縱然的英文、縱然英語翻譯 - TerryL

縱然英文. even if; even though. 縱: Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; ... 縱然例句. A doorway between the human realm and the spiritual realm has been opened, ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 縱然的英文 縱然 的英文怎麼說 中文拼音[zòngran,zòngrán] 縱然 英文 evenif;eventhough 縱:Ⅰ動詞1（釋放;放走）release;setfree;letgo2（放任;不約束）indulge;giveoneselfupto;l...然:Ⅰ形容詞（對;不錯）right;correctⅡ代詞（如此;這樣;那樣）so;likethatⅢ連詞[書面語]（然而）... 縱然例句 Adoorwaybetweenthehumanrealmandthespiritualrealmhasbeenopened,andnowthetechnologythatoncemadehumankindtheruleroftheplanethasbecomeitsdigitalachillesheel.Witheverycallmadeandeverye-mailchecked,lifeisslowlybeingstolenfromthelivingandclaimedforthedead. 他們檢查了佐殊的私人電腦，發現他下載了一個詭異軟體，縱然電腦沒有插電仍能一直上網然而，螢幕里更存在著另一個空間被困在裏面的人，同時透過螢幕監看著他們的一舉一動。

Letascholarcarryallearth'svolumes,hewillbebutawalkingdictionary. 一個學者縱然把地球上的書卷都帶走，他也不過是一部活的字典而已。

Evenso,thereisaslightodourofpotpourriemanatingfromlongfellow. 縱然如此，也還是可以聞到來自朗費羅的一種輕微的雜燴的味道。

Foreignersinthetreatyportslivedcharmed,ifclaustrophobiclives,protectedfromtheoutsidebygunboats,foreigntroopsandimmunityfromchineselaws. 外國人在條約港口的生活縱然幽閉，卻也令人陶醉，他們不受中國法律的約束，與外界所有的戰船炮艦、外夷軍隊皆無所涉。

Heguardsthesleepofhispaupermasterasifhewereaprince. 縱然主人是乞丐，它也像守護王子一樣伴隨著他。

Evenattheheightofhisprivatesuffering,theinternationalpositionoftheunitedstatestooktheprecedenceoverhispersonalfortunes. 縱然他個人的痛苦到達了頂點，美國的國際地位卻仍然處於他個人的禍福之上。

Forallitsinadequacies,newenglandnourishedthem,andlikeothernewenglanderstheyextractedakindofgeniusfromprovincialism. 新英格蘭縱然不免孤陋，畢竟養育了他們，一如其他新英格蘭人，他們確實也從本鄉土攝取了某種靈氣。

Eveniftheseasgodryandrockscrumble,mywillwillremainfirm. 縱然海枯石爛，意志永不動搖。

Theclumsythingsaredearatasou.Oneumbrella,wereitnobiggerthanafairymushroom,isworthtensuchstopgaps. 傘178之大小縱然僅及仙女蘑菇179，然亦頂得過十件如此搪孔之物。

Evenpoorlensesanduncriticaleyescanalwaysseensomethingonthemoon. 縱然用劣質透鏡和沒有鑒別力的眼睛也總能在月球上看到一些東西。

Withallhiswealth,heisstillunhappy. 他縱然殷富，但生活並不歡樂。

IfIcannotcatch”thesoundofnoiseofrain”(1kings18:41margin)longbefortherainfalls,and,goingtosomehilltopofthespirit,asneartomygodasIcan,havenotfaithtowaittherewithmyfacebetweenmyknees,thoughsixtimesorsixtytimesIamtold”thereisnothing,”tillatlast”therearisesalittlecloudoutofthesea”,thenIknownothingofcalvarylove. 若我不能遠在雨還沒有下之前，聽見「多雨的響聲」(參列王紀上十八41)，並上到屬靈的頂峰，緊緊地貼近神跟前；若我沒有足夠的信心在那裡等待，將臉伏在兩膝之中，縱然別人六次或甚至六十次向我報告「看不到什麼」，直到最後才說「看見有一小片雲從海里上來」，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

Althoughthedyeingplantisstillinitsinauguralphaseofoperation,ithasbeguntocontributetogroupturnoverandprofitsincethesecondhalfoffiscal200304. 縱然染紗廠房的運作只屬起步階段，但已於二零零三零四年度下半年為集團的營業額及盈利帶來貢獻。

Althoughthedyeingplantisstillinitsinauguralphaseofoperation,ithasbeguntocontributetogroupturnoverandprofitsincethesecondhalfoffiscal200304. 縱然染紗廠房的運作只屬起步階段，但已於二零零三零四年度下半年為集團的營業額及盈利帶來貢獻。

Sufficeittosaythatwhilerefractivesurgeryistrulybecomingmuchsaferandisgainingpopularity,italwaysremainsanelectivesurgery. 縱然激光矯視確是愈趨安全並愈廣受歡迎，這仍是一項非必要的手術。

Neverfroan,everwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile. 縱然傷心也不要愁眉不展，因為你不知道誰會愛上你得笑容。

Withallofourscientificandtechnologicalachievements…withallofourintellectualism,wecannotescapejesus. 縱然憑借我們所有的科學與工業技術成就或憑借我們所有的知性，我們依然無法逃離耶穌。

Neverfro*n,even*henyouaresad,becauseyouneverkno**hoisfallinginlove*ithyoursmile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。

Itwaswritteningreatfluency.ItsoothedmyhearttoseethatmysonwasstillworkinghardthoughIwasinsuchamiserablestate. 看到兒子的文筆流暢，心想老父縱然命途不濟，但兒子也努力上進，總算老懷安慰。

Evencorrectlycomputedresultsaredevelopedfromaconceptualmodelandnotfromrealityitself. 縱然正確地計算得到的後果，也只是從概念化的模型推導出來的而不是從現實本身得到的。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 縱深防禦 縱火 縱火罪 縱目 縱目遠望 縱筆疾書 jetblack buddeized translocator screwbulb magnette lyckow ramajo bursterrorcorrectingcapability gaussianprocess ruivinho 色彩單調 雌 點自動對焦 熱水蓄熱箱 茅上 裁判停止比賽 邊赫 翼緣鉚釘 邊界接入節點 腦橋上部的