【中英歌詞】Kate Perry(凱蒂·佩芮) - Firework 【聽歌學英文】

綻放出比月亮更耀眼的光芒. It's always been inside of you,you,you. 始終都存在妳心中的光芒. And now it's time to let it through. SUNOo1西洋歌曲翻譯平台 跳到主文 熱愛西洋歌曲的小小部落客(´◉㉨◉) 純粹興趣翻譯 如果有想翻英文歌曲歡迎找我喔ლↂ‿‿ↂლ 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Jan22Sun201723:02 【中英歌詞】KatePerry(凱蒂·佩芮)-Firework【聽歌學英文】 Doyoueverfeellikeaplasticbag,driftingthroughthewind. 是否曾感覺自己像飄在空中的塑膠袋 Wantingtostartagain. 人生想要重新來過 Doyoueverfeel,feelsopaperthin. 是否曾感覺自己像紙糊的 Likeahouseofcards,oneblowfromcavingin. 就像個紙牌屋,不堪一吹 Doyoueverfeelalreadyburieddeep. 是否曾感覺自己被深深地活埋 Six*feetunderscreamsbutnooneseemstohearathing. 想要大聲呼救卻似乎一點用都沒有      *(1feet=30.48cm) Doyouknowthatthere'sstillachanceforyou. 那妳知道其實妳還是有機會的 Causethere'sasparkinyou. 機會就是存在妳心中已久的火花   Youjustgottaignitethelightandletitshine. 妳只需要點燃它並讓她照耀你的心中 Justownthenightlikethe*4thofJuly. 就像盛大壯麗的國慶日煙火       *4thofJuly為美國國慶日 Causebabyyou'reafirework. 寶貝別懷疑妳就像煙火一樣 Comeon,showthemyou'reworth. 來吧秀出妳的價值 Makethemgo"Oh,oh,oh". 讓那些曾看不起妳的人為之驚訝 Asyoushootacrossthesky. 就像妳劃破天際 Baby,you'reafirework. 像煙火一樣 Comeon,letyourcolorsburst. 綻放妳色彩繽紛的煙花吧 Makethemgo"Oh,oh,oh". 讓他們為之驚嘆 You'regonnaleavethemfallingdown. 讓那些人望塵莫及吧   Youdon'thavetofeellikeawasteofspace. 不用擔心自己是不是多餘的 You'reoriginal,cannotbereplaced. 在這世界上妳獨一無二,無人可取代 Ifyouonlyknewwhatthefuture hold. 妳對妳的未來一片渺茫 Afterahurricanecomesarainbow. 風雨過後,必有彩虹 Maybeyourreasonwhyallthedoorsareclosed. 也許妳會想為甚麼處處碰壁 Soyoucouldopenonethatleadsyoutotheperfectroad. 但這就是為了讓妳開創出一條屬於自己的路 Likealightningbolt,yourheartwillblow. 就像閃電灌入妳心中 Andwhenit'stime,you'llknow. 到時候你就會懂那種感覺   Youjustgottaignitethelightandletitshine. 妳只需要點燃它並讓她照耀你的心中 Justownthenightlikethe4thofJuly. 就像盛大壯麗的國慶日煙火                          Causebabyyou'reafirework. 寶貝別懷疑妳就像煙火一樣 Comeon,showthemyou'reworth. 來吧秀出妳的價值 Makethemgo"Oh,oh,oh". 讓那些曾看不起妳的人為之驚訝 Asyoushootacrossthesky. 就像妳劃破天際 Baby,you'reafirework. 像煙火一樣 Comeon,letyourcolorsburst. 綻放妳色彩繽紛的煙花吧 Makethemgo"Oh,oh,oh". 讓他們為之驚嘆 You'regonnaleavethemfallingdown. 讓那些人望塵莫及吧   Boom,boom,boom Evenbrighterthanthemoon,moon,moon. 綻放出比月亮更耀眼的光芒 It'salwaysbeeninsideofyou,you,you. 始終都存在妳心中的光芒 Andnowit'stimetoletitthrough. 是時候該讓它展現了   Causebabyyou'reafirework. 寶貝別懷疑妳就像煙火一樣 Comeon,showthemyou'reworth. 來吧秀出妳的價值 Makethemgo"Oh,oh,oh". 讓那些曾看不起妳的人為之驚訝 Asyoushootacrossthesky. 就像妳劃破天際 Baby,you'reafirework. 像煙火一樣 Comeon,letyourcolorsburst. 綻放妳色彩繽紛的煙花吧 Makethemgo"Oh,oh,oh". 讓他們為之驚嘆 You'regonnaleavethemfallingdown. 讓那些人望塵莫及吧   Boom,boom,boom Evenbrighterthanthemoon,moon,moon. 綻放出比月亮更耀眼的光芒 Boom,boom,boom Evenbrighterthanthemoon,moon,moon. 綻放出比月亮更耀眼的光芒 (圖影片皆取自網路)       文章標籤 KatePerry Firework Lyrics 翻譯 全站熱搜 創作者介紹 SUNOo1 SUNOo1西洋歌曲翻譯平台 SUNOo1發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：英文歌曲翻譯此分類上一篇：【中英歌詞】NickJonas(尼克·強納斯)-Jealous【聽歌學英文】 此分類下一篇：【中英歌詞】TheoryOfADeadman(死人學說合唱團)-HeadAboveWater【聽歌學英文】 上一篇：【中英歌詞】NickJonas(尼克·強納斯)-Jealous【聽歌學英文】 下一篇：【中英歌詞】TheoryOfADeadman(死人學說合唱團)-HeadAboveWater【聽歌學英文】 歷史上的今天 2017:【中英歌詞】NickJonas(尼克·強納斯)-Jealous【聽歌學英文】 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 熱門文章 活動快報 健司纖三薯地瓜脆片 好市多搶購聖品來了！【健司纖三薯】嚴選台灣三種在... 看更多活動好康 我的好友 文章分類 英文歌曲翻譯(24) 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2017二月(4) 2017一月(20) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 POWEREDBY (登入) 月曆 « 八月2022 » 日 一 二 三 四 五 六   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31       回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗