貶義褒義辨「窩心」 - 人人焦點

普通話「窩心」一詞，主要出自北方，以前吳語地區沒有「窩心」一說。

《現代漢語詞典》等國內其他權威詞典上，對「窩心」一詞的釋義也只有貶義, ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 貶義褒義辨「窩心」 2021-01-16青溪57 「窩心」一詞經常會在文學作品或網絡上現身。

讓人感到詫異的不是「窩心」一詞本身有什麼瑕疵，而是該詞的含義是如此的大相逕庭。

受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶時（《現代漢語詞典》語），用「窩心」一詞來表述如：今天碰到了一件令人氣憤的事，我現在還感到很窩心。

從該語句前面的鋪墊來看，此「窩心」貶義無疑。

《現代漢語詞典》中的「窩心」吳方言「窩心」，是指因爲某種原因而產生的令人愉快的感覺……（《百度百科》「窩心」釋義)如：社區工作人員幫老人疏通了堵塞的下水管道，老人感到很窩心。

該「窩心」卻成了褒義詞。

再如：去年國慶長假出去旅遊，路上碰到的事使我感到很窩心。

而這個「窩心」，誰能確定是貶義還是褒義？那只能是筆者自己心中有數了。

《康熙字典》「窩」：藏也，窟也。

《現代漢語詞典》「窩」有多個義項，其中⑦：鬱積不得發作或發揮。

「窩心」一詞難道真的既可貶義又能褒義？如果不是，那該詞褒義的釋義又從何而來？普通話「窩心」一詞，主要出自北方，以前吳語地區沒有「窩心」一說。

《現代漢語詞典》等國內其他權威詞典上，對「窩心」一詞的釋義也只有貶義,與「窩火」「窩氣」同類。

對於這樣的解釋，現在相當多的年輕人就不敢苟同了。

如今網絡很發達，衆多詞語可「百度」找到釋義。

《百度百科》「窩心」一詞就有：[方]受到委屈、侮辱或誣衊，不能表白而心中苦悶；[方]吳語中，窩心是指因爲某種原因而產生的令人愉快的感覺，意思與普通話中的順心、舒心、暖心類似。

一個詞語，注有兩種截然不同（貶、褒）的釋義實屬罕見。

「窩心」一詞的褒義解釋，北方人不理解。

吳語地區的年輕人就告訴他們，我們這裡感到順心、暖心時就叫「(wū)心」，這「(wū)心」化作普通話就是「窩心」啊。

且台灣地區的《當代港台用語辭典》也把「窩心」解釋爲「稱心、舒心」。

哦，原來網絡上大量的褒義詞「窩心」是來自台灣地區的一些《辭典》。

在它的基礎上，再聯想到吳語方言裡的「(wū)心」一說，就把「窩心」確定爲褒義的「暖心」「順心」了。

存有上述想法的年輕人，有一點他們可能不知道，吳方言中「wū」的讀音及聲調與普通話的讀音及聲調是完全一致的；而普通話的「窩(wō)」在吳方言裡也不讀「wū」音。

這樣看來，台灣地區《當代港台用語辭典》裡的「窩心」釋義，有可能是將吳方言地區常掛嘴上而找不到相匹配文字的褒義詞「(wū)心」，因讀音相近而誤解爲來自北方的普通話「窩心」了。

「(wū)心」變作「窩心」，推脫不了張冠李戴之嫌？追溯「窩心」的褒義出處，我查了《明清吳方言詞典》，裡面有「窩心」釋義：〈形〉高興；開心。

並摘引了晚清張春帆（戲院老闆、班主。

綢廠徒工出身，幼入私塾，初識文字。

抗戰前曾在上海江浦路開綢廠）的小說《九尾龜》中「耐好幾日勿來哉啘，勒浪屋裡向陪仔姨太太，兩家頭窩心得來，連大門才勿想出格哉！」一句注釋。

這時，我才知道台灣地區將「窩心」釋義爲「高興、開心」的源頭來自《明清吳方言詞典》及晚清小說《九尾龜》等。

《明清吳方言詞典》中的「窩心」 晚清張春帆《九尾龜》中的「窩心」說到這裡，大家不禁要問了，那吳語褒義詞「(wū)心」的「wū」(音：烏)字到底怎樣寫？仔細想想，口口相傳的方言要用音、義皆同的文字來表述，確實有點難。

但不管怎樣，也不能盲目套用音近義相反的詞語啊！結合吳語地區一些長者和網友的說法，我認爲以音同(調不同)義同的「焐心」或「晤心」取代音近義相反的「窩心」尚可。

但唯一的缺憾是「焐」和「晤」的聲調(仄聲)與「wū」(平聲)有區別。

焐(wù)：用熱的東西接觸涼的東西使變暖。

「晤」字有一個義項同焐：溫暖之意。

如果要聲母、韻母、聲調、詞義全部相符，就只能找到「嗚心」了。

嗚(wū)：親吻。

如：嗚咂。

嗚心：貼心，以至暖心。

                                             2011年長按「留言板」，再點擊「小互動助手」進入留言。

  掃描或長按二維碼，關注本公衆號更多信息。

追根溯源  咬文嚼字 相關焦點 朋友是褒義還是貶義? 朋友在我們人生道路上可謂是扮演著重要的角色，它不同於親情也不同於愛情，但是很多時候也不輸於它們，那麼問題也就來了，朋友是褒義還是貶義呢？當然絕大多數人包括我在內都認爲朋友是褒義，但是不可否認的是朋友也存在貶義的時候，爲什麼這麼說呢？ 是褒義還是貶義? 是褒義還是貶義？時間：2019-09-2016:56   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵川北在線核心提示：原標題：剛是什麼意思什麼梗？是褒義還是貶義？在網絡上作爲形容詞形容人時，常指某人的性格或做事方式非常直接、強硬，如果遇到問題會正面應對回擊，不會逃避。

孔雀女是褒義還是貶義? 孔雀女是褒義還是貶義？時間：2019-02-1114:30   來源：悟空問答   責任編輯：沫朵川北在線核心提示：原標題：孔雀女是什麼意思？孔雀女是褒義還是貶義？孔雀女是褒義還是貶義？   　　孔雀女是中國漢語詞彙，是對城市裡生城市裡長大的城市女孩的稱謂，從小在父母溺愛之下長大的天之嬌女，沒經歷過風雨且生活上順風順水的成長、內心單純、羨慕、希望、嚮往、追求純真的愛情，特別看重男人的能力與家庭責任感。

2020年中考英語知識點之表示說話人褒義或貶義 中考網整理了關於2020年中考英語知識點之表示說話人褒義或貶義，希望對同學們有所幫助，僅供參考。

　　表示說話人褒義或貶義的情感色彩，如讚許、批評、喜歡、厭惡等。

此時常與alway、often等頻度副詞連用。

　　Heisalwaysthinkingofothers,notofhimself. 實力詩人——褒義還是貶義 「詩人」這個詞，本身就快要像「小姐」、「司機」……一樣，由褒義變爲貶義了。

再在衆人的推波助瀾下，我想，時日不多就會變得人人厭惡。

「實力詩人」，評論詩人完全可以用，但不是褒義，只是中性詞，是說這個人沒有詩人的天分，只是憑努力而成爲詩人。

天上九頭鳥地上湖北佬,是貶義還是褒義?張居正:別罵我 這句話的含義自古爭論不休，喜歡湖北的人就認爲是褒義，而和湖北人相處不愉快的人就認爲是貶義。

那麼這句話到底是褒義還是貶義呢？下面我和大家分享一下我查閱相關資料的結果。

天上九頭鳥地上湖北佬的來源天上九頭鳥地上湖北佬這句話我在網上查了很多資料，但是沒有找到官方和權威機構的相關介紹，都是一些民間猜測。

「明哲保身」的原意爲褒義,何以後來卻成爲貶義呢? 現時多指因怕連累自身而做出逃避或改變原則的庸俗的處世態度，多少有點貶義罷。

例如：面對道德公義上的事情，明白到於事無補的道理；唯有忍氣吞聲，退避三舍，爲的只求生活得到最起碼的保障。

然而，「明哲保身」的原意真的是貶義嗎？ 饕餮盛宴是褒義還是貶義? 至於是褒義還是貶義還是要看所用在的場合上了，一般饕餮本身就是有一些偏貶義的，如果感覺用詞拿捏不準的話，還是儘量不要隨意用的。

小貼士：對於龍之九子，有很多人說龍的第五子是狻猊，也有人說龍的第五子是饕餮，其實是有不同的說法的。

LOL:把「貶義外號」打成「褒義外號」,阿光僅用不到半年時間! 這些稱號褒貶不一，有的是因爲技術不足被粉絲調侃送的貶義稱號，有的則是實力圈粉後粉絲送上的美稱。

這些稱號都化爲標籤被玩家們烙印在這些選手身上，不過也有一些職業選手選擇通過個人努力抹去身上貶義標籤的例子，比如以下幾位LPL觀衆所熟知的職業選手。

天上九頭鳥,地上湖北佬這句話是褒義還是貶義 那麼，這句諺語到底是褒義，還是貶義呢？這位湖北仁兄表示，他作爲湖北人，自己也搞不清楚「天上九頭鳥，地上湖北佬」是褒義還是貶義。

要搞清楚這個問題，就得先搞明白什麼是九頭鳥。

褒義造句和解釋_褒義的例句有哪些-小孩子點讀 褒義(bāoyì)。

反義詞有：貶義。

字句里含有的讚美或好的意思。

[褒義詞。

]褒義參考例句：1、一個好的廣告通常會使用那些在人們心中帶有褒義色彩的詞語。

2、雅皮一詞被視爲褒義還是貶義，取決於其使用者是誰。

成語的褒義貶用和貶義褒用要分清。

附常考易錯成語 成語有著鮮明的感情色彩：褒義、貶義和中性。

運用時一定要注意它所使用的對象、場合以及有沒有特殊意味。

通常情況下誇獎、表揚的時候要用褒義成語，批評、貶斥的時候要用貶義成語。

但出題者往往會故意褒詞貶用或者貶詞褒用。

這梗有褒義也有貶義,你一定要搞清楚 這梗有褒義也有貶義，你一定要搞清楚時間：2020-07-1115:10   來源：昕薇網   責任編輯：沫朵川北在線核心提示：原標題：女生發der什麼意思什麼梗？這梗有褒義也有貶義，你一定要搞清楚現在隨著網絡越來越發達，很多網絡用語頻繁出現，可能有很多語言的意思我們都不能太理解，比如說der的意思，不如今天就讓我們來說一說關於網絡用語，以及女生發der什麼意思，玩個der是什麼意思　　原標題：女生發der什麼意思什麼梗？ 「范喬丹」,以前是貶義,現在是褒義! 「范喬丹」，以前是貶義，現在是褒義！但自打范喬丹生了兒子之後，范喬丹就變成了真正褒義的「范喬丹」了，關鍵時刻有出色發揮，幫萊昂納德分擔了得分和戰術的重任，成爲了球場上的X因素，G4三分3中3得到13分，G5三分9中7得到21分，G6三分5中4得到14分。

後來，我們也看到了，猛龍進了總決賽。

如果有人說你是個很單純的人,你會覺得是褒義還是貶義? 問大家一個問題：如果有人說你是個很單純的人，你會覺得是褒義還是貶義？雖然大家的說法並不是很一致，但絕大多數人都會不同程度地認爲，用單純形容一個成年人多半是貶義。

他們是這樣說的：爲人最好不要單純，單純就是一種不懂人情世故、不經世事的表現。

單純的人一般都經歷事情太少，看世界容易黑白色。

說一個人單純，潛台詞就是說他任性、簡單、沒頭腦，做事不夠圓融，爲人不通達等等。

姚晨:女漢子女強人這些詞看似褒義實際是貶義 原標題：女漢子女強人這些詞看似褒義實際是貶義 由吳秀波、姚晨主演的電視劇《離婚律師》8月4日開始在江蘇衛視播出。

昨日，該劇開播發布會在北京舉行，導演楊文軍攜主創姚晨、張萌、賈景暉亮相，並接受了媒體的羣訪。

對於劇中飾演的女律師羅鸝，姚晨表示這是每個女人都想達到的狀態：「她有大女人的勇敢堅毅，也有小女人的嫵媚和一點小狡猾。

鍥而不捨是褒義還是貶義的詞鍥而不捨爲褒義還是貶義 那你知道「鍥而不捨」是褒義還是貶義詞呢？下面讓我們一起來看一下吧。

「鍥而不捨」是褒義詞。

泰達舊將否認自己是球霸不知道是褒義還是貶義 北京時間12月26日鮑道，在天津泰達23年的歷史當中，李瑋鋒這個名字註定不可能被一筆帶過，他也正是在這個結束了自己的球員生涯，而在日前接受某視頻節目採訪時對於外界冠以他的球霸稱號李瑋鋒再次予以了否認，並且表示不知道這個詞到底是褒義還是貶義。

貶義造句和解釋_貶義的例句有哪些-小孩子點讀 貶義(biǎnyì)。

反義詞有：褒義。

[枕書《博物記趣》：「其實，『青牛』並不一定有貶義。

」]貶義參考例句：1、你一賣萌，賣萌這個詞就成了貶義詞。

2、我們要正確運用含有貶義的詞語。

什麼是內卷現象內卷是褒義還是貶義?如何理解內卷 內卷是褒義還是貶義？如何理解內卷男人結婚成本越來越高，就是非常典型的內卷。

上個世紀的男人，只需要三大件就能結婚。

現在的男人卻要付出天價的彩禮和房車才能結婚。

男人就像製造業，彼此之間不斷的競爭壓價。

女人就像是房地產，你愛買不買，女人就在這裡，不增不減。

隨著男人所創造的財富越來越多，但是女人的數量是不變的。