精通すること – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context

わたしたちハッカーはこのような意味づけを拒否し、この言葉をプログラムが大好きでそれに精通することを楽しんでいる人という意味で使い続けます。

履歴 お気に入り 広告 DownloadforWindowsIt'sfree 無料アプリをダウンロードする 広告 広告 登録する ログイン 日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 スウェーデン語 トルコ語 中国語 英語 同義語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 スウェーデン語 トルコ語 中国語 関連用語: に精通すること この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。

この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。

「精通すること」を英語に翻訳する 精通 familiarwith savvy wellversed familiaritywith well-versed する use provided before prescribed create こと that make possible about provide tobecomeversed その他の翻訳オプション 関連用語 に精通すること その矯正は、ただこのコースの教材のデータにもっと精通することです。

Theremedyisjustbecomemorefamiliarwiththematerialsofthiscourse. これは、すぐに製品を見つけ、それに精通することができます。

　特別。

Thisallowsyoutoquicklyfindtheproductsandbecomefamiliarwithit;Special.offers. わたしたちハッカーはこのような意味づけを拒否し、この言葉をプログラムが大好きでそれに精通することを楽しんでいる人という意味で使い続けます。

Wehackersrefusetorecognizethatmeaning,andcontinueusingthewordtomean,"Someonewholovestoprogramandenjoysbeingcleveraboutit." これによって、より優れた製品が作り出されるだけでなく、我々の仲間による社外の活動に報酬が与えられ、彼らが自社の技術にさらに精通することにもなります。

"Itmakesforbetterproducts,itrewardsextracurricularactivityofourfellows,anditalsomakesthemmoreintimatelyfamiliarwithourtechnology." そのうえ、現在、そのような企業の多くが、現行のExchangeプラットフォームからExchange　2003プラットフォームへの移行を検討しています。

この移行作業は、Exchange管理者に対して、Exchange管理ツールに加えてストレージ管理ツールにも精通することを強要することになります。

しかし、EMC　Storage　Administrator　for　Exchangeが提供する統合のタイプであれば、そんなことはありません。

Ontopofthis,manysuchcompaniesarecurrentlyplanningamovefromtheircurrentExchangeplatformtoExchange2003.ThiswouldrequireExchangeAdministratorstobecomeversedinstorage-managementtoolsinadditiontoExchangemanagementtools...wereitnotforthetypeofintegrationprovidedbyEMCStorageAdministratorforExchange. 500年以上の歴史を持つフランスの美食文化、フランス料理学を継承し、また精通することでその価値を高め続けてきたル・コルドン・ブルーは、その教育理念を通じて、フランスの料理技術継承と発展に貢献する専門機関として評価されています。

LeCordonBleuisconsideredtobetheguardianofFrenchculinarytechniquethroughitsculinaryprogrammesthatcontinuetopreserveandpassonthemasteryandappreciationoftheculinaryartsthathavebeenthecornerstoneofFrenchgastronomyforover500years. 原子力災害対策等関係国赤十字社会議による議論では、連盟ガイドラインの適切な周知について提起されていたため、本ワークショップ開催が検討されてきました。

その意図は、このような特殊な緊急事態や災害におけるオペレーションの特異性についてより精通すること、各赤十字・赤新月社が任務に従い、被災者の人道的ニーズに取り組むことができるようになることです。

InthediscussionsbytheReferenceGrouponRadiologicalandNuclearEmergencies,theissueofanappropriatedisseminationoftheguidelineshasbeenraisedandthisworkshophasbeendevelopedtoenabletheNSstogetbetteracquaintedwiththespecificitiesofanoperationinthisspecialkindofemergenciesanddisastersandenablethemtoaddressthehumanitarianneedsoftheaffectedpopulationaccordingtotheirmandate. 2番目は関心がある問題について学び、精通すること。

Second,learnaboutanissueyoucareaboutandmasteritsothatnoonecanmakeyoufeeluninformed. このような移行作業のために、Exchange管理者は、Exchange管理ツールに加えてストレージ管理ツールにも精通することを強いられます。

ThiswouldrequireExchangeAdministratorstobecomeversedinstorage-managementtoolsinadditiontoExchangemanagementtools. 検索結果には不適切な表現が含まれる場合があります。

ロック解除 例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。

これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。

編集または非表示を希望する例文がある場合は報告してください。

不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています。

この条件での情報が見つかりません 例文を提案する 他の例文を表示する 検索結果:9完全一致する結果:9経過時間:1301ミリ秒 無料アプリで多くの機能をお楽しみ下さい 音声翻訳、オフライン機能、同意語、活用、学習ゲーム 例文を提案する 広告 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 同義語 スペルチェック 会社紹介&ヘルプ 単語索引1-300,301-600,601-900表現索引1-400,401-800,801-1200フレーズ索引1-400,401-800,801-1200 Aboutthecontextualdictionary アプリをダウンロードする お問い合わせ Legalconsiderations プライバシー設定 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同義語 動詞の活用 ReversoCorporate ©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.