大陸妹說「廣東話是沒文化的方言」結果被港人神回打臉!
文章推薦指數: 80 %
前陣子在廣州一個飯局認識了一個川音畢業的湖北妹。
閒聊間,我問她:妳來廣州都5年了,怎麼一句廣東話都不會說?她:身邊沒朋友說粵語,而且粵語也 ...
首頁»新聞»香港
大陸妹說「廣東話是沒文化的方言」結果被港人神回打臉!
每日一搞笑|2016-02-23|檢舉
廣告
前陣子在廣州一個飯局認識了一個川音畢業的湖北妹。
閒聊間,我問她:妳來廣州都5年了,怎麼一句廣東話都不會說?她:身邊沒朋友說粵語,而且粵語也沒什麼好學的。
我問:此話怎說?她很屌的說:大家都講普通話就好了,像粵語這種比較沒文化的方言,都快被邊緣化了,學它幹啥呀?學來有啥用呀!……作為一個講了幾十年粵語又叫讀過下書的香港人,我對他說的當然是不以為然。
我問:言下之意,你是覺得說普通話比粵語有文化有內涵?她說:可以這麼說!我笑著說:很好很好,作為湖北人,又是中原地區的中國人,你熱愛中國的文化麼?她:當然熱愛了!我:那你認為琴棋書畫、四書五經、唐詩宋詞…這些能代表中國的優秀文化麼?她:可以。
廣告
我:你剛說你熱愛中國文化,那你瞭解唐詩宋詞麼?她:一點點。
我:那你能隨便諗幾首唐詩宋詞出來聽聽麼?她:其實我也不太瞭解,但我是有聽說過唐詩宋詞,我大概知道是什麼回事。
我笑說:好吧,我知你應該是跟絕大多數人一樣不瞭解的,不然你又怎會不知道距今已有1300年歷史的唐詩宋詞;其實大多數是用現今的所謂粵語寫成,用粵語才能讀得通順的呢?她:嚇?不是吧!唐詩宋詞那些不是用普通話來諗的麼?我笑說:1300年的唐代根本就還未出現現在所謂普通話,普通話是大概500年前北方蒙滿胡語雜交變種流傳至今的語言,不管詞彙、用詞、都比歷史久遠的廣東話單薄粗疏多了。
如果你說熱愛中國的文化不是對人吹水唬弄的話,你就應該學好廣東話,不然你看很多古籍和諗唐詩宋詞就會看不懂讀不通。
明白了麼?蘇軾:「寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可醫」的【食】字和【肥】字,正是廣東話。
日常例子如~食餸、食嘢、好好食、肥仔、肥佬、肥騰騰。
普通話唔係用「食」,係用「吃」,唔係用「肥」,係用「胖」。
廣告
李白:「人生得意需盡歡,莫使金樽空對月」的【樽】字,正是廣東話。
日常例子如~買一樽豉油返屋企、飮番樽啤酒先、呢個玻璃樽入面係乜嘢來咖?普通話唔係用「樽」,係用「瓶」,一瓶、瓶子。
詩経:「行行重行行,與君生別離」的【行】字,正是廣東話。
行行重行行的意思是;行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不捨……廣東話日常例子如~行路、行街睇戲、行出去、行花市、行咗幾遠呀?普通話係用「走」或「逛」,走路、逛街。
杜甫:「朱門酒肉臭,路有凍死骨」的【凍死】,正是廣東話。
廣東話日常例子如~好凍、凍冰冰。
普通話唔係用「凍」係用「冷」。
李白:「舉頭望明月,低頭思故鄉」的【望】字,正是廣東話。
廣東話日常例子如~望住前面、唔好四圍望、望乜嘢?普通話唔係用「望」係用「看」。
杜甫:「肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯」的【隔籬】,正是廣東話。
廣東話日常例子如~我就住喺你隔籬、隔籬鄰舍、搬過隔籬屋。
普通話唔係用「隔籬」係用「隔壁」或「鄰居」。
廣告
李煜的「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流」的【幾多】,正是廣東話。
廣東話日常例子如~幾多錢?幾多個?普通話唔係用「幾多」係用「多少」。
還有太多太例子,不多說了,有興趣自己去查找答案吧!粵語,有著千幾年深厚歷史文化基礎,係傳承中華古代文明的載體,推普冇問題,但倡議廢粵、貶粵、打壓粵語;絕對是破壞中華文化傳承的文盲行為。
還有,敬告各位,唐詩真係要用粵語來讀先至啱,如果自己不懂粵語;冇文化就算了,千萬別隨便亂說別人講粵語是冇文化,真係會失禮死人。
文章來源:https://www.twgreatdaily.com/cat99/node915188轉載請註明來源:今天頭條
他支持了暴徒幾個月,暴徒卻一把火燒了他的鋪!
世界資訊|2019-11-16
古天樂打造比TVB更強大的娛樂王國細數6個離巢後簽古仔的無綫藝人
TVB娛樂資訊|2019-11-16
2020年劇集搶先看!林峰爆seed回巢,哪幾部神劇續集是你的期待?
TVB娛樂資訊|2019-11-16
我由中三出黎做地盤,由2萬做到12萬一個月。
宜家我28歲,揸住2層樓喇,...
香港新聞|2019-09-30
胡錫進:應授權港警實彈還擊發射弓箭的暴徒,且無需對傷亡負責!
世界資訊|2019-11-18
自食惡果!他一直都在參與激進非法示威活動,暴徒手足卻「裝修了」他的寶馬!
世界資訊|2019-11-21
李慧詩發聲撐港人Facebook專頁離奇「被消失」
香港新聞|2019-10-02
【多圖】荃灣賤婦whatsapp勾引人老公!有仔女不但只仲影埋對嘢比..
香港新聞|2019-10-01
TVB綠葉王一鋪清袋再翻身做老闆,曾遭冷待心灰仍願為拍劇犧牲...
TVB娛樂資訊|2019-11-16
習近平:堅定支持港司法機構懲治暴力犯罪分子!
世界資訊|2019-11-15
©2022|條款!|隱私
延伸文章資訊
- 1搜索结果_打别人的脸用粤语怎么说? - 百度知道
打别人的脸用粤语怎么说? 掴佢一巴! · 用粤语怎么说???如打他? · 广东话(脸)的发音. 广东话不说脸,说“面” 读音为min,有点象普通话里的“敏”的读音多跟人用广东话交流,自然 ...
- 2Elden Ring 艾爾登法環超打臉千萬不要說很容易很輕鬆 ...
- 3大陸妹說「廣東話是沒文化的方言」結果被港人神回打臉!
前陣子在廣州一個飯局認識了一個川音畢業的湖北妹。閒聊間,我問她:妳來廣州都5年了,怎麼一句廣東話都不會說?她:身邊沒朋友說粵語,而且粵語也 ...
- 4打臉書面語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主
提供打臉書面語相關PTT/Dcard文章,想要了解更多打臉意思、打臉圖、打臉廣東話有關星座與運勢文章或書籍,歡迎來星星公主提供您完整相關訊息.
- 5打臉廣東話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主
如果把廣東話直接翻譯成普通話,八成連香港人都聽不懂吧~ ... 6:41. 諾亞告訴大家大洪水災即將來臨,沒人相信甚至還嘲笑他,沒想到下一秒就啪啪打臉.杨迪大型打脸现场小 ...