Google 正式關閉粵語翻譯- 《文化株式會社》 - Medium

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

幾年前,Google曾經推出Google Translate Community,支持英文翻為粵語。

幾年過去,2020年5月,網上官方回覆。

廣東話不是能夠書寫語言。

香港工作心理愛情影視動漫書評網絡旅遊Google正式關閉粵語翻譯KFollowDec9,2020·1minreadPhotobyChristianWiedigeronUnsplash幾年前,Google曾經推出GoogleTranslateCommunity,支持英文翻為粵語。

幾年過去,2020年5月,網上官方回覆。

廣東話不是能夠書寫語言。

於是將幾年前香港網民曾經花的心血,一次過破壞。

究竟Google翻譯是否想封殺廣東話/粵語?官方回覆中指出,廣東話沒有書寫。

這根本就是不成理由。

由十九世紀至今,許多作品都使用粵語寫作,未知Google是否受到指使?據知Bing有英文翻譯廣東話,當然未知是否長久?廣東話被邊緣化已經是不爭事實,可是全世界仍然有相當人數正在使用。

如何將廣東話留給下一代,已經是我們這代人的任務。

Google/Facebook在今年已經漸變質了。

2020年也許是分水嶺吧。



請為這篇文章評分?