【英文片語】你知道不眠不休、念念不忘的英文怎麼說嗎？與 ...

【英文片語】你知道不眠不休、念念不忘的英文怎麼說嗎？與時間有關的英文PART1 · 片語(Phrase) 是什麼？ · 它就像是語言裡的習慣用法，有些不一定是依照文法 ... 片語(Phrase)是什麼？它是詞與詞連在一起具有其他意思的字群。

它就像是語言裡的習慣用法，有些不一定是依照文法，當然很多也不能看字面上的意思直接判讀。

例如，「makeme!」文法上來看只有動詞和受詞卻沒有主詞；字面上來看的意思是「做我自己」但正確答案是「咬我啊!」通常是兩人在發生衝突或吵架時會說的話，就像是「有本事就衝著我來啊!」的意思。

片語的種類很多，有名詞片語、形容詞片語、動詞片語、不定詞片語、介系詞片語等等，而上面的「makeme!」就是動詞片語的一種。

這些日常生活中經常使用到的詞彙，要從哪裡開始下手呢？小編決定今天先來跟大家介紹與「時間」有關的片語！Dayinanddayout=每天不停地/日復一日【例句】Thefarmeris busy working dayinanddayout.這位農夫每天不停地耕田。

Aroundtheclock=不眠不休/24小時【例句】Emily worksaroundtheclock whenshetakesoverabigproject. 當艾米莉接下一個重大的企劃時，她會不眠不休的工作。

Thehotel'sserviceisgreat,thereisalwayssomeoneavailabletohelpyou aroundtheclock.這個飯店的服務棒極了，如果你有需要他們都有24小時的服務人員。

Takeone'stime=慢慢來【例句】Takeyourtime,wearenotinarush.你慢慢來，我們不急。

【補充】如果要請某人加快速度，大部分都會說 donottakeyourownsweettime.（警告某人時間沒有那麼多讓他慢慢來。

）Behindthetimes=思想古板的【例句】It'sashamethathisparentsdon'tunderstanditfrom hispointofview,they'rereally behindthetimes. 很可惜他父母思想還是很古板，沒辦法以他的角度去看待事情。

Behindtime=遲到/沒有在規定的期限或時間之內【例句】Thetrainis 30minutesbehindtime.這班火車誤點30分鐘了。

Iam alreadybehindtime soIcan'thelpyounow.我已經遲到了所以我現在不能幫你。

*注意不要把behindthetimes和behindtime搞混了Fromtimetotime=偶爾/有時候【例句】Iwouldletmyselfeatfastfood fromtimetotime whenIamnotinthemoodforbeingresponsibleformyownhealth. 當我不想為自己的健康責任時，我偶爾會吃速食。

【補充】也可以用onceinawhileTaketimeout=抽空【例句】Parentsneedto taketimeout toeducatetheirchildrenabout thebirdsandthebees, especiallywhentheschooldoesn't.父母應該要抽空教孩子有關性教育，尤其是如果學校沒有負責這一塊。

 【補充】Take some timeout=抽空Take more timeout=抽出更多時間One'sdaysarenumbered=某人的日子不多了【例句】Grandpaknows hisdaysarenumbered duetooldage,sohetriestospendtimewithhisfamily. 爺爺知道自己因為年齡大了日子不多了，所以他盡量花時間和家人相處。

【補充】numbered有著編號的意思/有限的Betterlatethannever=晚一些總比沒有好【例句】I'msosorryformydelayedwishesbut betterlatethannever. 我為我晚來的祝福感到抱歉，但晚一些總比沒有好。

Justintime/Inthenickoftime=準時/在關鍵時刻【例句】Shethoughtherhusbandwasgoingtomissthebirthoftheirfirstbaby,buthe arrivedjustintime.她以為她的老公會錯過他們第一胎的生育，但他準時趕到了。

Callita day/night =先停止手邊的事/活動，隔天再繼續【例句】You'veworkedreallyhardonthiscase,Ithinkit'stimeto callitanight.I'llseeyoutomorrow.你為這個案件付出了很多，今晚就先到這裡，明天在繼續。

【補充】比較口語化。

AmonthofSundays=很久一段時間【例句】Ithasbeen amonthofSundays sinceIlastwenttothemovies.我上一次去看電影是很久以前的事了。

Dwellonthepast=對過去念念不忘/放不下過去【例句】Stopdwellingonthepast andmoveon!不要再對過去念念不忘了，繼續向前看吧！Dotime =服徒刑【例句】Healready didhistime sostopjudginghim.他已經受到他該有的處罰了,所以不要再用異樣的眼光看他。

【補充】也可以用servetimeEleventhhour=最後一刻/一秒【例句】Thewaterbomber arrivedattheeleventhhour,justintimetoprevent the forestfire from engulfing thetown.多虧滅火飛機最後一刻的到來，防止了這場森林火災吞沒小鎮。

學習片語是了解英文口語表達最佳的方法之一！相信大家只要多練習，很快就會把這些好用的片語記起來，也可以到Engoo和老師們練習口說！分享：相關文章【主題單字】報稅季節來囉！退稅、節稅、綜合所得稅等相關名詞英文主題單字【基礎英文】haveto和needto有什麼不同？主題類【時事英文】強尼戴普毀謗案你知多少？1分鐘搞懂法庭用語主題類【精選語句】10句鼓勵他人的實用英文句子主題類送你Premium試聽註冊立即領取