謹記的英文怎麼說 - dict.site

It is incumbent on us diligently to remember that the kingdom of heaven was promised to the poor in spirit. 我們應當謹記，天國是在精神上許諾給窮人的。

I ' ll ... 搜尋 謹記的英文怎麼說 中文拼音[jǐnjì] 謹記 英文 keepinmind 謹: 形容詞1.（謹慎;小心）careful;cautious;circumspect2.（鄭重;恭敬）solemn;sincere;respectful 記: Ⅰ動詞1（把印象保持在腦子里）remember;bearinmind;committomemory2（記錄;記載;登記）writ... 例句 Ifitisnotpossibletorepealsuchalawcompletely,thecatholicpolitician,recallingtheindicationscontainedintheencyclicalletterevangeliumvitae,"couldlicitlysupportproposalsaimedatlimitingtheharmdonebysuchalawandatlesseningitsnegativeconsequencesatthelevelofgeneralopinionandpublicmorality",onconditionthathis"absolutepersonalopposition"tosuchlawswasclearandwellknownandthatthedangerofscandalwasavoided.thisdoesnotmeanthatamorerestrictivelawinthisareacouldbeconsideredjustorevenacceptable;rather,itisaquestionofthelegitimateanddutifulattempttoobtainatleastthepartialrepealofanunjustlawwhenitstotalabrogationisnotpossibleatthemoment 如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。

18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。

Itisincumbentonusdiligentlytorememberthatthekingdomofheavenwaspromisedtothepoorinspirit. 我們應當謹記，天國是在精神上許諾給窮人的。

I'llkeepinmindforthedesignthatyou'realefty 我在設計時會謹記你是左撇子 Inchapter9,theauthorsummarizestheideasinregulatingprivateinvestmentcompanyandproposestheidiographicarticleininvestmentcompanyact.thethesismainlyadoptsthecomparativeandhistoricalmethodology 最後，本文在第九章結論部分總結了我國在私募基金立法時應時刻謹記的指導思想，並將散於各章中的立法建議進行了梳理。

Wangpromisedandwentbackdownthemountain 王七答稱謹記師教，拜別老道下山。

Withthissimpleideainmindwecanplayourpartinhelpingtosavetheenvironmentevenonthehappiestdaysoftheyear 因此，在歡度節日的同時，我們應謹記物盡其用、廢物利用及循環再用這三大原則。

Asitislateautumninhongkong,theweathercangetquitechillyatnight,bringenoughwarmclotheswithyou 香港已進入深秋，晚上天氣會十分寒冷，謹記帶備足夠的禦寒衣物。

Itisimportanttovisityourdoctorregularlytohaveyourconditionmonitored 患者必須謹記要定期接受醫生覆診，檢查病況。

Soon,itwasmostlybarbariansilearnedfrom,forthelocalfolkresumedthepracticeofbindingrowantwigsintheirhair,andtheyrememberednottowalkinmoonlight 我學習的對象幾乎都是野蠻人，因為當地居民要忙著把花楸嫩枝裝飾在頭上，他們也總是時時謹記著不在入夜後四處走動。

However,hongkonghasitsuniquenessandstrengths,thereisnoneedtobeafollower;instead,hongkongshouldbealeaderorrolemodel 香港可能需要向其他城市借鏡，但謹記香港有其獨特及優勝之處，毋須蕭規曹隨。

反之，香港應成為其他城市的先驅或典範。

Lwantyoutoconsider:allegiance 我希望你謹記在心：忠誠 Fromthiscase,welearnthatinpatientswithanami,thepossibilityofaorticdissectionshouldbekeptinmind 這個病例使我們學習到對急性心肌梗塞的病人，必須將主動脈剝離可能性謹記在心。

Everythingislikeahabit.soithinkweshouldalwaysremember,inthemidstofallthissufferingandconfusion,weshould 任何事情都是一種習慣，我希望大家要謹記在心：那就是即使處在所有的痛苦和迷 However,ifweonlydowhatwelike,werenodifferentthanordinarypeople.thesetimelesswordshavesincebeendeeplyengravedinmyheart 不過，如果自己喜歡做的事才去做，那跟凡夫有什麼不同？師父這句銘言我一直謹記在心。

Giventhatweareallequalinourspiritualinclination,weshouldbearinmindthatourspiritualpracticesshouldhaveimpactedonusinapositiveandgoodway 假設在宗教傾向上我們都是平等的，我們應該謹記在心的是，我們在精神上的修持應該對我們產生積極和美好的影響。

Hasnotseenforalongtime,butyourmaximialwaysbearinmind:steamedbunhonestvaluable,thesteamedstuffedbunpriceishigher,ifhasatemperaturethespareribs,twoallmaythrow 好久沒見，但你的格言我始終謹記在心：饅頭誠可貴，包子價更高，若有燒排骨，兩者皆可拋。

Thisprincipleofthedialecticbetweensocialproductionandtheobjectivatedworldthatisitsproducthasalreadybeenexplicated;itisespeciallyimportanttokeepinmindonanyanalysisofconcretesubuniversesofmeaning 這在社會產物和作為產物的客觀化世界之間的辯證法原則已被分析解釋，更重要的是對任何具體意義次級共同體的分析都需謹記在心。

Andihopethatfromtodayyouwillkeepthisinyourmind,whetheryouwanttostudyfurtherwithusornot:rememberthatgodismerciful.andhavenofearwhatsoever,eitherhereorhereafter.atthetimeofdeparture,therewillbebeautifulbeingsofheavenwaitingforusimmediatelyasthesoulleavesthebody 希望從今天起，你們能謹記在心，不論是否要更進一步和我們學習，只要我們記得上帝是慈悲的，不論是活著或往生，都不要有所恐懼，這樣當我們往生，靈魂離開肉體時，馬上就會有美麗的天堂眾生來迎接我們。

Pememberwhatlifetellsyou 謹記生活的教訓 Youaren'tlikelytoattractinpidualswhohavetherightqualitiessobesurenottogiveyourhearttosomeduetoastrongphysicalattractionandexpectittolast 雙子座：你不一定能吸引一個有良好品質的人，所以謹記對那些外表有吸引力的人不要掏心，也不要期待關系能長久。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 謹重 謹重郎 謹和五味 謹多郎 謹兒 謹爾 askyllabia enactiverepresentationstage setspeed deluxedouble door-to-doortransport achievetangibleresults representativeconfiguration fusiblemetal tanumidjaja canalisorbitocranalis emperorfushimi 散腫 眩耀的 破碎組構 鮮黃 羊蠅蛆 辛斯比爾 建部 溶細胞介體 溢出項錯誤 達拉甘迪 惠科特 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2022Dict.site線上英文字典