上，哪些英文話不應該說？ 【面試英文】工作面試時，哪些話不應該說？ 工作真辛苦！與「work」相關的十種用法 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#job#job中文#job意思#job翻譯#profession#profession中文#profession意思#profession用法#工作英文#工作英文單字#工作英文字彙 上一文章 「英文被動式」怎麼用？一起學學英文被動式！ 下一文章 「may」和「might」這兩個英文單字究竟差在哪？ 相關英文教學 「職業、失業、待業」…英文怎麼說？「工作」英文相關字彙大整理！ 【旅遊英文】怎麼用英文回答：入境時海關常問的兩大問題！ 【職場英文】在職場上，哪些英文話不應該說？ 【面試英文】工作面試時，哪些話不應該說？ 和「工作」相關的10個常用語 工作真辛苦！與「work」相關的十種用法 投稿/成為專欄作者範例頁面