it is related to - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"it is related to" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"itisrelatedto"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 itisrelatedto 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 berelated—有联系 · 连带 relatedto—有关 · 有关联 related—关联 · 亲 · 有缘 · 支与流裔 related形—讲述形 · 叙述形 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) ToimplementthisuniversallybenevolentprogrammeUNESCOmaypleaseseekcooperationoftheUnited [...] Nationswhereveritisrelated/concernedand[...] necessary. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为实施这个公益性计划，教科文组织可在涉及相关问题和必要时寻求与联合国进行合作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thisworkspaceis [...] unique,i.e.itisrelatedwiththeprojectplanthatisopenedduringthecustomizationprocess.Itcannotberelatedwithanother[...] projectplan. seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com 该工作区是独一无二的，即它和在自定义进程期间打开的项目计划有关，不可能和另外的项目计划有关。

seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com NotCabernetSauvignon(althoughitisrelated).en.emw-wines.com en.emw-wines.com 不是赤霞珠（虽然它们相近）。

emw-wines.com emw-wines.com Itisrelatedtorespectfor[...] therightsofindividualstoasserttheirownidentity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这关系到对个人宣称自己身份的权利的尊重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ontheonehand,itisrelatedtoconsciousnessof[...] people,andontheotherhand,itprovesinadequateimplementationof [...] legislation,policyorprogramandinsufficientbudget. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一方面，这与人们的意识有关；另一方面，这证明了对法律、政策或方案的执行不力，预算不足。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisrelatedtotheimplementation[...] oftheso-calledTompominingdistrictinvestmentprojectdesignatedintheScheme2020. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 讲习班内容是关于《2020年计划》中规定的“Tompo采矿区投资项目”的执行工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisrelatedtothedetermination[...] ofthemeasureofthepenalty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它关系到确定处罚措施的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Youradversarywillhaveaccesstosensitive [...] businessinformation,whetherithasbeenpubliclydisclosedor [...] not,aslongasitisrelatedtotheIPinfringement[...] complaint. archive.cmdm.com archive.cmdm.com 您的对手将能访问您的敏感商业信息，无论该信息是否已公开披露，只要与知识产权侵权投诉相关即可。

archive.cmdm.com archive.cmdm.com Accordingly,Statesareencouragedtofacilitatethetransferoftechnologyforthedetectionandtracingofthe [...] traffickinginsmallarmsandlightweapons,in [...] particularwhenitisrelatedtodrugtrafficking,[...] organizedcrimeandterrorismand [...] thetraffickinginpreciousminerals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，鼓励各国促进技术转让，以探查和跟踪小武器和轻武器的贩运情况，尤其是如果这种贩运与贩运毒品、有组织犯罪和恐怖主义以及[...] 贩运稀有矿产有关。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecertificationnotonly [...] reinforcestheintegrityofourprocesses,supplychainsandfinalproductsalsointhissector,butitalsohasaspecialmeaningtomebecauseitisrelatedtoacategorythatrepresentsarelativelysmallpartofourbusiness.gucci.com gucci.com 这项认证不仅强化了我们在这一领域的工艺流程、供应链和最终产品的完整性；而且也对我本人具有特殊意义，因为它涉及到我们相对较小一部分业务中的产品类别。

gucci.com gucci.com Well,onthequestionoffare [...] reduction,itcanalsobedoneanytimeandsohowisitrelatedtothemerger?legco.gov.hk legco.gov.hk 好了，說到減價，更是隨時也可以減價，跟合併又有甚麼關係呢？legco.gov.hk legco.gov.hk IfaprogrammewasrelatedtotheachievementoftheMDGs,itshouldbegloballyfocused;ifitrelatedtosectoralwork,itshouldbenationallyand[...] regionallyfocused. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如果一项计划与实现千年发展目标有关，它就应以全球为重点；如果一项计划与部门工作有关，它就应以国家和地区为重点。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itwasalsorecognisedthatnationalownershipisessentialtothelong-termsustainabilityofvictimassistance-relatedactivities.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议认为，国家自主性对受害者援助相关活动的长期可持续性至关重要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Isitrelatedtochangesintheamountofresourcesallocated[...] bytheEOCanddeploymentofstaffresponsibleforthetrainingactivities? legco.gov.hk legco.gov.hk 此情況與平機會投放的資源增減，以及負責相關培訓活動的人員調動，是否有關？legco.gov.hk legco.gov.hk Publicpassageisonething,sowhyisitrelatedtotherightofexpression?legco.gov.hk legco.gov.hk 行人通道是一回事，為甚麼會與表達意見的權利拉上關係呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Itshouldbenotedthattheabovecommentisrelatedtotherecoverypartonly;ithasalreadybeen[...] observedthatthebulk [...] ofrefrigerantrecoveredbyexistingR&RequipmentisHCFC-22whilemostR&RmachinesmaynotbeabletorecycleHCFC-22. multilateralfund.org multilateralfund.org 应注意的是，上述评论仅与回收内容相关；并且已注意到现有回收和再循环设备回收的大量制冷剂为HCFC-22，而多数回收和再循环机器不能对此类物质进行再循环。

multilateralfund.org multilateralfund.org PersonallyIalsohavesome [...] worries.ThisisbecauseasMrHOhassaidearlier,wearenotonlytalkingabouttherighttovetobutalsoalldiscourserelatedtoit.legco.gov.hk legco.gov.hk 我本人亦有憂慮，因為正如何議員剛才所說，我們不止是談論“否決權”，而是與它有關的論述。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,ifIputitinanotsopleasantmanner,HongKongislikeasatellitecitytoNasdaqintheUnitedStateswithrespecttoIT-relatedstocks.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，說得難聽一些，香港現時的科技股只是美國Nasdaq的一個星市，別人上便跟上，別人落便跟落。

legco.gov.hk legco.gov.hk NisshoElectronicsisoneofJapan＇sleadingdistributorsandsystemintegratorsofITrelatedproductsandservices[...] suchasserver [...] storage,carrier-classbackbonenetworks,software,systemcomponents,andperipherals. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 日昭电子（NisshoElectronics）是日本市场IT产品服务的领先分销商和系统集成商之一，业务涉及服务器存储、电信级骨干网、软件、系统组件和外设等。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Writtenstatementssubmittedbythedesignatedrepresentativesreferredtoinrules59to66shallbedistributedbythesecretariattoalldelegationsinthequantitiesandinthelanguageinwhichthe [...] statementsaremade [...] availabletoitatthesiteoftheReviewConference,providedthatastatementsubmittedonbehalfofanon-governmentalorganizationisrelatedtotheworkoftheReviewConferenceandisonasubjectinwhichithasaspecial[...] competence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第59条至第66条所述指派代表提出的书面说明，应由秘书处在审查会议地点按各项说明向秘书处提供的数量和语文，分发给所有代表团，但以非政府组织名义提出的说明须与会议工作有关，并须关涉该组织具有特别权限的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inconclusion,wewouldliketoreiterate [...] howimportantitistostrengthencooperationandtheinteractionamongaffectedStates,regionalorganizationsandthevariousUnitedNationsbodiestoaddresstheurgentneedsforhumanitarianaidandthemanysecurity-related,socialandeconomic[...] challengeslinked [...] toorganizedtransnationalcrime,aswellastherapidlyincreasingyouthunemployment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我们谨重申，必须加强受影响国家、区域组织和联合国各机构之间合作与互动，以解决迫切的人道主义援助需求和许多与安全和有组织跨国犯罪有关的社会经济挑战以及迅速加剧的青年失业问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WethinkthattheresolutionmovedbyMrLEUNG [...] Yiu-chungtodayisnotpurelya [...] politicalquestion,norisitrelatedtotherelationship[...] betweentheexecutiveandthelegislature. legco.gov.hk legco.gov.hk 梁耀忠議員今天提出的決議案，我們覺得根本並非純粹的政治問題，亦不是有關行政立法關係的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisunderstoodthatthetimingofundertakingtheverificationinAugust2007insteadofthebeginningof2008isrelatedtoDecisionXIX/19[...] ofthe19thMeetingofthePartiesbywhich [...] RomaniawillceasebeinganArticle5countryfrom1January2008andconsequentlythatcouldbringintoquestiontheeligibilityofthefourthfundingtranche,whichshouldbedisbursedin2008uponthesatisfactoryverificationofthecompletionofthe2007workprogramme. multilateralfund.org multilateralfund.org 人们明白，在2007年8月而不是在2008年初进行此次核查的时间安排与缔约方第十九次会议的第XIX/19号决定有关，罗马尼亚根据该决定从2008年1月起不再是第5条缔约方成员国，从而会使人们对第四期付款的资格产生质疑，该款本应在对2007年工作方案的完成情况作了令人满意的核查之后支付。

multilateralfund.org multilateralfund.org Althoughthe [...] presentreportisrelatedtobestpractices,theSpecialRapporteurbelievesitisimportantto[...] bearinmindthat,in [...] certaincontexts,therightsofpeacefulassemblyandtofreedomofassociationaretotallyorpartiallydenied,asseeninmanycountriesatthetimeofdraftingthereport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然本报告涉及最佳做法，但是特别报告员认为，必须铭记，和平集会和结社自由权利在某些情况下遭到全面或部分剥夺，本报告起草期间在许多国家均为如此。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Isitrelatedtothedifferencesinmanpowerdeploymentandresources[...] allocationintheseyears? legco.gov.hk legco.gov.hk 是否與各年度的人手調派及資源投放的不同有關？legco.gov.hk legco.gov.hk ThemandateoftheCommissionistodecidethroughbindingarbitrationallclaims [...] [...] forloss,damageorinjurybyoneGovernmentagainsttheother,andbynationals(includingbothnaturalandjuridicalpersons)ofonepartyagainsttheGovernmentoftheotherpartyorentitiesownedorcontrolledbytheotherpartythatare(a)relatedtotheconflictthatwasthesubjectoftheFrameworkAgreement,theModalitiesforitsImplementationandtheCessationofHostilitiesAgreement,and(b)resultfromviolationsofinternationalhumanitarianlaw,includingthe1949Geneva[...] [...] Conventions,orotherviolationsofinternationallaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该委员会的任务是通过有约束力的仲裁，决定一国政府对另一国政府以及一方的国民(包括自然人和法人)对另一方的政府或者另一方拥有或控制的实体提出的下列两类所有损失、损害或伤害索偿要求：(a)与作为《框架协定及其执行方式》和《停止敌对行动协定》主体的冲突有关；(b)因为违反包括1949年日内瓦四公约在内的国际人道主义法，或者其他违反国际法的行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sincethedebatetopictodayisonthe [...] appropriationinthisfinancialyear,any [...] issuecaninfactberelatedtoitinthenameof[...] fundingreduction,soastocreatean [...] opportunityforindividualMemberstoexpresstheirviewsonthepoliticalsystemandtheChiefExecutive'sreport,justlikeahangeronwhichanythingcouldbehung. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，今天的議題是討論本財政年度的撥款，這議題便好 [...] 像衣架般可以把任何物件掛上，可以隨意以削減為題，製造機[...] 會討論議員本身對政制及行政長官的報告書的看法。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAvestanlanguageisanIndo-GermanictongueandbelongsmorespecificallytotheIraniangroup,theothermembersbeingtheOldPersianofthecuneiforminscriptions,thePahlavi,andPazend(orMiddleIranian),andthelaterdialects,New [...] Persian,Kurdish,Afghan,etc.The [...] AvestanspeechisverycloselyrelatedtoSanskrit;[...] infact,weareabletotransposeany [...] wordfromonelanguageintotheotherbytheapplicationofspecialphoneticlaws. mb-soft.com mb-soft.com 該阿維斯塔文語言是印度支那日耳曼舌，屬於更具體伊朗集團的其他成員被老波斯的楔形文字銘文的巴列維，並Pazend（或中東伊朗） [...] ，以及後來的方言，新波斯語，庫爾德語，阿富汗等阿維斯塔文講話，是非常密切相關的梵文，事實上，我們能夠移調任何詞從一種語言到其他的應用特別拼音法。

mb-soft.com mb-soft.com Inthecaseof [...] ICSC,whoseworkisrelatedtoconditionsof[...] serviceforstaff,personnelstatisticsarethedetermining [...] measure,whileinthecaseoftheCEBsecretariat,whoseworkencompassesaportfolioofsystem-widematters,thepercentageofcost-sharingisbased50percentonpersonneland50percentonthescaleofactivity,measuredbyauditedexpenditurelevels(seealsopara.X.14below). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对公务员制度委员会而言，其工作与工作人员的服务条件有关，人事统计是决定性的衡量标准，而对行政首长协调会[...] 秘书处而言，其工作包含全系统问题，费用分担的百分比有50%是基于人员，有50%是基于活动规模，人员和活动规模以经审计的支出水平衡量(另见下文第十.14段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。