【不客氣英文】 18種「不客氣」的生活化英語說法—不再只會 ...

【不客氣英文】 18種「不客氣」的生活化英語說法—不再只會說you're welcome啦！ · 1. Anytime. 隨時樂意幫忙。

· 2. Don't mention it. 不必客氣；不用謝。

· 3. It's nothing ... Skiptocontent 【不客氣英文】18種「不客氣」的生活化英語說法—不再只會說you’rewelcome啦！ 2019-02-05 英文 日常英文,英文學習   1.Anytime.隨時樂意幫忙。

=I’mhappytodoit. 這句非常口語的表達，而且很大方，在很多時候都可以用喔 A:Thanksforbringingthebookforme.(謝謝你帶了書給我。

) B:Anytime.(別客氣，隨時為你效勞。

) 2.Don’tmentionit.不必客氣；不用謝。

這種說法比較英式並且是自謙的說法，大概就是，小小意思，不是很重要啦～！ A:Thanksfordoingthisforme.(謝謝為我做了這個。

) B:Don’tmentionit.(別跟我見外了！) 3.It’snothing.沒什麼。

可以讓對方感受到，你幫助的都只是舉手之勞，不是很困難麻煩的事。

A:Thanksforthetipyoutoldmeyesterday.(謝謝妳昨天的指點。

) B:it’snothing.(這沒什麼啦！) 4.Mypleasure./It’smypleasure./Pleasureisallmine.樂意之至。

 這個有比較紳士的說法，幫助到你我也很開心/我很榮幸的意思。

A:Aww!Thanksforthegift.Ireallylikeit.(謝謝你的禮物，我真的好喜歡。

) B:Mypleasure.(別客氣，樂意之至！)   講到禮貌用法，怎麼能不知道Can和Could的3大差別？委婉用法整理 5.Noworries.(紐澳常用)/Noproblems.(美式英文)/Nosweat./Nostress.沒問題、別擔心。

相似的說法還有”forgetit”也是”Don’tworryaboutit.”別擔心的意思，還常在回覆對方的道歉，也有「沒事啦」、「沒關係」等意思。

A:I’msosorryaboutthatcup.(關於那個杯子我很抱歉。

) B:Oh,forgetit.Ihavealreadyboughtanewone.(別擔心啦！我已經買了一個新的了。

) 6.Notatall.不用謝、別客氣。

 也是一種，幫助到你不是太麻煩的感覺 A:Thankyoufordoingsomuchforthesechildren.(非常謝謝你們為了這些孩子做了這麼多。

) B:Notatall,Ienjoyedit.(別客氣，我很享受其中。

) 7.Youbet.別客氣；這是一定要的。

原本的句子是Youcanbetonit!=Let’sforsure.意思是「我幫你這是一定要的啊!」這句也是較為口語的用法，原句是Youcanbetonit.bet中文是「打賭」，Youbet則是「你可以把錢下注在此」，表示「當然」、「的確如此」的意思，也常作為「不客氣」的說法。

A:Thanksforlendingmemoney.(感謝你借我錢。

) B:Youbet.Don’tforgetthatyouaremybestfriend.(別客氣，這是一定要啊！別忘了你是我最好的朋友呢！) 8.Youwould’vedonethesameforme.別客氣，換成是你也會為我這樣做的。

這是一種相當友善的用法喔，適合用在熟人身上，完整寫出來的話會是Iknowyouwoulddothesameforme.  A:ThanksyoulettingmeuseyourPS4!(謝謝你借我用你的PS4)B:Youwould’vedonethesameforyou.(別客氣，換成是你也會為我這樣做的。

) [小提醒] 雖然上面的句子都有「不客氣」的意思，不過對方是不是要表達不客氣，還是要看上下文才能確定喔。

舉例而言，“Don’tmentionit”有可能真的是對方希望「不要提到某件事情」，又像是”It’snothing.”可能是要說某件事「真的什麼都沒有」。

比較不正式的說法 9. Noneedtothankme.你不必謝我。

10.Don’tworryaboutit.別掛心。

11. Gladtohelp.很高興能幫上忙。

12.I’mhappytobeofassistance.我很高興能提供協助。

13. I’mhappytodoit.我很樂意這麼做。

14. That’swhatIamherefor.那是我該做的。

15. Don’tthankme.Itwasallyou.不必謝我，都是你自己的功勞。

16.It’snotabigdeal./Nobiggie!(美式俚語）小事一椿。

17.That’sallright!沒甚麼。

18.ItwastheleastIcoulddo!這點事根本算不了甚麼。

最後看個輕鬆的小影片複習一下吧! 關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

去逛逛 為您推薦Top10台灣優質家教！ 猜你想看 【兒童英語會話】選對方式，讓孩子在家就能輕鬆練英文！ 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 你可能感興趣的相關文章： 【兒童英語會話】選對方式，讓孩子在家就能輕鬆練英文！ 閱讀更多» 【Cambly完整評價與心得：線上英文學習好選擇】 閱讀更多» 600個男生英文名字＆意義總整理 閱讀更多» 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看！2022更新版 閱讀更多» 【英文自我介紹】求職必看！2分鐘教你如何自我介紹！完整範例 閱讀更多» 【英文語錄】200句適合放入簡介的英文佳句座右銘（中英對照）！勵志、愛情 閱讀更多» 【社交英文】英文自我介紹不害怕，”FORM”口訣完整範例！ 閱讀更多» 【學英文】6大快速有效自學英文的技巧&5個免費英語APP推薦2022更新 閱讀更多» 【免費考題】6個多益線上模擬測驗及考古題資源分享2022更新 閱讀更多» 【文法檢查】5款必備的線上英文文法檢查網站(2022) 閱讀更多» 其他文章： 【韓文作文】韓文寫作什麼時候要空格？常用韓文必學韓文空格！ 閱讀更多» 【面試英文必看】10個英文面試常見問題&建議回答，讓你順利找到工作 閱讀更多» 【2022TOEIC多益補習班推薦】新多益準備攻略、補習班分項詳細評比大公開 閱讀更多» 【西班牙文檢定】8招DELEA1文法必殺技，寫作口說一次滿足 閱讀更多» 【日文檢定】10分鐘看懂JLPTN1-N5分級能力測驗+補習班推薦 閱讀更多» 【多益寫作】TOEIC寫作題型攻略(二)-回復英文Email或要求！ 閱讀更多» 【西文學習專欄】五招記憶西班牙語單詞更有效！ 閱讀更多» 【2022求職攻略】台灣三大熱門英文老師工作推薦 閱讀更多» 【2022最新】3大推薦幼兒美語補習班完整分析—費用、課程規劃、教材使用 閱讀更多» 【2022最新版】英文會話精華大補帖！練習工具、常用句型、免費資源、會話課程 閱讀更多» 搜尋 最新文章 家長最推薦的兒童英文雜誌：彩虹時間RainbowTime通路、價格、優缺點分析總整理 【兒童英語會話】選對方式，讓孩子在家就能輕鬆練英文！ 學測考生必看：英文準備不卡關，4大重點跟著做就OK！ 身為高中生的我該補習嗎？該怎麼挑選補習班？ 【Cambly完整評價與心得：線上英文學習好選擇】 相關文章 【自學英文有訣竅】9大秘方讓英文不再困難！ 【as用法】aslongas?assoonas?as用法片語總整理 小學英檢哪個好？真的有必要考嗎？常見小學英檢大評比 【英文郵件】2分鐘學懂英文信件格式、架構，附email範例！ 【免費考題】6個多益線上模擬測驗及考古題資源分享2022更新 熱門外語教師 英文家教 中文家教 法文家教 西班牙文家教 日文家教 韓文家教 德文家教 熱門學科教師 國文家教 數學家教 物理/理化家教 社會家教 自然家教 歷史家教 化學家教 熱門音樂教師 唱歌家教 吉他家教 鋼琴家教 作曲/編曲家教 烏克麗麗家教 豎笛家教 AmazingTalker 關於我們 媒體報導 工作機會 成為家教 客戶支援 常見問題