學英文_ 別再只會用broken,各種東西壞掉怎麼說
文章推薦指數: 80 %
快跟著今天的FUNDAY部落格一起看看,其實不同物品,甚至是食物壞掉,都有比broken更正確、道地的說法喔。
crash 當機、閃退.
FUNDAY官網
最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
學英文_別再只會用broken,各種東西壞掉怎麼說
2019/8/16
英語力
生活中時常遇到某個東西壞掉,但你只會用broken一種說法嗎?快跟著今天的FUNDAY部落格一起看看,其實不同物品,甚至是食物壞掉,都有比broken更正確、道地的說法喔。
crash當機、閃退
上班族的噩夢就是電腦壞了、當機,這時可以說Mycomputercrashed.,而app閃退一樣可以用Thisappcrashed.。
如果你說Mycomputerisbroken.可能會被理解成你的電腦「破損」、「機殼壞掉」的意思。
burn燈泡燒掉
燈管壞了、不亮、燒掉,可以用burn這個字精準描述,比如Thelightbulbinmyroomsuddenlyburned/burnedout.(我房裡的燈泡突然燒掉了)。
breakdown壞掉
有篇blog提到breakdown的幾種不同意思,大家看了嗎?其中一種用法可以指車子、機器壞掉,比方說Mybrokedownonthehighway.(我的車在高速公路上壞了。
)
don’twork失靈、無法運作
work這個字除了工作的意思,也可以指運轉、運作,所以某些機器,例如冷氣不冷、電風扇打不開,便可以說TheACdoesn’twork.(冷氣無法運轉),意指沒法用或壞掉了,這個用法在口語上非常實用喔。
gobad食物發酸、壞了
食物、食品壞了當然不能用broken來修飾,這時可以說Thechickeninthefridgehasgonebad.(冰箱裡的雞肉壞掉了),甚至是直接說Thechickeninthefridgeisbad.並不是只雞肉很「壞」,而是腐敗了、壞掉了。
------
想學更多生活英文嗎?
免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!
>>https://reurl.cc/D9aEd
#FUNDAY英語力#FUNDAY部落格
上一篇:名句背後的故事_約翰·甘迺迪
下一篇:大明星學英文_艾怡良
同類型文章一一英語力
如何與急性子的上司溝通
名句背後的故事──克勞德-米歇爾·勳伯格
面試FAQ:你為何要離職?
延伸文章資訊
- 1損壞物品賠償價格清單的英文翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版損壞物品賠償價格清單的英文,損壞物品賠償價格清單翻譯,損壞物品賠償價格清單英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易, ...
- 2單字-東西壞掉、損毀、臭酸要怎麼說?
127754; 一般故障break 損壞、故障When a tool or piece of machinery breaks or when you break it, i. ... 更多da...
- 3損壞商品的英文怎麼說
品: Ⅰ名詞1 (物品) article; product 2 (等級; 品級) grade; class; ... 損壞: damage; breakdown; injure; spoil; ...
- 4學英文_ 別再只會用broken,各種東西壞掉怎麼說
快跟著今天的FUNDAY部落格一起看看,其實不同物品,甚至是食物壞掉,都有比broken更正確、道地的說法喔。 crash 當機、閃退.
- 5物品自然损坏英语怎么表达?如题.物品自然损坏英文如何表达?
物品自然损坏英文如何表达? 自然损坏中的自然,并不表示自然界的意思,不能翻译成nature, 自然损坏应该理解为正常使用过程中的自然磨损造成的损坏,应该意译, ...