惡搞始祖陳夕改編《阿拉丁》主題曲再次爆紅搞鬼配音諷刺香港 ...

主唱人陳夕其實早於2006年已開始二次創作，是惡搞界的始祖，他所配音的《新白雪公主》更是不少人的集體回憶！ 經典童年回憶個個倒背如流. 聽「陳夕」這個 ... 惡搞始祖陳夕改編《阿拉丁》主題曲再次爆紅　搞鬼配音諷刺香港光怪陸離現象 休閒消費 11:58 2019/06/27 分享： 熱門 星空下的仁醫 靚太安樂窩 校長專欄 全民造星IV 兒童健康 MIRROR星蹤 超市大搜查 炎明熹 疫苗獎賞 新冠疫苗 ▲惡搞始祖陳夕以配音諷刺社會望令大眾反思。

真人版《阿拉丁》電影早前上映，除了電影話題性十足，惡搞版的《阿拉丁》主題曲亦在網上爆紅，「每日都想旅行，發夢都想去開心」這一句可謂唱盡港人心聲。

主唱人陳夕其實早於2006年已開始二次創作，是惡搞界的始祖，他所配音的《新白雪公主》更是不少人的集體回憶！ 經典童年回憶　個個倒背如流 聽「陳夕」這個名字，你或許不知道他是誰，但一聽到陳夕所配音的經典對白，不少人都會發出「哦！就係佢！」的驚呼聲。

在資訊不算發達的2006年，香港人大多以討論區交流，一條名為《新白雪公主》的影片於各大討論區爆紅。

雖然YouTube當時仍是剛剛起步，但《新白雪公主》很快就成為了熱門話題，甚而直至現在仍會有網民定期去留言。

「白雪呢個名真係好難聽，好難聽」、「我要去中國城呀！」及「發夢啦你⋯」等對白，相信曾令不少80、90後爭相模仿。

▲陳夕現時專注就社會上的光怪陸離現象創作。

（徐穎彤攝） 陳夕坦言，一開始只因在演藝學院上完配音課程，卻沒有機會運用，才隨手拿起白雪公主的DVD開始配音，完全沒有想過反應如此熱烈。

同一系列的《新美女與野獸》、《新灰姑娘》等配音影片點擊率都超過2百萬，陳夕卻在2012年決定休息。

以前多以「無聊嘢」做主題，pattern慢慢重覆。

我不是以配音來賺錢，不想重覆，於是便停下來。

不再無厘頭　轉講社會荒謬現象 直到2016年，他才以《新魔雪奇緣》捲土重來。

相比起以前的無厘頭搞笑，陳夕改以社會事件作靈感，同時幫自己抒發。

他認為香港人口比資源多，因而衍生出很多奇怪的現象： 政治或政府有多荒謬其實不用多說，大家每天在新聞都見到。

所以我主要以在身邊發生，大家不為意但其實好荒謬的事作主題。

例如點解紅隧可以廿四小時塞足二十小時、點解年青人會這麼窮、點解地鐵會這麼逼等等。

他觀察到現時有不少新一代都會將旅行當成恆常支出，於是在5月中配合《阿拉丁》電影熱潮，改篇了主題曲Awholenewworld，並以香港人喜愛的「旅行」作主題，超到肉的歌詞再次成為網民熱話。

不是叫你不要去旅行，而是將問題帶出來，看看觀眾自己會否有反思。

年紀大了，希望藉著歌曲帶出訊息，令到觀眾有嘢袋、有嘢消化。

有一位媽媽聽完歌曲後，更傳訊息向他道謝，原來是女兒正正就如影片的主人公一樣，經常都要去旅行，兩母女每次談及這個話題都會吵架，但這首歌曲推出之後，這位媽媽就可以籍著歌曲訴心聲，令陳夕覺得「原來我無聊的行徑對於他人都有點幫助」。

網民對惡搞版《阿拉丁》的喜愛，更助他舉辦包場看真人版《阿拉丁》活動，全場一起集氣齊唱歌曲中經典的一句「收嗲啦死八婆」。

▲陳夕包場與觀眾齊齊大合唱惡搞版《阿拉丁》。

（受訪者提供） 對於不少人會叫只顧玩樂、熱愛去旅行的新一代做「廢青」，陳夕就覺得只是時代觀念的不同，又指「每一代都會睇下一代唔順眼，呢個係千年不變嘅定律」。

我覺得新一代年青人無問題，他們只是活出這個年代的特色。

如果你說他們不上進、只顧著玩，這就是這一代的特色，是社會製造這個特色出來，而不是年青人集體開會，投票決定他們這一代以這模式生活。

不以低俗話題搏人一笑 影片裡的陳夕風趣幽默，他卻強調自己並不是一個氣氛創造者，平日在聚會中很少出聲。

靈感湧現時，他寧願自己先實行、製作，直至一個他認為別人能夠明白當中「笑點」的程度時才會公開。

他堅持配音影片的內容絕不能「為搞笑而搞笑」，更指創作的時候必須要清楚自己想說什麼： 我搞笑的守則是不加入粗口及瀨屎瀨尿等字句。

▲新版《獅子王》已完成填詞，大家拭目以待。

（徐穎彤攝） 現時任職電視台幕後人員的陳夕，閒時仍會到配音公司或埋首家中繼續進行他的配音事業，希望籍此推廣「配音」這個行業。

他也在個人Facebook專頁上為新版《獅子王》宣傳，影片將會以貧窮作為主題，繼續他以配音諷刺社會的作風。

撰文:徐穎彤TOPick記者 相關文章 《海賊王》卓洛配音員張振聲力撐廣東話　為日本動漫注入本土元素 18:33 2018/09/07 《海賊王》卓洛配音員張振聲力撐廣東話　為日本動漫注入本土元素 蘋果「Siri小姐」現真身揭錄音秘密　1月錄音幾十萬字：非常有壓力！ 12:09 2019/01/18 蘋果「Siri小姐」現真身揭錄音秘密　1月錄音幾十萬字：非常有壓力！ 23歲視障女生聲演《超人特攻隊2》　罕見病患者突破極限當配音員 18:44 2019/06/24 23歲視障女生聲演《超人特攻隊2》　罕見病患者突破極限當配音員 你可能感興趣 《海賊王》卓洛配音員張振聲力撐廣東話　為日本動漫注入本土元素 18:33 2018/09/07 《海賊王》卓洛配音員張振聲力撐廣東話　為日本動漫注入本土元素 蘋果「Siri小姐」現真身揭錄音秘密　1月錄音幾十萬字：非常有壓力！ 12:09 2019/01/18 蘋果「Siri小姐」現真身揭錄音秘密　1月錄音幾十萬字：非常有壓力！ 23歲視障女生聲演《超人特攻隊2》　罕見病患者突破極限當配音員 18:44 2019/06/24 23歲視障女生聲演《超人特攻隊2》　罕見病患者突破極限當配音員 二次創作 電影 YouTube 最高瀏覽 【星空下的仁醫】入行14年憑演病童父受注目　印籍演員Bitto被港女打動情訂終生 18:23 2021/11/08 【星空下的仁醫】入行14年憑演病童父受注目　印籍演員Bitto被港女打動情訂終生 【爸爸煩惱】幫中六女兒洗書包驚見安全套　單親爸崩潰：嬲到想殺人 17:31 2021/11/08 【爸爸煩惱】幫中六女兒洗書包驚見安全套　單親爸崩潰：嬲到想殺人 【生仔搵命博】歌手媽媽患妊娠毒血生仔後昏迷　搶救11日亡遺下初生兒與歲半女 12:33 2021/11/08 【生仔搵命博】歌手媽媽患妊娠毒血生仔後昏迷　搶救11日亡遺下初生兒與歲半女 昔日新聞 電子報 會員專區 訂閱/續訂 主頁 即時新聞 財經 理財 科技 中國 國際 商業 大灣區 ESG 移民百科 博客 TV TV 財經台 地產台 家庭台 健康台 名家 財金猛人追蹤 名家專區 研究報告 趨勢分析 投資 即時行情 市場拆局 新經濟 板塊攻略 大市 專訪 財金教室 行情 報章 周刊 實戰區 財智薈 報章 要聞 評‧析‧天下 金融 中國 國際 投資理財 地產 港聞 政治 評論 行政人員 工商 副刊 置業家居 投資理財周刊 昔日新聞 專欄 投資 樓市 香港 中國 國際 商貿及科技 副刊 知識 新經濟 宏觀 財金 業績 財富 消費 科技 地產站 即時樓市 新盤專頁 二手專頁 睇片揀筍盤 買賣樓攻略 家居生活 資助房屋 視頻新聞 實用工具 海外置業情報 TOPick 話題 健康 親子 娛樂 新聞 休閒消費 觀點 TOPickTV 靚太生活雜誌 Band1學堂 醫‧健 中小企 業界頭條 商管策略 數碼轉型 大灣商機 行內熱話 博客論壇 特約 iMoney智富 股樓投資 理財智慧 名人薈萃 環球政經 iMTV＋ hket訂戶/會員專區 TOPick會員專區 iMoney會員專區 hket電子書書架 iMoney雜誌 RSS 其他版本: 文字版 揭頁版 集團網站 集團招聘 私隱政策 內容授權 常見問題 使用條款 訂閱條款 廣告查詢 聯絡我們 免責聲明豁免條款 香港經濟日報版權所有©2021 分享 分享至facebook 複製連結 {title}