難- 维基词典，自由的多语言词典

总笔画：19画 · 部首：隹 ＋ 11 畫 · 簡化字：难 · 異體字（難）：𩀤｜𩁢｜𩁘｜𩁪｜𩁣｜𩁬｜𩁚｜𩁤｜𩁮｜𩁩｜𩁳｜𩁲｜𪄿｜𪅀｜𪇼｜𪇠｜𩀙｜𩀡｜𨿻｜𩀏｜难 ... 難 語言 監視 編輯 難U+96E3,難 中日韓統一表意文字-96E3←離[U+96E2] 中日韓統一表意文字 雤→[U+96E4] 目次 1漢字 1.1參考 1.2編碼 2漢語 2.1讀音 2.2翻譯 2.3組詞 3日語 3.1讀音 4朝鮮語 4.1讀音 5越南語 5.1讀音 漢字 難𦰩隹總筆畫：19畫 部首：隹＋11畫 簡化字：难 異體字（難）：𩀤｜𩁢｜𩁘｜𩁪｜𩁣｜𩁬｜𩁚｜𩁤｜𩁮｜𩁩｜𩁳｜𩁲｜𪄿｜𪅀｜𪇼｜𪇠｜𩀙｜𩀡｜𨿻｜𩀏｜难字形拆解／相關派生漢字 系列#0636（傼）： 傼｜嘆｜漢｜嫨｜暵｜熯｜歎｜艱｜難｜囏系列#1321（難）： 難｜儺｜攤｜灘｜戁｜臡｜癱系列#2595（隹）： 隹｜倠｜准｜誰｜谁｜陮｜堆｜推｜隿｜唯｜帷｜猚｜淮｜惟｜婎｜騅｜骓｜維｜维｜琟｜椎｜顀｜雅｜脽｜焳｜碓｜睢｜雎｜錐｜锥｜雉｜稚｜蜼｜雒｜醀｜踓｜趡｜雔｜讎｜雖｜難｜难｜鵻｜雦｜隺｜萑｜奞｜奪｜雀｜崔｜雈｜雚｜翟｜霍｜瞿｜隼｜隻｜隽｜售｜雜｜集｜雥｜雋｜焦｜閵｜雁｜雇｜痽｜雐｜進｜魋｜滙｜燞｜暹｜截｜雍｜雗 說文解字注 𪄿或從隹。

今難易字皆作此。

——清·段玉裁《說文解字注》 康熙字典 【戌集中】【隹部】難〔古文〕𩁢𩁬𩀙𩁣𩁲𩁩𩀏𩁤 《廣韻》《韻會》那干切《集韻》那肝切，𠀤音䕿。

《說文》鳥也。

本作𪄿。

又《玉篇》不易之稱也。

《書·臯陶謨》惟帝其難之。

《咸有一德》其難其愼。

又珠名。

《曹植·美人行》珊瑚閒木難。

《註》《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。

又姓。

《正字通》南北朝難從党。

見《姓苑》。

又《集韻》《韻會》囊何切《正韻》奴何切。

𠀤同儺。

《集韻》難，卻除凶惡也。

《周禮·春官·占夢》遂令始難歐疫。

《夏官·方相氏》率百隸而時難，以索室驅疫。

《禮·月令》季春，命國難。

《又》季冬命有司大難。

又《詩·小雅》其葉有難。

《傳》難然盛貌。

《釋文》乃多反。

又《集韻》乃可切，音娜。

同橠。

詳木部橠字註。

又《廣韻》奴案切《集韻》《韻會》《正韻》乃旦切，𠀤音㬮。

《廣韻》患也。

《易·否卦》君子以儉德辟難，不可榮以祿。

《禮·曲禮》臨難毋苟免。

《周禮·地官·調人》掌司萬民之難，而諧和之。

《註》難，相與爲仇讎。

又詰辨也。

《唐史·韋處厚傳》張平叔議糶鹽，韋處厚發十難以詰之。

又《書·舜典》惇德允元而難任人。

《傳》難，拒也。

《釋文》乃旦反。

又《公羊·隱八年·我入邴傳》其言入何難也。

《註》難，辭也。

《釋文》乃旦反，一音如字。

又《孟子》於禽獸又何難焉。

《註》難，責也。

又人名。

《左傳·文元年》難也收子。

《釋文》乃多反，一音如字。

又叶音臡。

《汲冢周書》旁隊外權，隳城湮溪。

老弱單處，其謀乃難。

——《康熙字典》 參考編輯 大字源：1876頁，第2字 漢語大字典：第6卷，4108頁，第5字 康熙字典：1370頁，第5字 辭海：1446頁，第3行，第1字 Unihan數據：U+96E3 Unihan數據：U+FAC7編碼編輯 「難」的Unihan資料 倉頡輸入法：TOOG 四角號碼：40514 Unicode編碼： 十進制：38627 UTF-8：E99BA3  UTF-16：96E3 UTF-32：000096E3 Big5：C3F8 CCCII：215F50 CNS11643-1986：1-7945 CNS11643-1992：1-7945 EACC：4B5F50 GB12345-90：3649 JISX0208-1990：3881 KPS9566-97：D4D8 KSX1001:1992：4981 中文電碼： 台灣：7181「難」的Unihan資料 Unicode編碼： 十進制：64199 UTF-8：EFAB87  UTF-16：FAC7 UTF-32：0000FAC7漢語編輯 難讀音編輯 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） 　查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義難nánnan/*nˁar/difficult難nànnanH/*nˁar-s/difficulty中古音：泥母，寒一等開，山攝，平聲，那干切 各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /nɑn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/nɑn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/nɑn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/nɑn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/nan/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/nɑn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/nɑn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

官話 (拼音)：nán(nan2) (注音)：ㄋㄢˊ 粵語(粵拼)：naan4 客家語 (四縣,白話字)：nàn (梅縣,客家話拼音)：nan2 閩北語(羅馬字)：nṳ̂ing 閩東語(平話字)：nàng 閩南語 (福建，白話字)：lân (潮州，拼音)：lang5 吳語(維基詞典)：ne(T3) 北方話 (官話)+拼音：nán 注音：ㄋㄢˊ 威式拼音：nan2 國語羅馬字：nan 通用拼音：nán 國際音標(幫助)：/nän³⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：naan4 耶魯粵拼：nàahn 廣州話拼音：naan4 廣東拼音：nan4 國際音標(幫助)：/näːn²¹/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：nàn 客家語拼音：nanˇ 客家話拼音：nan2 國際音標:/nan¹¹/ (梅州話) 客家話拼音：nan2 國際音標：/nan¹¹/ 閩北語 (建甌) 建寧羅馬字：nṳ̂ing 國際音標(幫助)：/nyiŋ³³/ 閩東語 (福州話) 平話字：nàng 國際音標(幫助)：/nˡaŋ⁵³/ 閩南語 (福建) 白話字:lân 台羅:lân 普實台文:laan 國際音標(廈門):/lan²⁴/ 國際音標(泉州):/lan²⁴/ 國際音標(漳州):/lan¹³/ 國際音標(臺北):/lan²⁴/ 國際音標(高雄):/lan²³/ (潮州話) 潮州話拼音：lang5 模仿白話字：lâng 國際音標(幫助)：/laŋ⁵⁵/ 吳語 (上海話) 維基詞典：ne(T3) 國際音標(幫助)：/ne̞²³/ 各地讀音 語言 地區 edit難(難易) 標準漢語 北京 /nan³⁵/ 哈爾濱 /nan²⁴/ 天津 /nan⁴⁵/ 濟南 /nã⁴²/ 青島 /nã⁴²/ 鄭州 /nan⁴²/ 西安 /nã²⁴/ 西寧 /nã²⁴/ 銀川 /nan⁵³/ 蘭州 /lɛ̃n⁵³/ 烏魯木齊 /nan⁵¹/ 武漢 /nan²¹³/ 成都 /nan³¹/ 貴陽 /nan²¹/ 昆明 /nã̠³¹/ 南京 /laŋ²⁴/ 合肥 /læ̃⁵⁵/ 晉語 太原 /næ̃¹¹/ 平遙 /nɑŋ¹³/ 呼和浩特 /næ̃³¹/ 吳語 上海 /ne²³/ 蘇州 /ne̞¹³/ 杭州 /nẽ̞²¹³/ 溫州 /na³¹/ 徽語 歙縣 /lɛ⁴⁴/ 屯溪 /lɔ⁴⁴/ 湘語 長沙 /lan¹³/ 湘潭 /nan¹²/ 贛語 南昌 /lan⁴⁵/ 客家語 梅縣 /nan¹¹/ 桃源 /nɑn¹¹/ 粵語 廣州 /nan²¹/ 南寧 /nan²¹/ 香港 /nan²¹/ 閩語 廈門(閩南) /lan³⁵/ 福州(閩東) /naŋ⁵³/ 建甌(閩北) /nuiŋ³³/ 汕頭(閩南) /laŋ⁵⁵/ 海口(閩南) /naŋ³¹/ 中古:/nɑn/ 韻圖 字 難 讀音# 1/2 聲紐(聲) 泥(8) 韻類(韻) 寒(61) 聲調(調) 平(Ø) 開合(開合) 開 四等(等) I 反切 那干切 擬音 鄭張尚芳 /nɑn/ 潘悟雲 /nɑn/ 邵榮芬 /nɑn/ 蒲立本 /nan/ 李榮 /nɑn/ 王力 /nɑn/ 高本漢 /nɑn/ 推斷官話讀音 nán 推斷粵語讀音 naan4 上古 (白–沙)：/*nˤar/ (鄭張)：/*n̥ʰaːn/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 難 讀音# 1/2 現代北京音（拼音） nán 構擬中古音 ‹ nan › 構擬上古音 /*nˁar/ 英語翻譯 difficult 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 難 讀音# 1/2 序號 4897 聲符 暵 韻部 元 小分部 1 對應中古韻 難 構擬上古音 /*n̥ʰaːn/ 注釋 朱駿聲暵省聲 官話 (拼音)：nàn(nan4) (注音)：ㄋㄢˋ 粵語(粵拼)：naan6 客家語 (四縣,白話字)：nan (梅縣,客家話拼音)：nan4 閩東語(平話字)：nâng 閩南語 (福建，白話字)：lān (潮州，拼音)：lang7 吳語(維基詞典)：ne(T3) 北方話 (官話)+拼音：nàn 注音：ㄋㄢˋ 威式拼音：nan4 國語羅馬字：nann 通用拼音：nàn 國際音標(幫助)：/nän⁵¹/ 粵語 (廣州話)+粵拼：naan6 耶魯粵拼：naahn 廣州話拼音：naan6 廣東拼音：nan6 國際音標(幫助)：/näːn²²/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：nan 客家語拼音：nan 客家話拼音：nan4 國際音標:/nan⁵⁵/ (梅州話) 客家話拼音：nan4 國際音標：/nan⁵³/ 閩東語 (福州話) 平話字：nâng 國際音標(幫助)：/nˡɑŋ²⁴²/ 閩南語 (福建) 白話字:lān 台羅:lān 普實台文:lan 國際音標(廈門):/lan²²/ 國際音標(泉州):/lan⁴¹/ 國際音標(漳州):/lan²²/ 國際音標(臺北):/lan³³/ 國際音標(高雄):/lan³³/ (潮州話) 潮州話拼音：lang7 模仿白話字：lāng 國際音標(幫助)：/laŋ¹¹/ 吳語 (上海話) 維基詞典：ne(T3) 國際音標(幫助)：/ne̞²³/ 各地讀音 語言 地區 edit難(遭難) 標準漢語 北京 /nan⁵¹/ 哈爾濱 /nan⁵³/ 天津 /nan⁵³/ 濟南 /nã²¹/ 青島 /nã⁴²/ 鄭州 /nan³¹²/ 西安 /nã⁴⁴/ 西寧 /nã²¹³/ 銀川 /nan¹³/ 蘭州 /lɛ̃n¹³/ 烏魯木齊 /nan²¹³/ 武漢 /nan³⁵/ 成都 /nan¹³/ 貴陽 /nan²¹³/ 昆明 /nã̠²¹²/ 南京 /laŋ⁴⁴/ 合肥 /læ̃⁵³/ 晉語 太原 /næ̃⁴⁵/ 平遙 /nɑŋ³⁵/ 呼和浩特 /næ̃⁵⁵/ 吳語 上海 /ne²³/ 蘇州 /ne̞³¹/ 杭州 /nẽ̞¹³/ 溫州 /na²²/ 徽語 歙縣 /lɛ²²/ 屯溪 /lɔ¹¹/ 湘語 長沙 /lan⁵⁵/ 湘潭 /nan⁵⁵/ 贛語 南昌 /lan²¹/ 客家語 梅縣 /nan⁵³/ 桃源 /nɑn⁵⁵/ 粵語 廣州 /nan²²/ 南寧 /nan²²/ 香港 /nan²²/ 閩語 廈門(閩南) /lan²²/ 福州(閩東) /nɑŋ²⁴²/ 建甌(閩北) /nuiŋ⁴⁴/ 汕頭(閩南) /laŋ³¹/ 海口(閩南) /naŋ³³/ 中古:/nɑnH/ 韻圖 字 難 讀音# 2/2 聲紐(聲) 泥(8) 韻類(韻) 寒(61) 聲調(調) 去(H) 開合(開合) 開 四等(等) I 反切 奴案切 擬音 鄭張尚芳 /nɑnH/ 潘悟雲 /nɑnH/ 邵榮芬 /nɑnH/ 蒲立本 /nanH/ 李榮 /nɑnH/ 王力 /nɑnH/ 高本漢 /nɑnH/ 推斷官話讀音 nàn 推斷粵語讀音 naan6 上古 (白–沙)：/*nˤar-s/ (鄭張)：/*naːns/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 難 讀音# 2/2 現代北京音（拼音） nàn 構擬中古音 ‹ nanH › 構擬上古音 /*nˁar-s/ 英語翻譯 difficulty 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 難 讀音# 2/2 序號 4900 聲符 暵 韻部 元 小分部 1 對應中古韻 攤 構擬上古音 /*naːns/ 翻譯編輯 翻譯 英語：(nán)tobedifficult,tobehard;unable;(nàn)disaster,calamity,accident,misfortune組詞編輯 見：附錄:漢語詞彙索引/難日語編輯 難 讀音編輯 訓讀：かたい(katai) 音讀：なん(nan)朝鮮語編輯 難讀音編輯 音讀 난(nan) 나(na) 越南語編輯 難讀音編輯 na,nan,nạn,nàn,nần,nản 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=難&oldid=6693652」