「You are green」=「你是綠色的」？ - 每日頭條

譯：作為一名職場新人，你仍然很青澀。

... 中文裏有許多用顏色表達的詞，翻譯成英文就成了另一種樣子，反之亦然。

這裏就涉及顏色在中西方 . 首頁麾下麾下用法新入職英文新人英文green「Youaregreen」=「你是綠色的」？-每日頭條 「Youaregreen」=「你是綠色的」？-每日頭條2021-11-19文章推薦指數：80%投票人數：10人 譯：作為一名職場新人，你仍然很青澀。

...中文裏有許多用顏色表達的詞，翻譯成英文就成了另一種樣子，反之亦然。

這裏就涉及顏色在中西方 ... 2018-10-17 由 地呱英語筆記 發表于資訊小夥伴們，如果你聽到別人形容你"Youaregreen"，可千萬別理解成"你是綠色的"！e.g.Asanewemployee,youarestillprettygreen.譯：作為一名職場新人，你仍然很青澀。

green英[gri:n]美[ɡrin]green作形容詞時，我們熟悉它表示綠閱讀更多請為這篇文章評分？有幫助沒幫助延伸文章資訊1新人英文-新人英文green-来新人了英语怎么说-新人英文gree_志琦qq...2016职场新人英文自我介绍hello,everybody,大家好,i'mgladtomeetallofyou.很高兴与大家相会,letmetellyoualit...2道地英文--Green新手上路/沒有經驗的@看BBC學英文::痞客邦::道地英文--Green新手上路/沒有經驗的Green?原來英文口語中也把Green解釋為沒有經驗的，就跟我們總是說某人很"菜"異曲同工耶～點此收聽音頻：http.3菜鳥-職場菜鳥的新人筆記本(台式英文的菜鳥:vegetablebird)雖然沒有蔬菜鳥，但還是有類似的英文單字可以讓大家背:greenhand:新手,無經驗的人。

(查英漢辭典的解釋).4BBCUKChina-潮流英語-Greenwithenvy妒忌、眼紅查閱更多有關網頁存檔的資料（英文）.Greenwithenvy妒忌、眼紅...活動還包括了英國第一個Klingon婚禮，來自瑞典的一對新人，裝扮 ...5「Youaregreen」=「你是綠色的」？-每日頭條譯：作為一名職場新人，你仍然很青澀。

...中文裏有許多用顏色表達的詞，翻譯成英文就成了另一種樣子，反之亦然。

這裏就涉及顏色在中西方 ...最新文章歷史上賣官鬻爵大肆橫行之時，買一個縣長噹噹，究竟需要多少錢2021-03-18皇帝窮到允許賣官，中國歷史上最容易當官的年代！2021-03-18漢靈帝最有創意的發明：「狗官」與「銅臭」2021-03-18這個皇帝太搞笑，存私房錢上癮，存錢方法誰也想不到2021-03-18漢靈帝劉宏：中國史上賣官最「瘋狂」的皇帝？2021-03-18相關網站資訊中日口譯課程中國生產力中心口譯評價紙的應用