莊嚴的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

莊嚴 · grandeur. 偉大； 宏偉，壯觀； 富麗堂皇； · dignified. 有尊嚴的； 莊嚴的； 高貴的； 厚重； · stately. 莊嚴的； 高貴的； 雄偉的； 富麗堂皇的； · solemn. 莊嚴的 ... 英 漢 詞 典 搜尋 莊嚴grandeur偉大；宏偉，壯觀；富麗堂皇；dignified有尊嚴的；莊嚴的；高貴的；厚重；stately莊嚴的；高貴的；雄偉的；富麗堂皇的；solemn莊嚴的，嚴肅的；莊重的；隆重的，神圣的；猶豫的，陰沉的；awfulness威嚴，莊嚴，不高興； 相關詞莊嚴保證solemnpledge莊嚴端莊dignity莊嚴家StatelyHome莊嚴酒店HotelMaestoso莊嚴盟約SolemnLeagueandCovenant莊嚴文體thefrozenstyle莊嚴宣誓solemn;solemnoath;swearsolemnly莊嚴義務solemnobligation莊嚴音樂MajesticMoods相似詞尊嚴莊重嚴格端莊威嚴矜重慎重肅靜穩重莊敬嚴肅鄭重正經肅穆相反詞輕佻輕浮放蕩 英漢例句可是如果我必須說最后幾句話的話——保羅，在可憐的親愛的范妮逝世以后，這最后幾句話對你和我都必須是很莊嚴的——，我仍然要說，我從來不曾認為那是應該的。

butiftheywerethelastwordsihadtoutter-andlastwordsshouldbeverysolemntoyouandme,paul,afterpoordearfanny-iwouldstillsayineverthoughtitwas.「我沒有表示不尊敬呀。

」這是我的回答，心里暗笑他報出自己的姓名時的莊嚴神氣。

i「veshownnodisrespect,」wasmyreply,laughinginternallyatthedignitywithwhichheannouncedhimself.手風琴奏出莊嚴的曲調，孩子們甜美的聲音與他們年長的指揮的聲音混合在一起，但是凱倫想到的唯有她的紅鞋子。

theorganpealedforthsolemnly,andthesweetchildren「svoicesmingledwiththatoftheiroldleader;butkarenthoughtonlyofherredshoes.「埃爾頓爵士與弗尼什先生之間已經許下了莊嚴、正式的承諾，而我們的市政廳將維護他們的尊嚴和隱私，」她說。

「sireltonandmrfurnisharemakingasolemnandformalcommitmenttoeachotherandourguildhalloffersthembothdignityandprivacy,」shesaid.孩子們從那莊嚴肅穆的廟宇中雀躍而出，坐在塵埃中，上帝看著他們嬉戲，忘記了那位祭司。

fromthesolemngloomofthetemplechildrenrunouttositinthedust,godwatchsthemplayandforgetthepriest.他非常莊嚴地發誓要實現他的諾言.hevowedquitesolemnlythathewouldcarryouthispromise.鼓和鐃鈸奏出了莊嚴的節奏。

drumsandcymbalsbeatoutasolemnrhythm.按字面意義譯為「…對他的傳記感到吃驚是很奇怪的，而不為之激動則是不敏感的」，意義不很明確，若按逆向翻譯，則易於理解。

他的一生是平凡的，但卻是很莊嚴的。

theuneventfuldignityofhislifemakesforabiographywhichitwouldbeoddtobethrilledbyandwhichitwouldbeinsensitivenottobestirredby.大海灣背靠著莊嚴的山脈.thelargebayhasasuperbbackdropofmountains.他說這些話時的聲調有著一種莊嚴而平靜的憂傷氣息，使珂賽特聽了為之戰栗。

inthetonewithwhichheutteredthesewordstherelayamelancholysosolemnandsotranquil,thatcosettetrembled.他的舉止與這莊嚴的場合不協調.hisbehaviourwasnotinkeepingwiththesolemnoccasion.駱大使：晚上好，歡迎在我們進行這個莊嚴的紀念儀式的時刻來到美國使館。

ambassadorlocke:goodeveningandwelcometotheamericanembassyasweobservethissolemnoccasion.另一幅作品中，在南卡萊羅納州的葬禮上，哀悼者的莊嚴和悲傷似乎也屬於攝影師。

inanotherprint(shownabove)thedignityandgriefofmournersatafuneralinsouthcarolinaseemalmosttobelongtothephotographertoo.他總是在女友面前擺出這種莊嚴的姿態.healwaysstrikessuchadignifiedposebeforehisgirlfriend.這就是沙黛，比我們期待的更嚴肅，不在意我們是否覺得她有一點太莊嚴。

thisisoursade,moreseriousthanweexpecthertobeandunconcernedifwefindheralittlesolemn.羅馬圣彼得大教堂的雄偉莊嚴thesheermajestyofstpeter」sinrome隊伍以緩緩而莊嚴的速度行進.theprocessionmovedataslowandstatelyspeed.這個時刻是莊嚴的，假使您認為先前說錯了，您還來得及收回您的話。

theinstantissolemn;thereisstilltimetoretractifyouthinkyouhavebeenmistaken.那莊嚴的場面使我們每個人都激動不已.themajestyoftheoccasionthrilledusall.現在，國民警衛隊也以尊重和莊嚴的目光看待我們。

now,thenationalguardlooksatuswithrespectanddignity.盡管中國還不富裕，但中方將會認真履行自己的莊嚴承諾，繼續向包括多哥在內的非洲國家提供力所能及的經濟援助。

althoughchinaisstillnotrich,itwillseriouslyfulfillitssolemncommitmentsandcontinuetooffereconomicassistancewithinitsavailableresourcestoafricannationsincludingtogo.羅杰·齊靈渥斯說，由於她表現出的絕望中有一種近乎莊嚴的氣質，連他也不由得不肅然起敬了。

「saidrogerchillingworth,unabletorestrainathrillofadmirationtoo;fortherewasaqualityalmostmajesticinthedespairwhichsheexpressed.追悼會會場莊嚴肅穆.themourninghallwasfilledwithasolemnsilence.他向我作出了莊嚴的保證。

ihavehissolemnpromisetothateffect.這些莊嚴的音調更像是外星人所發出的「我們為和平而來」，而不是「準備跳入超空間」。

thesestatelytonesaremore」wecomeinpeace「than」braceyourselfforthejumpintohyperspace".在這莊嚴的日子，在這個神圣的時刻，讓我們再一次停頓一下。

soonthissolemnday,atthissacredhour,oncemorewepause.看著可愛的白日漸漸降臨，一種莊嚴的歡樂充斥著我的心。

asolemngleepossessedmymindatthisgradualandlovelycominginofday.人們經常莊嚴宣頌這個聲明，就好像在其他的時代不存在信息一樣。

thisannouncementisusuallyintonedsolemnly,asifinformationdidnotexistinotherages.主教座堂是神圣莊嚴的建筑.thecathedralisavenerablebuilding.他的舉止與這莊嚴的場合不協調。

hisbehaviourwasnotinkeepingwiththesolemnoccasion.他莊嚴而文雅地謝絕了邀請。

hedeclinedtheinvitationwithstatelygrace.我們正在對這些美德的莊嚴承諾和保護美國人民的安全之間尋求平衡。

wearebalancingoursolemncommitmentstothesevirtueswiththemandatetoprovidesecurityfortheamericanpeople.因為我已在你們和全能的上帝面前，作了跟我們祖先將近一又四分之三世紀以前所擬定的相同的莊嚴誓言。

forihaveswornbeforeyouandalmightygodthesamesolemnoathourforebearsprescribednearlyacenturyandthreequartersago.風琴奏出莊嚴的音樂來，孩子們的悅耳的聲音唱著圣詩，那個年老的圣詩隊長也在唱，但是珈倫只想著她的紅鞋。

theorganpealedforthsolemnly,andthesweetchildren’svoicesmingledwiththatoftheiroldleader;butkarenthoughtonlyofherredshoes. 熱詞菜市的英文單字是什麽菜籽的英文單字是什麽菜農的英文單字是什麽菠菜的英文單字是什麽華中的英文單字是什麽華美的英文單字是什麽華表的英文單字是什麽菱角的英文單字是什麽萃取的英文單字是什麽萬物的英文單字是什麽萬福的英文單字是什麽萬般的英文單字是什麽萬貫的英文單字是什麽落花時節的英文單字是什麽落葬的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全