Office efficiency - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"Office efficiency" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"officeefficiency"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 officeefficiency 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 office名—办公名 · 处名 · 署名 · 任名 · 局名 · 机关名 · 职位名 · 政府机关名 · 队部名 · 衙名 · 官职名 · 营业处名 efficiency名—效率名 · 效益名 · 高效名 · 效率名 · 能效名 · 效能名 efficient形—有效形 · 效率形 · 高效形 · 高效率形 · 有效率形 · 得力形 · 麻利形 · 干净利落形 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Theproposedsystemwilleliminatedataredundancyandinconsistencyandprovidemore [...] reliabledata,thusenhancingofficeefficiency.legco.gov.hk legco.gov.hk 擬設系統可消除數據冗餘和前後不符的情況，並能提供更可靠的數據，辦公室的效率亦會因而提高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,inasmuchastheFinancialSecretaryhasatdifferenttimesappropriatedfundsfortheConsumerCouncilandtheTouristAssociationtoenablethem [...] tobuytheirownoffices,thushelping [...] themtoraiseofficeefficiencyandcutexpenses,[...] IwouldliketorequesttheAdministration [...] forasimilarcommitmenttothenon-governmentwelfareserviceagencies. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，對於財政司先後撥款給消費者委員會及旅遊協會自置會址，以提高辦公效率及節省開支，本㆟亦要求政府為非政府的福利服務機構作出同樣[...] 的承擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk PhaseIII-ThisphasemainlycomprisesAPPLIESandERPandseekstoenhanceimmigrationservicestothepublic, [...] modernisetherecordkeepingsystemsofImmD,savemanpowerandspaceas [...] wellasimproveofficeefficiencyandproductivity.legco.gov.hk legco.gov.hk 第三期－這期的主要項目包括個案簡易處理系統和電子記錄計劃，目 [...] 的是改進入境處為市民提供的服務，把入境處貯存記錄的系統現代化，節省人手和貯存空間，並提高辦公室效率和生產力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Since1995-96,theEnergyEfficiencyOfficehasspentabout[...] $18milliononvariousenergyefficiencystudies/initiatives, [...] includingaprojecttoestablishaterritory-wideenergyend-usedatabase,afeasibilitystudyonwideruseofwater-cooledair-conditioningsysteminHongKongandenergymanagementmeasuresingovernmentbuildings. legco.gov.hk legco.gov.hk 從㆒九九五／九六年度至今，能源效益事務處已動用約1,800萬元展開多項能源效益研究／[...] 措施，包括全港能源最終用途數據庫項目、香港廣泛採用水冷式空調系統的可行性研究，以及政府建築物能源管理措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhatkindofmeasureswilltheAdministrationadoptto [...] ensurethattheOffice’sworkefficiencywouldnotbehampered[...] withtheextraworkload? devb.gov.hk devb.gov.hk 當局會採取什麼措施確保辦事處的工作效率不會因為工作量增加而降低？devb.gov.hk devb.gov.hk Inaddition,itwasstatedthatthepostofAssistantSecretary-Generalwouldincreasethe [...] decision-makingand [...] outreachcapacityoftheNewYorkOfficeandthusimprovetheefficiencyandeffectivenessofOHCHR(A/64/6[...] (Sect.23),para.23.53). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，秘书长还表示，这个助理秘书长员额将增强纽约办事处的决策和外联能力，并提高人权高专办的效率和效力(A/64/6(Sect.23)，第23.53段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CombinedwiththeexternalqualityassessmentoftheInternalAuditDivisioncompletedin2011,thesereviewswillprovidethebasisforconsidering [...] additionalimprovementstothe [...] processoftheOfficetoincreasetheefficiencyandvalueof[...] itsworktotheSecretariat. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 加上2011年完成的对内部审计司的外部质量评估，这些审查将为考虑进一步改进本厅流程以提高效率及其工作对秘书处的价值提供依据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AnEnergyEfficiencyOfficeundertheElectrical[...] andMechanicalServicesDepartmentwasestablishedinAugust94towork [...] onvariousenergyefficiencyandconservationprogrammes. legco.gov.hk legco.gov.hk 機電工程署在㆒九九㆕年八月設立能源效益事務處，負責推行多項能源效益與節[...] 約能源計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Usingadvancedtechnologiesandmanagementexperience,OT-office [...] officeautomationsystem [...] provideshigh-quality,high-efficiencyofficenetworkforenterprises,[...] institutionsandgovernmental [...] agencies,enablesfullsharingofinformationwithintheorganizationsintheshortesttimewiththeleastinvestments,providesmaximumsupportfordecision-makingoftheleaders,thereforeassistingtheenterprises/institutionsandgovernmentalagenciesinincreasingworkefficiencyoftheteam,reducingofficecostsandprotectingconfidentialinformation. southchina-logistics.com southchina-logistics.com OT-Office办公自动化系统》 [...] 利用先进的技术和管理经验为企事业单位、政府机关建立高质量、高效率的办公网络，以最少投资、最快时间实现单位内部的信息资料的充分共享，为领导决策提供最大的支持，帮助企事业/政府单位提高团队工作效率，节约办公成本，保护机密数据；利用灵活强大的工作流，规范办公流程和管理体制，实现无纸化办公。

southchina-logistics.com southchina-logistics.com Theoverarchinggoalsofthisexercisewere:(a)toprotecttheintegrityoftheinvestigationthroughtheestablishmentofasolidinstitutionalframeworktoprotectthe [...] confidentialityoftheinvestigation;and(b)to [...] ensureoptimalefficiencyinmanagingtheworkoftheOfficeoftheProsecutor.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这项工作的总目标是：(a)建立稳固的组织框架，保证调查秘密进行，确保调查的完整性；(b)确保以最高效率管理检察官办公室的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org VIII.33WhiletheAdvisoryCommitteenotestheongoing [...] andplannedeffortsoftheOfficetoimprovetheefficiencyofitsservices,suchas[...] theimplementationof [...] e-remittancesforvendorsandanautomatedtravelpaymentcard(A/66/6(Sect.29B),para.29B.9),itisoftheviewthatamoresustainedeffortneedstobedirectedtowardsimprovingworkingmethodsandstreamliningbusinessprocesses,withaviewtoachievingmoresignificantandmeasurableefficiencygainsandimprovedcost-effectiveness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 八.33虽然咨询委员会注意到该厅一直并计划作出努力，提高其服务效率，例如实施供应商电子汇款和自动旅行支付卡(A/66/6(Sect.29B)，第29B.9段)，但[...] 它认为还需要朝着改进工作方法和精简业务流程的方向作出更持续的努力，以期取得更显著和可衡量的增效成果及提高成本效益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheexpectedefficiencygainsintheOfficeofPolitical[...] Affairsincludeimprovedqualityofdraftingandtheissuingof [...] daily,weeklyandquarterlyreports,aswellasadditionalcapacityandexpertiseinthepoliticalandsecuritysectors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政治事务办公室的预期增效包括：改善每日、每周和每季度提交报告的起草和发布工作的质量，增强政治和安全部门的能力以及专门知识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithregardtotheestablishmentofanofficeinEntebbe,Uganda,OIOSindicatedthatinvestigatorsbasedinEntebbewouldbeabletoutilizeUnitedNationsflightsfortraveltoadjacentmissions(MONUSCO,UNMISSand [...] UNAMID)thataccountfor50 [...] percentoftheactivecaseloadoftheOffice,therebyleadingtoefficiencyandeffectivenessinprogrammedelivery[...] andcostsavings,although [...] itwouldentailtherelocationofmanygeneraltemporaryassistancepositionsfromNairobitoEntebbe(seeA/66/755,para.42). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于在乌干达恩德培成立办公室事宜，监督厅表示设在恩德培的调查员将能 [...] 利用联合国航班前往附近特派团(联刚观察团、南苏丹特派团和达尔富尔混合行动)，其案件数量占监督厅现有工作量的50%，因此能够在方案交付和成本节约方面取得成效，但多名一般临时人员职位则需从内罗毕调至恩德培(见A/66/755，第42段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Reply:In [...] 2004-05,theEnergyEfficiencyOfficeofEMSDwill[...] continuetogiveprofessionalsupportandadvicetobothgovernment [...] bureaux/departmentsandprivatesectorsonthedevelopmentandimplementationofrenewableenergy(RE)projects. devb.gov.hk devb.gov.hk 答覆：機電工程署能源效益事務處在2004-05年度，會繼續就發展及推行再生能源計劃，為政府決策局／部門及私營機構提供專業支援及意見。

devb.gov.hk devb.gov.hk Since2009,theMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopment [...] (MOHURD)haspromoted [...] buildingenergyefficiencylabelinginnewlybuiltgovernmentofficebuildingsand[...] large-sizedpublic [...] buildingsthroughpilotprojectsinselectedprovincesandcities. gbpn.org gbpn.org 2009年起，住房城乡建设部在部分试点省市展开了对新建的国家机关办公建筑和大型公共建筑进行建筑能效标识工作。

gbpn.org gbpn.org Furthermore,theOfficewillcontinuetoensureefficiencygainsthrough[...] theimplementationofthememorandumofunderstanding [...] forcommonserviceswiththeEconomicCommissionforAfricaandtheco-locationwiththeCommissioninnewpremises,whichisexpectedtooccurduringthefirstquarterof2013. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，该办事处为继续确保增效收益，将执行与非洲经济委员会关于共同事务的谅解备忘录，并与其在新的房地同地办公，预计这将于2013年第一季度实现。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheproposalforanewbusinessdistrictinEastKowloonwillensurethatHongKongis [...] abletoprovideawiderangeof [...] high-classandhigh-efficiencyofficespaceforlocal,[...] Mainlandandglobalbusinesswellintothefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 在東九龍開發新商業區的建議，將可確保香港能夠為本港、內地及全球的企業提供多樣化的高級和高效率的辦公室，應付未來所需。

legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheSecretaryofDevelopmentsaidinapressconferenceonFebruary26thattheOfficewouldnotonlybenefitprivate [...] developers,will [...] theGovernmentexplainhowtheOfficewillimprovetheefficiencyofcommunicationamongbureaux,[...] departmentsanddifferentsectors? devb.gov.hk devb.gov.hk 由於發展局局長在2月26日的記者招待會上表示，該辦事處不單讓私人發展商受惠，因此請政府解釋該辦事處將如何能改善各局、部門和不同界別之間的溝通效率？devb.gov.hk devb.gov.hk TheCommissionapplaudedtheheadof [...] theSubregionalOfficeforNorthandCentralAsiaforhisleadershipandefficientwork,whichhadresultedintheOfficebecomingfully[...] operationalatan [...] earlystage,andreiteratedthesupportofmemberStatesfortheworkcurrentlycarriedoutbytheOfficeinaccordancewiththemandatesgiventoitbythememberStates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会赞扬北亚和中亚次区域办事处主任发挥领导作用，工作效率高，从而使该办事处在其早期阶段就能够全面运作，经社会并再次表示成员国支持该办事处目前根据成员国为其规定的任务正在开展的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Expressingsimilarconcern,IrDrRaymondHOenquiredifthesuccessfultenderfortheproject,whichwouldbeconstructedusingaDesign-and-Build(D&B) [...] approach,wouldneedtosubmitthedesign [...] totheEnergyEfficiencyOffice(EEO)ofthe[...] ElectricalandMechanicalServicesDepartment [...] toensurecompliancewiththeenergyefficiencyobjectives,inlinewiththepracticeofpublicprojectsundertakenbyArchSD. legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員表達類似的關注，他詢問工程(將會以設計及建造方式進行) [...] 的中標者會否需要把設計提交機電工程署的能源效益事務處，確保符合能源效益目標，做法與建築署進[...] 行的公共工程一致。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weproposetocreateapermanentdirectoratepost [...] ofChiefBuildingServicesEngineer(CBSE)(D1)toheadanewDivision [...] undertheEnergyEfficiencyOffice(EEO)inEMSD.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們建議開設一個總屋宇裝備工程師的首長級常額職位( [...] 首長級薪級第1點)，出任人員負責掌管機電工程署能源效益事務處轄下一個新設的部別。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheEnergyEfficiencyOfficeundertheElectricalandMechanicalServices[...] Departmenthasbeenworkingononeoftheseinitiatives [...] sinceitsestablishmentin1994. legco.gov.hk legco.gov.hk 其中一項是，機電工程署轄下的能源效益事務處自1994年主席：羅致光議員，請你發言答辯，你還有6分42秒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theresearchanddevelopmentstudiesontheapplicationofinnovativeenergyefficiencytechnologiesin2007-08,2008-09 [...] and2009-10were/willbecarriedout [...] bytheEnergyEfficiencyOfficeoftheElectrical[...] andMechanicalServicesDepartment. legco.gov.hk legco.gov.hk 在2007-08、2008-09及 [...] 2009-10年度就創新節能科技的應用進行的研究和發展項目由機電工程署的能源效益事務處負責。

legco.gov.hk legco.gov.hk TodealwithhousekeepingmattersoftheconservationarmoftheAgriculture, [...] FisheriesandConservationDepartment, [...] andtheEnergyEfficiencyOfficeoftheElectrical[...] andMechanicalServicesDepartment. legco.gov.hk legco.gov.hk 為漁農自然護理署負責保育的部門，以及機電工程署轄下的能源效益事務處處理內務管理工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk OIOS,initsoriginalevaluation [...] (E/AC.51/2009/2),assessed [...] therelevance,efficiencyandeffectivenessoftheOfficeoftheHighRepresentative[...] fortheLeast [...] DevelopedCountries,LandlockedDevelopingCountriesandSmallIslandDevelopingStatesandUnitedNationssupportfortheNewPartnershipforAfrica’sDevelopment(NEPAD). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监督厅的最初评价(E/AC.51/2009/2)对最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处和联合国非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)支助方案的相关性、效率和效力进行了评价。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThenewPSEwillhelpSETWtosteerandco-ordinatewiththedepartmentsundertheEnvironmentBranch(EB),includingtheEnvironmentalProtectionDepartment,Agriculture,FisheriesandConservationDepartment(natureconservationarm),DrainageServicesDepartment,CivilEngineeringDepartmentand [...] ElectricalandMechanicalServices [...] Department(EnergyEfficiencyOffice)toachievesmooth,[...] timelyandeffectiveimplementation [...] ofthepolicyinitiativesandprogrammesonenvironmentalprotectionandnatureconservationincludingthosesetoutinthePolicyAgenda. legco.gov.hk legco.gov.hk 出任這個新設職位的人員會協助局長督導和協調環境科轄下各個部門，包括環境保護署(下稱「環保署」)、 [...] 漁農自然護理署(下稱「漁護署」)(自然保育範疇)、渠務署、土 [...] 木工程署和機電工程署(能源效益事務處)，確保環境保護和自然保育方面的施政措施和計劃([...] 包括施政綱領所載的措施和計劃)能夠適時並有效地順利推行。

legco.gov.hk legco.gov.hk theEnergyEfficiencyOfficeoftheEMSDhad[...] establishedateamtoconductindependentenergyauditsforgovernmentbuildings. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局現正擬備有關的合約文件，並 [...] 會於2000年年底展開招標程序；——機電署的能源效益事務處已成立小組，獨立處理政府建築[...] 物的能源審核工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk ESCendorsedtheproposedcreationofonepermanentpostofChiefBuildingServicesEngineer(CBSE)(D1)intheElectricalandMechanicalServices [...] Department(EMSD)toheadanewdivision [...] undertheEnergyEfficiencyOfficetopromotethe[...] wideruseofWater-cooledAirConditioningsystems. legco.gov.hk legco.gov.hk 人事編制小組委員會通過一項建議，在機電工程署開設一個總屋宇裝備工程師常額職位(首長級薪級第1點)，出任人員掌管能源效益事務處轄下一個新設的部別，負責推廣水冷式空調系統的廣泛使用。

legco.gov.hk legco.gov.hk (3)steeringandco-ordinatingwithexecutivedepartments,includingtheEnvironmentalProtectionDepartment,Agriculture,FisheriesandConservationDepartment(natureconservationarm),DrainageServicesDepartment,CivilEngineeringDepartment [...] and [...] ElectricalandMechanicalServicesDepartment(EnergyEfficiencyOffice),toachievetimelyandeffectiveimplementation[...] ofagreedpoliciesandprogrammes;and legco.gov.hk legco.gov.hk (3)督導和協調各執行部門，包括環境保護署、漁農自然護理署(自然保育範疇)、渠務署、土木工程署和機電工程署(能源效益事務處)，使各項議定的政策和工作計劃能夠適時並有效地推行；以及legco.gov.hk legco.gov.hk ThePresidentalsorecalledthattheStates [...] Partieshaveexpressedsatisfactionwith [...] theperformance,efficiency,professional[...] competence,responsivenessanddedication [...] oftheISUandthattherewasgeneralagreementamongtheTaskForcemembersontheneedtoreviewthefinancingmodeloftheISU,inordertomakeitsustainableandpredictable,andtoachievemoreequitableburdensharing. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支[...] 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。