把水打開”的英文怎麼說 - 1QUIZZ.COM

"把水打開\"的英文怎麼說.Turn on the faucetTurn on the water還昰open 跟其他的呢. Created by Jack. tw - tw. Home Aboutus Privacypolicy Termsofuse Copyright Contact Register Login Search Jack @Jack May2021 5 2 Report ”把水打開”的英文怎麼說 \"把水打開\"的英文怎麼說.TurnonthefaucetTurnonthewater還昰open跟其他的呢 社會與文化 /語言 Pleaseentercomments Pleaseenteryourname. Pleaseenterthecorrectemailaddress. Agreetotermsofservice Youmustagreebeforesubmitting. Send Answers&Comments ? Verifiedanswer要用Turnon這個片語因為Turnon是轉開的意思把水打開應該是指轉開水龍頭所以應該用Turnonfaucet這個字我查到的意思是faucet:【主美】龍頭,旋塞(連接管子的)承口,插口感覺怪怪的我想你用water這個字意思應該就對了吧 0votes Thanks0 Gillian Turnonthefaucet.=Turnthefauceton.受詞放動詞片語中間或後面都可以,但是turniton不可以說成turnonit喔因為如果這個受詞是代名詞的話,就只能夾中間喔!不可以放後面! 0votes Thanks0 匿名使用者 "把水打開"的意思是把水龍頭打開.英文可以說Openthetap/faucet,turnonthetap/faucet,turnthetap/fauceton,open/turnonthewater等等.上面說的不全對.1.turniton和turnonit也是對的,沒有直譯不直譯的問題.正如switch一樣,可以說switchonthelights也可以說swiththelightson.2."turnon"不一定要轉的才能用.它是一個片語(phrase),表示把一些東西開啟/開動.不一定要是轉的東西才可以用.反而"switchon"就只可用在一些用電的東西上.所以你按鈕開電視可以說turnonthetelevision也可以說switchonthetelevision.而且,現在的水龍頭不一定是螺旋式的,像槓桿式的把手和按下去那種就不是轉的.3.說open沒有問題,一點也不怪.openthetelevision是開啟電視,也不見得有甚麼蓋.況且水龍頭本身是一個活塞/閥,在水管裏就是把管道"蓋"起來喇.4.faucet在美國用的比較多,英國通常用tap/watertap.但兩個也是水龍頭. 0votes Thanks0 ? Turnonthefaucet和Turnonthewater是對的 0votes Thanks0 Jeff 我覺得是Turnthewateron但是我不怎麼覺得是open因為open是"開"的意思而"開"好像是要有一個蓋起來過關起來的東西才說要"開"Turnthewateron才是對的(有點像啟動的動作)P.S中文不能直翻英文唷！會怪怪低@@ 0votes Thanks0 MoreQuestionsFromThisUserSeeAll Jack May2021|0Replies warumhatderherrgottsichnursofiesekrankheitenwiezumbeispieleinengichtanfallindergroenzeheausgedacht Reply Jack May2021|0Replies dankelotharschubleknnenwirheuerendlichwiedermehrindierstungundinunserehervorragendausgebildetenwehrmachtsoldaten Reply JackS May2021|0Replies whatisthedifferencebetweenimparfaitandpassecompose Reply Jack May2021|0Replies hatsichdiegrneparteiinzwischensoweitetabliertdassmansiealsreaktionreinstufenkann Reply Jack May2021|0Replies a207fcapacitorischargedbya230vbatteryitisdisconnectedfromthebatteryandthenconnectedto Reply Jack May2021|0Replies helptranslatethis8ba596e8b19cbdd5b696a1614b46ce757807 Reply JackRaymond May2021|0Replies whatdoesakkaermean Reply Jack May2021|0Replies wennessovielpolizeibrauchtumsilvesterzuschtzenwarumlsstdieregierungsilvesternichteinfachausfallenmiteinementsprechend Reply Jack May2021|0Replies ditonquotlefacteurnx27aqux27amarcheraupourtourousurlepourtourdubalconsx27ilveuteviterdx27heurterleschaisesquot Reply Jack May2021|0Replies whydoesaniphoneinuscost199andintheuk440 Reply Recommendedquestions 61c4f19f0776c4ff0679504808c2ecc5 3ce8c02dac7d81b47aef9e15db138a13 00d03e94d7ddc210de38a25fddb70d1c cino May2021|0Replies a296ea0a08d13adb74b742a622aa2e74 ? May2021|0Replies 093700c9cf8e3dd1f8b2f527050f1e21 ? May2021|0Replies 1b27c13ef9f708a9cb033a647f205434 c11a31077876a7e36459ca8cf9895621 bom May2021|0Replies 315 4f6061c012fb712614f710ef3dc5b015 NEO May2021|0Replies 31adc030c7150265b9b03d326d8c2e89 × Report"”把水打開”的英文怎麼說" Yourname Email Reason -SelectReason- Pornographic Defamatory Illegal/Unlawful Spam OtherTermsOfServiceViolation Fileacopyrightcomplaint Description Close Send HelpfulLinks Aboutus Privacypolicy Termsofuse Copyright Contact HelpfulSocial Getmonthlyupdates Submit Copyright©20221QUIZZ.COM-Allrightsreserved.