正樹日語｜滿足你的高階日語需求

1 · 英文和片假名互換， 最基礎的方式是「1子音＋1母音＝1個假名」 · 像是 mo → モ · no → ノ · 如果，只有1個子音，則補上母音u 或o （大部分補u， 單 ... HOME>教學網誌>主題單字 教學網誌 教學網誌 英文轉片假名的規則．範例 2015.09.0808:385001     這次的旅程， 我意外發現我姐夫的片假名還不錯， 所以他猜一些片假名單字都還蠻準的。

    其實， 只要抓得到片假名和英文之間的連結， 學習者就可以瞬間多學會好多單字。

    過去我也曾寫過一篇相關的網誌， 有興趣的同學可以參考     英文單字轉外來語之規則   至於今天下面出現的片假名， 參考發音請按旁邊的檔案　　　按這裡             １     英文和片假名互換， 最基礎的方式是「１子音＋１母音＝１個假名」 像是mo　→モ 　　no　→ノ   如果，只有１個子音，則補上母音　u　或　o （大部分補　u，　單一個t，才會發成to） 像上面，最後面是「l」，發音時則補成「lu」，發ル   接下來講一個比較麻煩的規則， 英文中的單字，如果出現長母音的/e/， 日文會拉成長音， 所以rai　→　レー   mo  norai  l モ　ノレール   ２     paパ ss純子音，所以補　u，變成　su→ス por有　r　，會變成長音　→　ポー t單一個t，發成ト。

  passport パスポート   ３   Elevator   E單一個母音，直接發エ le一子音一母音，發レ 「va」tor這比較麻煩點，在英文是長音， 所以也要發長音。

「v」在日文中， 等同於「b」，所以發→ベー tor在日文，所有「兒」的音， 母音都會發「アー」（注意，是長音） 配上子音t，發→ター   Elevator エレベーター   ４     suitcase   sui兩個英文母音，視為長音→スー t一般要發ト，但這邊要發ツ（就當特例，別太在意） 「ca」se英文長音，日文也是ケー se英文發s，補母音u→ス   suitcase スーツケース   ５     coinlocker   coコ inイン loロ ck兩個子音，而且是兩個k在一起，要發一個促音，後面發k的音 er配合前面的k，發「カー」   coinlocker コインロッカー   ６     counter   cou英文「奧」的音，在日文會用ア・ウ來湊出， 配合前面的子音k，發→カウ n發鼻音→ン ter「兒」發アー，配合前面的子音，發ター   counter カウンター   ７     rental   reレ nン taタ l單音，補一個母音「u」→ル   rental レンタル   ８     Royce   Roロ yイ ce一般正常要發ス，這邊則要發ズ （為什麼要發ズ，我有不知道， 　反正Royce是個品牌，背起來吧）   Royce ロイズ   ９     Fフ rieライ dド   Poポ ta正常來說要發タ，但這邊發テ toト   FriedPo 回上一頁 相關資訊 看更多 心得 職場必備日文班學生心得分享 共8堂 隨班遠距：4680 依指派 看更多 心得 N1線上實力班學生心得分享 單月：2500 依指派 bottomup 正樹先生日語解惑板 正樹日語