楚辭目錄- 維基百科,自由的百科全書
文章推薦指數: 80 %
九歌[編輯] ; 1, The Great Unity, God of the Eastern Sky, 東皇太一, 東皇太一 ; 2, The Lord within the Clouds, 雲中君, 雲中君.
楚辭目錄
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
這是一部包含在《詩經》選集之一《楚辭》——又叫《南方歌》《楚歌》——中的章節和個人作品的列表。
《楚辭》傳統意義上被認為是戰國時期屈原、宋玉所作,從戰國時期,雖然大約一半的詩歌似乎是數個世紀後的漢朝年間所作。
傳統版本的《楚辭》包含17個主要章節,由公元2世紀漢順帝侍中王逸編輯。
[1]《楚辭》和《詩經》一同組成了先秦中國詩的主要來源。
目次
1離騷
2九歌
3天問
4九章
5遠遊
6卜居
7漁父
8九辯
9招魂
10大招
11惜誓
12招隱士
13七諫
14哀時命
15九懷
16九嘆
17九思
18另見
19注釋
20參考文獻
21外部連結
離騷[編輯]
主條目:離騷
《離騷》是《楚辭》收錄的作品中最著名的之一。
它主要是一個看似自傳的材料,主題關於屈原和楚王之間的關係。
雖然經常被解釋為政治寓言,但這首長詩的其他方面似乎指的是來源於楚文化的宗教和神話主題。
[2]中文:《離騷》。
一章。
九歌[編輯]
主條目:九歌
雖然題為《九歌》,《九歌》實際上包括了11首彼此分離的部分或歌。
這似乎代表了一些長江流域地區和其他地區的包括神祇存在和利用求愛過程尋求祝福的薩滿教戲劇實踐。
[3]中文:《九歌》。
詩歌的標題如下(英語翻譯由霍克思所作):
標準序列
英語翻譯
繁體中文
簡體中文
1
TheGreatUnity,GodoftheEasternSky
東皇太一
東皇太一
2
TheLordwithintheClouds
雲中君
雲中君
3
TheGoddessoftheXiang
湘君
湘君
4
TheLadyoftheXiang
湘夫人
湘夫人
5
TheGreaterMasterofFate
大司命
大司命
6
TheLesserMasterofFate
少司命
少司命
7
TheLordoftheEast
東君
東君
8
TheRiverEarl
河伯
河伯
9
TheMountainSpirit
山鬼
山鬼
10
HymntotheFallen
國殤
國殤
11
HonouringtheDead
禮魂
禮魂
天問[編輯]
主條目:天問
《天問》以詩的形式,由向天問的總計172個問題組成。
[4]這些問題包括中國神話和古中國宗教信仰。
答案沒有說明。
中文:天問。
一章。
九章[編輯]
主條目:九章(楚辭)
《九章》由九章詩組成,其一為《哀郢》。
「郢」是屈原家鄉楚國的傳統都城名,幾乎與「楚」同意。
但郢城和楚國全境都在秦國擴張下遭到厄運,秦國最終統一中國而消滅了其他獨立政權,包括楚國,故「哀」。
中文:九章。
標準序列
英語翻譯
繁體中文
簡體中文
1
GrievingIMakeMyPlaint
惜誦
惜誦
2
CrossingtheRiver
涉江
涉江
3
ALamentforYing
哀郢
哀郢
4
TheOutpouringofSadThoughts
抽思
抽思
5
EmbracingSand
懷沙
懷沙
6
ThinkingofaFairOne
思美人
思美人
7
AlasfortheDaysGoneBy
昔往日
昔往日
8
InPraiseoftheOrange-Tree
橘頌
橘頌
9
GrievingattheEddyingWind
悲回風
悲迴風
注意到第1、6、7、9章詩實際上最初沒有標題;它們是為了方便用詩首的少數詞命名的。
[5]英語標題是基於霍克思的翻譯。
遠遊[編輯]
主條目:遠遊
遠遊。
一章。
卜居[編輯]
主條目:卜居
卜居。
一章,混合詩歌與散文。
漁父[編輯]
主條目:漁父
漁父。
一章,混合詩歌與散文。
九辯[編輯]
主條目:九辯
九辯,宋玉所作。
單個作品數不詳。
無單獨標題。
招魂[編輯]
主條目:招魂
招魂。
一章。
大招[編輯]
主條目:大招
大招。
一章。
惜誓[編輯]
主條目:惜誓
中文:惜誓。
一章,有跋詩。
招隱士[編輯]
主條目:招隱士
中文:招隱士。
一章。
七諫[編輯]
主條目:七諫
中文:七諫。
七章,加跋詩。
《初放》
《沉江》
《怨世》
《怨思》
《自悲》
《哀命》
《謬諫》
跋詩
哀時命[編輯]
主條目:哀時命
中文:哀時命。
一章。
九懷[編輯]
主條目:九懷
漢宣帝年間王褒所作。
中文:九懷,加跋詩。
《匡機》
《通路》
《危俊》
《昭世》
《尊嘉》
《蓄英》
《思忠》
《陶壅》
《株昭》
跋詩
九嘆[編輯]
主條目:九嘆
劉向(公元前77年—公元前6年)所作。
中文:九歎。
九章,每章包括一個最終的「嘆」,題為《怨思》:
1.《逢紛》
2.《離世》
3.《怨思》
4.《遠逝》
5.《惜賢》
6.《憂苦》
7.《愍命》
8.《思古》
9.《遠遊》
九思[編輯]
主條目:九思
漢朝文學館員、編輯、《楚辭》注釋家王逸所作。
中文:九思。
九章,有跋詩。
《逢尤》
《怨上》
《疾世》
《憫上》
《遭厄》
《悼亂》
《傷時》
《哀歲》
《守志》
跋詩
另見[編輯]
中國神話
注釋[編輯]
^Hawkes,David.Ch'uTz'u:SongsoftheSouth,anAncientChineseAnthology.(Oxford:ClarendonPress,1959),28.
^Davis,xlv-xlvi
^Davis,xlvii
^Yang,9
^Hawkes:1985,152
參考文獻[編輯]
Davis,A.R.(AlbertRichard),EditorandIntroduction,(1970),ThePenguinBookofChineseVerse.(Baltimore:PenguinBooks).
李捷.楚辞.山西古籍出版社.1999.ISBN 7-80598-315-1.
Trans.DavidHawkes.TheSongsoftheSouth:AnAnthologyofAncientChinesePoemsbyQuYuanandOtherPoets.PenguinBooks.1985.ISBN 0-14-044375-4. 含有內容需登入查看的頁面(link)
Hinton,David(2008).ClassicalChinesePoetry:AnAnthology.NewYork:Farrar,Straus,andGiroux.ISBN 0374105367/ISBN 9780374105365.
Murck,Alfreda.PoetryandPaintinginSongChina:TheSubtleArtofDissent.HarvardUniversityAsiaCenter.2000[2018-08-15].ISBN 978-0-674-00782-6.(原始內容存檔於2017-01-10).
Scarpari,Maurizio(2006).AncientChina:ChineseCivilizationfromtheOriginstotheTangDynasty.Vercelli:VMBPublishers.ISBN 88-540-0509-6
楊利慧等(2005).《中國神話手冊》.紐約:牛津大學出版社.ISBN 978-0-19-533263-6
葉維廉(1997).《中國詩歌》.(杜拉姆和倫敦:杜克大學出版社).ISBN 0-8223-1946-2
卓,振英.楚辞[楚辭].中國經典圖書館.長沙:湖南人民出版社.2006.
Sukhu,Gopal.TheShamanandtheHeresiarch:ANewInterpretationoftheLisao.SUNYSeriesinChinesePhilosophyandCulture.Albany:StateUniversityofNewYorkPress.2012.
外部連結[編輯]
《楚辭》全文(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=楚辞目录&oldid=69441957」
分類:中國古典典籍楚國隱藏分類:含有內容需登入查看的頁面
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他語言
English
編輯連結
延伸文章資訊
- 1楚辞《屈原·九歌·天问》原文|译文|注释|赏析- 秦汉诗歌- 品诗文网
- 2离骚、天论、天问、九歌哪一部不是屈原写的 - 百度知道
屈原的作品,根据刘向、刘歆父子的校定和王逸的注本,有25篇,即《离骚》1篇,《天问》1篇,《九歌》11篇,《九章》9篇,《远游》、《卜居》、《渔父》 ...
- 3楚辭: 二v2~v3九歌~天問
東皇太一一本自〈東皇太一〉〈國殤〉上皆有「祠」字。 雲中君湘君湘夫人大司命少司命 東君河伯山鬼國殤禮魂九歌者屈原之所作也昔楚國南郢之邑沅湘之間其俗信鬼而好祠祠 ...
- 4《九歌》、《招魂》及《天问》 - 中国文学史 - Google Sites
《九歌》、《招魂》、《天问》三部作品,都不直接涉及屈原本人的生活经历。前二种与楚地的神话传说、民间习俗有密切关系,后一种却是对神话传说和社会 ...
- 5《九歌》《九章》《天問》 - 中文百科知識
《天問》是中國戰國時期詩人屈原創作的一首長詩。此詩從天地離分、陰陽變化、日月星辰等自然現象,一直問到神話傳說乃至聖賢凶頑和治亂興衰 ...