想找一句英文。我覺得奇怪的是~~謝謝! | Yahoo奇摩知識+

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

想找一句英文。

我覺得奇怪的是,這一天他卻很反常,絕口不提他的車。

謝謝!給你比較口語的說法,不逐字翻譯:Oddly enough, on that day he was absolutely silent about his car, which was very untypical of him.或者:Oddly enough, very untypical of him, he didn't mention his car at all on that day.Oddly enough = 很奇怪地[反常]是指和他平



請為這篇文章評分?