车子到底是“掉头”还是“调头”？ - 腾讯新闻

上周末，小侄子来我家做作业，在帮助他检查作业的时候出了一个笑话。

文：小人物当铺原题是选择正确的词语填空，而备选项则是"掉头"和"调头"。

车子到底是“掉头”还是“调头”？ 上周末，小侄子来我家做作业，在帮助他检查作业的时候出了一个笑话。

文：小人物当铺 原题是选择正确的词语填空，而备选项则是"掉头"和"调头"。

到底应该选哪一个，小侄子选的是"调头"，他的解释是"调转车头"，所以应该选"调头"，但是凭借多年的开车经验，印象中马路上写的应该是"掉头"。

为了找到正确答案，还是查了一些资料。

百度上给的解释有两点：1.（人）转回头；2.（车、船等）转成相反的方向；也作调头。

所以根据第二条解释，这两个词语都对。

继续往下查，发现《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例里面，所有的"180°改变行驶方向"这一行为写的全都是"掉头"。

所以，根据题目语境，车子应该是"掉头"才对。

于是又百度了"调头"，给的解释是同"掉头"！ 在查询中发现一个有意思的是，早在唐代的杜甫就用过了"掉头"。

而"调头"这一用法最早出现也差不多到了近现代的《神魔列国志》了 因此，可以肯定的是"掉头"出现的要比"调头"早很多。

在查询过程中，其实还发现了一些有意思的事情，曾经有人因为看到马路上的"掉头"给交通局写信，说这个"掉头"应该改为"调头"，给的解释是从字面上理解"掉头"更像"掉了头"，而"调头"则是"调转车头"，觉得"掉头"给人一种忌讳的感觉。

在查询词语的过程中，发现"掉头"的确有"杀头"的意思。

当然，对此也有人表示，其实"掉头"也挺好，一方面是交通法规定的，另一方面也在警戒交通车辆或者船只，谨慎行驶，遵守交通规则，否则就会有危险。

再回到小侄子的作业上，其实两个词语都对，但是结合语境，根据交通规范，还是应该选择"掉头"。