紀念二戰的結束：中國共產黨改寫歷史| CitiOrange 公民報橘

並不是共產黨擊敗了日本，並決定中國二戰的成敗，這些都是由俄羅斯，美國和蔣介石，國民黨的中國統治者和民族主義的力量。

因為大多數的歷史學家都同意， ... Share 作者：凱斯特里特．馬特；翻譯：李忠憲 《BO》編按：本文原刊於2015年9月2日的南德日報，標題：紀念二戰的結束：中國共產黨改寫歷史（WieChinasKommunistendieGeschichteumschreiben） 當談到自己的罪行時，北京命令他的人民集體失憶，但是針對它的反日宣傳卻要人民牢牢記住–這樣的作法並不總是成功。

這將是新的一天，雖然黨和國家領導人習近平喜歡扮演強硬的領導人，但他發現自己無論是天津的爆炸災難、或是在七八月股市大崩盤，都沒有演好這個角色。

但是週四，他將重新成為焦點人物，閲兵遊行，陸軍和空軍穿越他的帝國心臟–「天安門廣場」，12000名士兵，200架戰機，中國最新的坦克，一整系列到目前為止發佈的導彈，同時有1000個經典的音樂家演出：“對解放軍的忠誠和服從黨的軍隊” 俄羅斯總統普丁在身邊，埃及、委內瑞拉和蘇丹總統奧馬爾·哈桑·巴希爾，他是被國際刑事法庭通緝的戰犯總統，也參與此閱兵大典。

（編按：美國針對北京邀請被國際刑事法院通緝的蘇丹總統巴希爾，出席閱兵式，表示強烈不滿）而從國際獨裁者名人錄少了朝鮮的金正恩，可能是因為南韓總統已經出席，此外，如人民的日報報導，還有很大的商務代表團。

從歐洲來的，特別是退休政治人物，例如施羅德與布萊爾（編按：德國前總理與英國前首相）。

不能出席的是中國人民。

自週三起，北京的繁華地段已被封鎖，遊行路線的居民奉命因為“安全利益”關閉窗口，（告示提醒會有狙擊手）“。

「這並不意味著沒有人在意中國的公民。

相反的，習近平，黨的力量，所有的遊行，除了向世界上的證明實力之外，真正的訴求目標是自己的人民。

，所有多媒體通道上，賦予了歷史的教訓，“誰控制過去，就能掌握未來。

」中國共產黨已經內化喬治奧威爾（編按：英國左翼作家，其作品常被視為反蘇、反共的代名詞，因而在蘇聯、東歐、中華人民共和國等社會主義國家遭到封殺。

）的名言。

黨再次指揮全國人民集體失憶 黨總書記習近平再次強調，“忘記歷史就是背叛”。

這很有趣，因為他的共產黨已經變造和塗改歷史，並且藉此維持它的中央集權統治。

習話語的指責目標，自然是日本人。

另一方面黨再次指揮全國人民集體失憶：不是4千萬人死亡的大躍進，文革的血腥混亂或1989年天安門廣場的死亡，而是中國反抗日本的暴行，從1937年至1945年，他們的軍事佔領中國。

因此，宣傳必須保持它盡可能新鮮，其運作方式要令人驚奇地良好的有效。

並不是共產黨擊敗了日本，並決定中國二戰的成敗，這些都是由俄羅斯，美國和蔣介石，國民黨的中國統治者和民族主義的力量。

因為大多數的歷史學家都同意，共產黨的游擊隊，大多數攻擊國民黨，而不是日本軍隊。

北京的宣傳，正在進行這種冒險的錯誤成果，他們的互聯網社郡出現尖酸刻薄的嘲笑：新的電影海報開羅會議出現在1943年毛澤東到丘吉爾和羅斯福的一幕，並不是毛澤東在開羅，而是他的對手蔣介石。

宣傳並不聰明，但明顯是成功的，它激起民族主義和潛在支持的仇恨日情緒，玩弄日本政府不誠懇道歉和喧囂日本的極端民族主義分子。

同時，這些總是吸引著北京渾身解數的改寫歷史者，他們隱瞞自己人有關日本戰後的和平主義，以及在過去三十年，日本相當數額的開發援助和投資，造成中國現在的繁榮。

閱兵現在是針對日本？“胡說！”，人民日報指出，這次閱兵是所有關於“和平”和“未來”。

同時三大宣傳管道全力攻擊日本，在中國的電影院並在所有的電視頻道，播放抗戰系列影片，日本人殘忍地折磨中國的軍隊，殘忍的日本人，強姦和肢解無辜的中國，英勇的共產黨人結束這些野蠻行為。

國家中央電視台已經把有關抗日戰爭影片檢索放在一個入口網站，多於161宣傳電影和50集電視連續劇。

一家大型餐廳上週在北京懸掛的海報上承諾“中國人，50％的折扣”，“日本人，打到骨折”。

即使是小學生也在“抗日鬥爭” 中國幼兒園小孩，早就被教導，即使失去所有中國肥沃的土壤也無所謂，因為對日本人永恆的仇恨，必須付出代價。

因為在北京的閱兵，學校開學延後至9月7日。

中央宣傳部機關宣布，全國開學的第一天，所有學校應進行“反日鬥爭”，座右銘是：“永遠不要忘記國恥，實現中國人的夢想。

”該“行動計劃”，回到學校的規定，學生應該講述戰爭與英雄故事，唱愛國戰歌，參觀烈士陵園也在課程上，在互聯網上的學生可以與男子樂團，選擇的戰鬥男孩合唱國歌（“和你在一起，前進到敵人的炮火”）。

在這種情況下，憤怒的程度相較2012年夏天十分冷卻，當年中國抗日狂熱份子上街遊行，現在中國的城鎮居民使用的愛國假期旅行–許多人到日本旅遊。

今年七月中國到鄰國日本旅行有500萬人，超過去年兩倍之多，充斥大多數購物中心，購物清單包括護膚霜，電飯煲和最熱門的：電子升級的馬桶座。

在春天鼓勵消費者，愛國者抵制敵人產品的舉動，現在是徒勞無功的。

（本文為李忠憲老師翻譯授權，非經允許、不得轉載；首圖來源：gadgetdan ,CClicensed） 延伸閱讀： 目標相同卻絕對的對立！蔣介石與毛澤東，槍桿與筆桿的殊死戰 1949，一個不受世界關注的歷史年分，竟造就了所有台灣人的近代命運 中共以大規模閱兵來紀念抗戰，其實是荒唐且無恥的 Share 最新文章 學美國模式的NCC制度設計竟出錯！國人抨擊NCC為髒兮兮或東廠，要如何重建公民信任感？ 2022-10-07 地方政府是氣候風險第一線，能轉盟公布2022縣市氣候與能源治理評比，來檢查你的縣市長做了哪些努力！ 2022-10-07 永續公平手機「Fairphone」標榜超長電池壽命，還可自行換零件，讓你手機想用多久就用多久！ 2022-10-06 便當破百貴參參，台灣惜食AppTasteme讓你50元銅板價吃飽，還拯救美食 2022-10-06 國際大城都推無車計畫提升宜居性、零死亡願景的交通革命，台灣為什麼不趕快執行？ 2022-10-05 NowReading 紀念二戰的結束：中國共產黨改寫歷史 2minread 最新文章 宜居城市 全球公民意識 定義未來生活 超廣角視野非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 觀點 0% ✕ Close 最新文章 宜居城市 全球公民意識 定義未來生活 超廣角視野 非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 觀點 關於CO│CitiOrange公民報橘 聯絡我們 ✕ 最新文章 宜居城市 全球公民意識 定義未來生活 觀點 超廣角視野 非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 聯絡我們 LatestPosts 學美國模式的NCC制度設計竟出錯！國人抨擊NCC為髒兮兮或東廠，要如何重建公民信任感？ 地方政府是氣候風險第一線，能轉盟公布2022縣市氣候與能源治理評比，來檢查你的縣市長做了哪些努力！ 永續公平手機「Fairphone」標榜超長電池壽命，還可自行換零件，讓你手機想用多久就用多久！ 便當破百貴參參，台灣惜食AppTasteme讓你50元銅板價吃飽，還拯救美食 國際大城都推無車計畫提升宜居性、零死亡願景的交通革命，台灣為什麼不趕快執行？ 為提供您更好的網站服務，本網站會使用Cookies及其他相關技術優化用戶體驗，繼續瀏覽本網站即表示您同意上述聲明了解隱私權政策同意並關閉視窗Manageconsent Close PrivacyOverview Thiswebsiteusescookiestoimproveyourexperiencewhileyounavigatethroughthewebsite.Outofthese,thecookiesthatarecategorizedasnecessaryarestoredonyourbrowserastheyareessentialfortheworkingofbasicfunctionalitiesofthewebsite.Wealsousethird-partycookiesthathelpusanalyzeandunderstandhowyouusethiswebsite.Thesecookieswillbestoredinyourbrowseronlywithyourconsent.Youalsohavetheoptiontoopt-outofthesecookies.Butoptingoutofsomeofthesecookiesmayaffectyourbrowsingexperience. Necessary Necessary AlwaysEnabled Necessarycookiesareabsolutelyessentialforthewebsitetofunctionproperly.Thiscategoryonlyincludescookiesthatensuresbasicfunctionalitiesandsecurityfeaturesofthewebsite.Thesecookiesdonotstoreanypersonalinformation. Non-necessary Non-necessary Anycookiesthatmaynotbeparticularlynecessaryforthewebsitetofunctionandisusedspecificallytocollectuserpersonaldataviaanalytics,ads,otherembeddedcontentsaretermedasnon-necessarycookies.Itismandatorytoprocureuserconsentpriortorunningthesecookiesonyourwebsite. SAVE&ACCEPT