Have you finished 與Are you finished - DearKids Land

Have you finished? 通常用來表示詢問對方是否完成了某事,或是否快完成了一件事,它常和Are you finished?同用,但卻造成不少學生的困擾,到底哪一個正確 ... Contents... udn網路城邦 DearKidsLand　（到舊版） 我是個平凡的媽媽,享受著烘培旅遊育兒生活的點點滴滴 關於教養的,教育的,生活的,都歡迎在這裡交流..... 文章相簿訪客簿 Haveyoufinished與Areyoufinished 2009/10/2922:41 瀏覽22,800 迴響1 推薦4 引用0 Haveyoufinished?通常用來表示詢問對方是否完成了某事,或是否快完成了一件事,它常和Areyoufinished?同用,但卻造成不少學生的困擾,到底哪一個正確的用法呢?基本上Haveyoufinished?與Areyoufinshed?兩個皆為英語正卻的用法,而可被接受的,但是EnglishNativespeakers可能會另外解釋:Haveyoufinished比起Areyoufinshed?更為禮貌,但是想像一下兩個以下兩個場景,一個等待小孩吃完飯要洗碗的母親:Haveyoufinished?OR一個在課堂上等收學生考卷的老師:Haveyoufinished?以上兩個案例,實也看不太出來會是帶有"禮貌"詢問,當然,有的Nativespeakers又aurge了,其實Haveyoufinished?的用法帶有可以給予多一點時間給對方的可能性,如:Haveyoufinished?(你做完了嗎?-基本上只是問問,但並無催促的口吻),Areyoufinished?(你做完了沒?-問是否完成了)但是其實在使用上來講,各個解釋其實都沒有爭議,不過最主要的還是在於說話者的口氣,如果你是用很不耐煩的口氣來詢問對方Haveyoufinished?Areyoufinished?那這兩並沒有什麼不同,都是在表達"你到底做完了沒啊?"如果用比較禮貌性的口吻去詢問,那麼Haveyoufinished?Areyoufinished?也都是試探禮貌性的問"你做完了嗎?"Haveyoufinshed?Areyoufinished?不會再造成視聽混淆,想要對方清楚你的意思,說話的語氣是很重要的喔! 回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 語言 自訂分類：Englishfortoday 上一則：吃什麼像什麼下一則：過目不忘的英文該怎麼說? 你可能會有興趣的文章： ［教養有感］--把小孩子帶在身邊，他們學到了什麼？ 1樓. YnJinLove2009/10/3014:26 好像中文也可以這麼說 妳是好了沒？....vs妳是夠了沒？！呵呵....語言就是這麼奇妙！ 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 truthlover 部落格推薦：0 等級：4 點閱人氣：293,436本日人氣：8 文章創作：69 相簿數：2 輸入關鍵字： 搜尋 prev 0月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 ［教養有感］--把小孩子帶在身邊，他們學到了什麼？ 蒙特梭利精句2 適合3Y-4Y的美勞活動--makingacaterpillar 英文字母書寫活動 蒙特梭利精句1 大與小的分類活動 ［教養有感］--把小孩子帶在身邊，他們學到了什麼？ 孩子們喜愛的Puzzle遊戲 營養學家：額外攝入維生素對兒童有害 不要提早讓孩子學寫字的六大發展原因! 試試看又何妨? 失蹤片刻 印象派的黃昏 和自己去旅行 青春心事之秘密空間 天空與路燈的告白 小柳丁VS月光婆婆 梅花湖畔的左鄰右舍 藝類俱樂部-花神遊藝會 月光婆婆的手工書 危機倒數振奮我心 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格