「錯」得有規矩詞語別用錯– 中文視野 - HKBU
文章推薦指數： 80 %
「錯開」一詞在普通話是個常用詞語，千萬不要誤解為開錯了什麼東西，簡單地解釋是互相讓開使之避免衝突之意，作動詞使用，例如︰「若能錯開各年級的午餐時間，學校餐廳就不會大排長龍了」，或描述目光動態指「他倆迎面走過時錯開了目光。
」不過，這個詞語對香港人來說是難以理解的，若沒有例句或加以解釋，乍聽之下經常會被誤以為是錯誤發出某些文件，例如錯開支票、錯開單據等，錯誤發出一些文件的意思。
雖然「錯開」這個詞語，本身不難理解，可是用法與香港人的說話習慣大相徑庭，很多人無法一下子掌握它的用法和詞語之間的關係。
由「錯」這個字
