discrepancy between the two-翻译为中文-例句英语 - Reverso ...

本合同以中英文书就，如中英文内容存在不一致，以中文为准。

... 这两种文件之间的任何差异或这两类文件中的任何一种在海关关税、贸易方面的资料或运输方面的资料的 ... Premium 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 NoadswithPremium 注册 登录 英语 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 中文 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在中文中翻译"discrepancybetweenthetwo" 歧义 更多 其他翻译结果 BOEmemberSundjataSekouaskedforaclarificationastothediscrepancybetweenthetwoestimates. 京东方成员Sundjata蛇口问了澄清两个估计之间的差异. Intheeventofanydiscrepancybetweenthetwoaforesaidversions,theChineseversionshallprevail. 如有歧义，以中文版本为准。

Thereisnoexplanationofthediscrepancybetweenthetwoamounts. 对这两笔金额的差额没有作解释。

Voicingherconsternationatthediscrepancybetweenthetworeports,shealsoexpressedconcernthatthefindingcameataverylatestage,leavinglittletimefortheFifthCommitteetoconsiderthematter. 她对两份报告说法分歧表示不解，并关切地指出，这项发现来得很迟，使第五委员会只有很少时间审议这个问题。

Intheeventofanydiscrepancybetweenthetwo,andmakingdueallowanceforpermittedtolerances,themeasurementbasedupontheEngineer'sdimensionalcheckswillprevail. 若在两者之间出现任何不符，且超出了允许的误差范围，则依据"工程师"的规模核实进行计量。

HealsoaskedforanexplanationofthediscrepancybetweenthetwoestimatesfortherentalofcellulartelephonesgiveninannexIIandannexIII. 他还要求解释附件二和附件三中所述的蜂窝电话租金的两个概算的差别。

ThisagreementismadeinbothChineseandEnglish.Intheeventofanydiscrepancybetweenthetwoversions,theChineseversionshallprevail. 本合同以中英文书就，如中英文内容存在不一致，以中文为准。

Shouldtherebeanydiscrepancybetweenthetwolanguageversions,theEnglishversionofthisAgreementshallprevail. 协议的英文文本和中文文本如有不一致之处，以英文文本为准。

Adiscrepancybetweenthetwodocumentsoreitherofthesedocumentsandcustomstariff,tradeinformationortransportationinformationmaybeevidenceofillegaltraffickingandwarrantfurtherinvestigation. 这两种文件之间的任何差异或这两类文件中的任何一种在海关关税、贸易方面的资料或运输方面的资料的差异皆可证明其涉及非法贩运活动的证据，因此值得对之作进一步的调查。

Wherethesumpayableisexpressedinwordsandalsoinfigures,andthereisadiscrepancybetweenthetwo,thesumdenotedbythewordsistheamountpayable. （2）凡应付的款项以文字亦以数字明示，但两者有差异，则须以文字表示的款项为应付的款项。

Toclarifythediscrepancybetweenthetworegimes,alinkshouldbecreatedbetweenarticles41,48and54,perhapsthroughalessrestrictivewordingofparagraph3ofarticle41. 为了阐明这两种制度的差异，也许就应该通过第41条第3款那样不太严格的措辞在第41、48和54条之间建立联系。

Article116AllthestatementsandmaterialsoftheinsurancecompanysubmittedtotheCIRCshallbewritteninChinese.Iftheoriginalisinaforeignlanguage,aChineseversionshallbeattached,andtheChineseversionshallprevailincasethereisanydiscrepancybetweenthetwoversions. 第一百一十六条保险公司向中国保监会报送的各项报表、材料，应当用中文书写。

原件为外文的，应当附中文译本；当中文与外文意思不一致时，以中文表述为准。

Ratingdiscrepancybetweenthetwoengines 两个发动机之间的额定偏差 Thereisnoexplanationofthediscrepancybetweenthetwoamounts. 这项索赔是针对据称在两个项目上欠它的金额和有形资产损失而提出的。

Anydiscrepancybetweenthetwo,vaultslocksitselfdown. 如果两个时间不同步的话金库会自动上锁 Incaseofanydiscrepancybetweenthetwoversions,theChineseversionshallprevail. 中英文本具有同等法律效力；如果中英文本发生差异，以中文文本为准。

Followingafieldsurveyoftheareabythecommission,itbecameclearthattherewasadiscrepancybetweenthetwocountries'topographicmaps. 委员会对该地区进行了一次实地勘查，发现两国关于该地区的地形图之间显然存在差异。

TheContractshallbewritteninbothChineseandEnglish.Bothlanguageversionsareequallyauthentic.Intheeventofanydiscrepancybetweenthetwoaforesaidversions,theChineseversionshallprevail. 本合同以中英文书就，两种语言的文本具有同等效力。

如有歧义，以中文版本为准。

6.1TheagreementiswritteninChineseandinEnglish.Bothlanguageversionsareequallyauthentic.Intheeventofanydiscrepancybetweenthetwoaforementionedversions,theChineseversionshallprevail. 6.1本协议是用中文和英文书写的，若有矛盾，以中文为准。

ThisSupplementaryAgreementismadeinbothChineseandEnglish,andtheversionsintwolanguagesshallbeequallyauthentic.Incaseofanydiscrepancybetweenthetwoversions,theChineseversionshallprevail. 本补充协议有中、英两种文本。

中英文本具有同等法律效力；如果中英文本发生差异，以中文为准。

内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:31.精确:31.用时:27毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400,401-800,801-1200词组索引1-400,401-800,801-1200 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.