【日文學習資源】學習日文會碰到的難關,看看你卡了哪幾關?
文章推薦指數: 80 %
日文學習難嗎?很多開始要學習日文的人可能都會碰到一些學習上的關卡和障礙,有些人通過了,有些人卡著卡著就放棄了。
日文,真的有那麼難學嗎?其實每個人吸收知識的 ...
Skiptocontent
【日文學習資源】學習日文會碰到的難關,看看你卡了哪幾關?
304月,2019
by
StanleyLee
日文
日文學習,線上日文學習
日文學習難嗎?很多開始要學習日文的人可能都會碰到一些學習上的關卡和障礙,有些人通過了,有些人卡著卡著就放棄了。
日文,真的有那麼難學嗎?
其實每個人吸收知識的多寡和快慢本來就不同,學習的動機和目的也不同,這些因素相加起來造成大家在學習成果上產生了一些差異。
日文是一個入門容易但是要精通難的語言,大家在學習的路程中總會碰到幾個難關而被卡住。
在這邊筆者整理了幾個學習日文的過程中會遇到的一些關卡。
一起來看看你現在通過了哪些關卡,還卡在哪些關卡。
一、50音
一接觸到日語,第一件事就是要先把最基礎的50音背好。
有許多人50音背了好幾年都沒有背好,一直重複「背了又忘了,忘了又背」的階段。
其實50音並沒有那麼難背,請重新想想你學習的動機,相信你很快就會突破這個關卡。
想知道如何背好50音的可以參考這篇文章,《該如何背好50音?3大方法攻克你的難題》裡面提供了3種不同的方法幫助你記憶。
二、外來語
日文的外來語大多是從英文借鑒過來的,但是轉換成日文後多半意思和原有的意思不同。
有些人一碰到外來語,不是唸不出來,就是不懂外來語的意思。
由於外來語使用的時機比較少,大多數人都會忽略。
三、助詞
中文語法中沒有助詞這個語言結構(時態我們在學習英文時大多數人都已經習慣了),許多人在學習時常常無法正確的使用助詞,什麼時候用「は」什麼時候用「が」,「に」和「で」的差別在哪。
即使是中高階的學習者,很多人的助詞仍然糟的一蹋糊塗。
四、動詞變化
日文的動詞除了分為三類外,各自還有各自的變化形式。
從ます形開始,到て形和た形,以為動詞變形的惡夢要結束時,殊不知這才是惡夢的開始。
接下來你會接觸到可能、假設、命令、使役、被動、使役被動等各種動詞變化形式。
大部分的人學到使役、被動和使役被動已經亂成一團了。
五、敬語
日文是一個非常重視親疏遠近和上下位階的語言,敬語可以說是學習日文的一個重要關鍵。
由於敬語分為尊敬語、謙讓語和丁寧語,每一個變化的方式多樣,形式也不同,另外敬語當中還有很多特殊變化的動詞要背(如:召し上がります、いただきます等)。
許多人在學完尊敬語之後就把謙讓語一起混著使用,然而兩者使用錯誤差異是十分巨大的。
六、漢字
漢字既是我們學習日文的優勢也是劣勢,優勢在於漢字的訓讀和中文的發音相像,劣勢在於漢字還有音讀等多種發音存在。
很多人在學習日文時不重視漢字的念法和意思,導致長期積累下來遇到漢字會變成:「自己紹介(じこしょうかい)をください。
」在你心中會自動讀成「自己紹介(ㄗˋㄨㄛˇㄐㄧㄝˋㄕㄠˋ)をください。
」。
遇到不會的漢字千萬不要忽視或放棄,一定要記得去網路上查讀音。
七、表達在句尾
日文屬於黏著語,其變化都堆疊在句尾,如果你不聽到最後無法得知對方要表達的意思。
雖然可以靠語氣或是副詞做推測和判斷,但大多數的語句都必須聽到最後才可以確認對方到底是肯定還是否定。
八、日文的曖昧性
由於日本的民族特性,日本人是一個不會直接說不的國家,表達自己的意思時十分委婉曖昧。
有些語句既可以表達「是」也可以表達「否」,全依當時的情境做判斷,例如:コーヒーを飲みますか。
いいです。
(相同的語句還有大丈夫です、結構です)
許多與日本人對話過的人,是否也有到底是要還是不要的困擾呢?
大家現在卡在哪些關卡呢?是否還有遇到上述以外的難關?歡迎留言分享給我們喔!
你可能有興趣
靠看日劇輕鬆學日文!最適合學習的5大日劇讓你日文突飛猛進
『用米津玄師Lemon歌詞學日文!』中文+羅馬拼音對照、法醫女王主題曲
日文數字1~10000念法+羅馬拼音總整理、星期、日期、月份、量詞、時間、訓讀音
【濁音與半濁音】練習方式、記憶技巧,日語初學必看
【學日文必看】日文學習資源、管道優缺點懶人包!看這一篇就全懂
100ToolNamesinEnglish:HouseholdToolsandmuchmore!
Constructiontools,gardeningtools,hometools,therearesomanytoolstoremember.Thisarticlewillletyouknowallthemostcommontoolsthat...
Learnmore
ILoveYouInFrench:FrenchSayingsAboutLove
Although“Jet’aime”isthemostuniversalwayofexpressing“Iloveyou”tosomeoneinFrench,otherimportantexpressionsinclude...
Learnmore
關於AmazingTalker
AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台,上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程,透過透明的資訊與大數據排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起,學習並互相交流不同的文化。
去逛逛
想學日文?為您推薦台灣熱門日文家教!
其他文章:
【2022商用英文課程推薦】7大熱門上班族英文進修課程評比
閱讀更多»
兒童英文:培養孩童對學習英文的興趣,在互動中高效學習|家長導讀
閱讀更多»
[雅思聽力]想考滿分如何準備?拆解各類題型+聽力題庫
閱讀更多»
戴爾補習班托福課程內容、開課日期及分校位置
閱讀更多»
【西班牙文文法】西班牙語動詞變化全攻略,作文不再出錯!
閱讀更多»
【西班牙歌曲】西文初學者,跟著十大男歌手輕鬆學西班牙文!
閱讀更多»
【西班牙文檢定】DELE口說圖片大解析,A1,B1,B2三級別一次掌握!
閱讀更多»
【2022最新版】日本打工度假簽證申請/找工作/行前準備一把抓
閱讀更多»
【西班牙文發音】一文學會讀所有西班牙文單字,重音規則大公開!
閱讀更多»
國中理化、高中物化差別與準備方向
閱讀更多»
精選文章
日本旅遊超常用30句日文基礎會話整理
【日文學習】日本星期日一二三四五六的說法、記憶法、典故總整理
【日文學習】精通日文寫作只需要看這篇就夠了—書籍推薦、寫作心法、線上資源
【日文單字運動篇】各種體育活動用日文說說看!
三步驟提升日文口說實力,讓你輕鬆說日文!
【日文會話(道歉篇)】日文「對不起」的說法及不同場合下的運用
『快速掌握日文文法重點!』必學10大文法、N5重點、免費學習資源整理
新年快樂日文怎麼說,年前年後說法不同!
打造商用日文職場力!知名線上日文課程分析,還有商用日文自學資源喔
【日本拉麵】拉麵相關日文單字+點餐完整教學!
在臉書關注我們
熱門外語教師
英文家教
中文家教
法文家教
西班牙文家教
日文家教
韓文家教
德文家教
熱門學科教師
國文家教
數學家教
物理/理化家教
社會家教
自然家教
歷史家教
化學家教
熱門音樂教師
唱歌家教
吉他家教
鋼琴家教
作曲/編曲家教
烏克麗麗家教
豎笛家教
AmazingTalker
關於我們
媒體報導
工作機會
成為家教
外師派遣
客戶支援
常見問題
延伸文章資訊
- 1關卡日文 - 工商筆記本
关卡的日语翻译,关卡用日文怎么写、日语怎么说,中译日-xyz翻译网. 双语例句. 桥头关卡橋のたもとの通行検問所. 利用“考试”、“评分”等关卡,把他赶出 ...
- 2【日文學習資源】學習日文會碰到的難關,看看你卡了哪幾關?
日文學習難嗎?很多開始要學習日文的人可能都會碰到一些學習上的關卡和障礙,有些人通過了,有些人卡著卡著就放棄了。日文,真的有那麼難學嗎?其實每個人吸收知識的 ...
- 3遊戲關卡日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活
游戏关卡的日语翻译,游戏关卡用日文怎么写、日语怎么说,中译日-xyz ...下载翻译APP,免费无限制翻译. 游戏关卡. —— 中文翻译成日文. 谷歌翻译. 0. ゲームレベル. 0. 有道 ...
- 4標籤: 遊戲關卡日文 - 翻黃頁
下载翻译APP,免费无限制翻译. 游戏关卡. —— 中文翻译成日文. 谷歌翻译. 0. ゲームレベル. 0. 有道翻译. 0. ゲームの検問所. 0. 腾讯翻译. 0. 遊びの関所. 0. ya...
- 5"關卡"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
関所.(2)(映畫や小説が公開される…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋關卡日文怎麽說,怎麽用日語翻譯關卡,關卡的日語例句用法和解釋。