1972年秘辛／日本告知美方：無法聲明台灣屬於中國 - Yahoo ...

美國國務院最新的外交解密文件顯示，就像美國與中國建交一樣，台灣地位是日本1972年與中國建交最重要的談判焦點，日本當時也曾與美國的尼克森總統和 ... 回顧2021今年誰最紅？Yahoo年終評選十大榜單出爐！回顧2021【十大戲劇】火神俗女大戰魷魚海岸村！迪麗熱巴楊洋殺進來也熱鬧一番！台陸韓廝殺閱讀全文0世界日報2018年6月21日下午3:13美國國務院最新的外交解密文件顯示，就像美國與中國建交一樣，台灣地位是日本1972年與中國建交最重要的談判焦點，日本當時也曾與美國的尼克森總統和國務卿季辛吉磋商此事，並明白告訴美方，台灣主權問題應由簽訂舊金山和約的盟國決定，日本無法聲明台灣屬於中國。

1972年8月美日五巨頭夏威夷峰會美國國務院「外交檔案」（ForeignRelationsoftheUnitedStates，簡稱FRUS）1972年8月31日記載的第131號備忘錄寫道，日本首相田中角榮（KakueiTanaka）拜會美國總統尼克森時，尼克森在夏威夷魁利瑪旅館（KuilimaHotel）大門親自迎接，並與田中一同上到六樓總統套房。

田中和尼克森接著在9月1日會談，與會者包括日本外相大平正芳，美方則由國務卿羅吉斯和國家安全顧問季辛吉等人陪同。

大平在會中表示，日本在舊金山和約已放棄對台灣的任何權利要求，本身無法決定台灣的領土主權屬於中華人民共和國，因此如雙方建交，應根據聯合公報。

大平正準備到北京，安排日本首相田中角榮訪問大陸；他說，田中此行最重要的問題就是如何處理台灣問題。

日外交轉向仍盼維持與台關係國務院的備忘錄提到，日本將把外交對象從台北轉移到北京，可是日本希望盡可能維持台灣與日本的民間往來、貿易和投資，以及對台灣的關稅優惠。

季辛吉指出，加拿大和義大利在建交公報中，都「注意到」中國對台灣的立場，華府與北京簽訂的上海公報則共同聲明只有一個中國，美國也不挑戰這種觀點，而日本似乎偏向荷蘭模式。

大平解釋日本在二戰和約已放棄對台灣的權利要求，因此台灣主權問題應由簽訂舊金山和約的盟國決定，可是這些盟國對此沒有任何表示，而日本無法聲明台灣屬於中國，只能表示「它瞭解和尊重」中國認為台灣是中國固有的一部分的看法。

他指出英國「體認」北京的說法，加拿大「注意到」這點，美國則是「不挑戰」，而這些模式都有細微差異，荷蘭卻更進一步。

因此，他覺得日本至少必須做到像荷蘭一樣，不過不會超過「這個界限」。

尼克森：與中國談判最好準備挑燈夜戰尼克森則建議田中，到北京之前睡飽一點，因為中國會徹夜研擬公報，而且中國人非常講究文字，因此日本最好準備挑燈夜戰。

田中表示，美國人比較幸運，用兩者之間存在細微差異的英文和中文擬聯合公報，日文和中文卻採用相同的書寫文字，因此要用文字差異尋求模糊比較困難。

田中也宣稱他不會徹夜談判。

尼克森表示中國人遣詞用字字斟句酌，美國國務院對中英文版上海公報的分析，顯示中文版有任何字面對語意含糊的翻譯，中方都會選擇較偏向美國的語意。

尼克森也指出，中國人談判非常強硬，可是一旦達成協議就會嚴格遵守，而如此講求文字就是想避免任何誤解。

尼克森詢問田中和大平會不會看中文，結果兩人都不會。

季辛吉表示中國外長曾表示美國翻譯很不錯，可惜講的都是中國革命以前的中文。

尼克森：中國譯員都是漂亮女孩美翻譯比不上尼克森表示美國的翻譯確實不錯，只是都比不上中國的譯員，因為中國譯員都是很漂亮的女孩子。

田中說，日本與中國建交並沒有什麼壞處，唯一可能出現的問題就是台灣，但如果日本能與中共開闢「外交管道」，就可避免中共因為圍堵而產生的強烈敵意。

田中舉例說，日本與中共建交的優點還包括，可以敦促中共不要提供任何援助給北越，不要以武力解放台灣等，但眼前挑戰確實包括與台灣關係的政治考量，如果日本與中國的關係保持現狀，則要考慮是否增加俄羅斯參與。

美中上海公報台灣問題「求同存異」尼克森回應說，美國與中共在上海公報當中，對於台灣問題「求同存異」（agreedtodisagree）；他也告訴田中，美方將在經濟方面盡一切所能，幫助中共取得國際金融機構（InternationalFinancialInstitutions）席位，同時協助維持台灣擁有持續成長、強大的經濟力量。

中央社·50分鐘前土耳其最大在野黨領袖暗示有意角逐總統（中央社記者何宏儒安卡拉15日專電）土耳其最大在野黨共和人民黨黨魁基里達歐魯暗示有意角逐2023年總統大選。

鏡週刊MirrorMedia·1天前愛將才宣布不選總統　杜特蒂退出明年參議員選舉菲律賓總統杜特蒂（RodrigoDuterte）愛將克里斯多福．吳（ChristopherBongGo）日前宣布退出總統大選，《CNN》報導，菲國選舉委員會今（14日）證實，杜特蒂已退出明年參議員選舉。

中央社·40分鐘前與習近平視訊會談蒲亭讚中俄關係為合作典範（中央社莫斯科15日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭（VladimirPutin）今天在與中國國家主席習近平視訊會談中，稱讚兩國的模範關係，並證實將參與明年2月登場的北京冬奧。

中俄正遭到西方與日俱增的批評。

台視新聞網·2小時前內神通外鬼！五股ATM搶案竟是保全與嫌犯「自導自演」新北市五股區昨（14）日傍晚5點多，發生一起持槍搶超商ATM的搶案！當時三名男子尾隨ATM保全和維修人員進入超商，搶走120萬元現金後逃逸，警方調閱監視器，將嫌犯帶回偵訊後，發現嫌犯行搶會如此順利，竟CTWANT·3小時前因台灣問題翻臉…立陶宛外交代表團全面撤離大陸　大使館改遠距運作[周刊王CTWANT]Reactions3MyGoPen·2小時前【錯誤】中國央視表態公投四個同意的圖片？原始節目並未有此論述網傳「中國央視表態四個同意」的圖片訊息。

經查，網傳圖片來自中國《央視》節目「海峽兩岸」2021年10月5日的片段。

實際檢視完整節目，該段內容為節目來賓僅針對國民黨的公投案Reactions1中央社·5小時前中國對香港擴大實施國安法英外交大臣重砲抨擊（中央社香港/倫敦15日綜合外電報導）英國抨擊中國對香港擴大實施國安法，並詳述這對香港的司法機構、民間社會團體、外國外交官帶來的打擊。

Reactions3德國之聲·3小時前阿富汗人權局勢堪憂前政府軍官兵慘遭屠戮來自聯合國方面的消息稱，塔利班上台以來，已有至少上百名阿富汗前安全力量成員被殺害，而實際情況可能比想象的還要糟糕。

中央社·3小時前布林肯：緬甸情況越來越糟研議加強施壓軍政府（中央社記者侯姿瑩新加坡15日專電）美國國務卿布林肯今天說，緬甸政變發生至今10個月左右，當地情況越來越糟，美國對此深感憂慮；研議未來可採取哪些額外措施進一步對軍政府施壓、讓緬甸重回民主道路，至關重要。

Reactions2德國之聲·3小時前對華關系繼續惡化立陶宛召回臨時代辦立陶宛駐華臨時代辦12月15日離開北京，顯示因台灣問題，立、中雙邊關系繼續惡化。

上個月，台灣在立陶宛首都維爾紐斯設立了事實上的大使館。

Reactions4CTWANT·4小時前前婆婆擁8房產…正妹以為嫁豪門被設局　背債百萬怒檢舉「她在銀行領乾薪」[周刊王CTWANT]Reactions1青年日報·22小時前合體唐振剛出外景鄭人碩興奮到失眠記者王丹荷／綜合報導鄭人碩日前受主持人唐振剛邀約，首次參與《世界第一等》外景節目錄製，他直言：「前一天晚上就興奮到睡不著，有種像是小學生要去遠足的心情。

」台灣好新聞·2小時前信義賞梅季將開始　梅子夢工廠規劃精彩踏雪尋梅系列活動又將進入賞梅季節，南投縣信義鄉踏雪尋梅系列活動，分別是12月26日在梅子夢工廠舉行開鑼日活動、111年1月9日在牛稠坑柳家梅園舉辦主題日活動，其中開鑼日的泡菜DIY報名還有現場報名的名額，民眾可以在當天現場報名。

信義鄉的六大賞梅區分別是外坪頂、烏松崙、風櫃斗、土場、卅甲，牛稠坑等地區，根據今年天候狀況，信義鄉的梅花預計在12月下旬就會開始，盛開時間應該會是在明年的一月初到一月中旬，整個梅花季將持續一個月左右，信義鄉農會梅子夢工廠廠長張志雄表示，今年開鑼日活動中關於泡菜DIY的部分，有線上報名跟現場報名兩大部分，其中線上報名幾乎都是秒殺，而現場報名的部分則是參加的民眾現場排隊報名，名額有限，另外開鑼日還有玉山高海拔冬季優良茶競賽頒獎以及發放園遊券品嘗梅子料理品，讓民眾可以一嚐每年新開發的梅子相關菜色。

而1月9日在牛稠坑柳家梅園舉辦的主題日活動則是最受歡迎的「甜蜜負擔－夫妻揹負」跟挑橡木桶競賽，參加就有獎，其中夫妻揹負冠軍更能抱回被揹負者重量相等瓶數的梅酒系列產品。

梅子夢工廠廠長張志雄也提醒民眾，每年賞梅季到信義鄉賞梅的民眾相當多，尤其是在開鑼日跟主題日活動時，因此也建議大家多加利用大眾運中央社·2小時前手機遊戲跨界合作美食業創意拚商機(圖)有手機遊戲業者跨界攜手美食業，將遊戲世界中的「深海之鯨」圖形烙印在知名品牌餡餅上，虛實融合共創商機，歡迎民眾一嚐遊戲中的「鯨奇餡餅」。

台視新聞網·12小時前影／19歲正妹獨駕飛機環球今台灣起飛甜笑揮手比利時19歲少女羅瑟福德（ZaraRutherford）挑戰獨自駕駛飛機，環遊世界，昨（14）日下午約2點50分羅瑟福德抵達台灣，在台灣停留一晚，今（15）日上午飛往下一站菲律賓。

羅瑟福德在早上8點Reactions1中華日報·2小時前七堵山區濫倒廢棄物堵車道記者王慕慈∕基隆報導基隆七堵華新一路山區十五日清晨又見不肖業者濫倒廢棄物，居民出門運動發現後報請環保局及警方[…]中時新聞網·2小時前2022民進黨建議中市議員提名35席李天生：議會過半、民生政策預算順利進行2022台中市議員選戰，國、民兩黨都以65過半33席為目標！民進黨15日開執行委員會議討論全市17個選區提名席次，攸關明年藍綠對決，更是黨內派系勢力消長重分配。

主委李天生表示，執委們依據地方輿情狀況建議提名35席，主要目標就是要讓議會過半，民生政策預算能順利進行。

Reactions3台視新聞網·1天前3人登台東轆轆溫泉溯溪遭沖走！1獲救、仍有2人失聯中台東轆轆溫泉是著名的野溪溫泉，不過12日一名導遊帶著2名登山客在溯溪途中，疑似遭急流沖走，其中一人頭部輕微擦傷，在其他山友的幫助下幸運獲救，但導遊和另一名登山客至今仍失聯，消防隊獲報後，在今（14）日Reactions2CTWANT·4小時前貓熊寶寶露半身翻牆「越獄」　飼養員拿食物喚回喊：下不為例啦[周刊王CTWANT]今日新聞NOWnews·1天前驚見椅子出現灰衣怪獸！網笑：ET？等等，你是哪位啊？又出現什麼新品種生物了嗎？日本一名推主日前分享了一組照片，只見他上完廁所回來後，驚見椅子上出現一「灰色外星人」呆坐在上面，但仔細一看卻讓他哭笑不得，網友看了也噴笑表示：「拍攝者不救嗎...更多文章1.快伸手檢查！「5種指甲」恐致命快就醫　緊貼可能是肺癌2.擁多間上億豪宅卻騎腳踏車出門　前主播曝「信義區貴婦」超低調行徑3.5歲兒在店內摔斷手　消防員夫妻向麥當勞恐嚇7060萬「金額不會很大」4.美國學生考中文「地獄級題目流出」　網傻眼：我要重學中文了5.392劑到期莫德納疫苗莊人祥：供實驗動物施打重大轉折！五股超商搶案19歲保全涉共謀犯案Yahoo奇摩（即時新聞）愛妻「5病連發」身心亮紅燈侯昌明忍痛宣布收副業CTWANT等了40年！丹丹漢堡堅持不北上網揭主因鏡週刊MirrorMedia富爸爸！台積電總裁夫妻大方送3個兒子獲3.6億元股票Yahoo奇摩（即時新聞）「拚全過」李艷秋：警告蔡英文妳沒資格不斷分裂人民Yahoo奇摩（綜合報導）謝祖武宣布不選北市長！笑揭主因「不得不缺席」TVBS新聞網快伸手檢查！「指甲緊貼」可能罹癌了TVBS新聞網妻生第4胎變植物人、寶寶腦麻⋯夫快崩潰醫院回應TVBS新聞網妻「10年粉絲熬成嫂子」王力宏婚變⋯浪漫傳說成追憶中時新聞網離台！獨駕飛機19歲少女：台灣是我看過最最最美麗Yahoo奇摩（即時新聞）無名女屍漂泊16年「子宮早切除」終靠檢體找到家中天快點TV5歲兒在麥當勞摔斷手父母求償7千萬說「金額不算大」鏡週刊MirrorMedia遭罵「長得像新冠病毒」日女氣到一狀告上法院TVBS新聞網婆婆討一半年終獎金！人妻崩潰求助夫回一句網炸鍋EBC東森新聞擁多間上億豪宅出門騎單車「信義區貴婦」低調行徑曝CTWANT台灣爸爸救了全家！巴西女孩來台：終於不用再害怕EBC東森新聞又被「賜」癌不忍了！吳淡如：身家驚人一定請得起律師中時新聞網【本日焦點】遭爆棄養父母蘇怡寧親揭內幕Yahoo奇摩（新聞）冬至前…桂冠湯圓悄悄大漲15%業者曝原因TVBS新聞網影音傳身家高達30億！王力宏婚變律師解析分產難題鏡週刊MirrorMedia負債百萬消失螢光幕11年女星被爆車禍又丟工作中時新聞網拒當下流老人！錢放在「這些地方」賺更快今周刊招待所違建大門拆了顏寬恒：有質疑的人可到現場拍攝Yahoo奇摩（即時新聞）剛畢業第一年就賺進83萬！文組妹曝心法今日新聞NOWnews不知閨密與王力宏已離婚Janet驚訝「打電話去問問」鏡週刊MirrorMedia檢疫旅館交互感染？Ct值僅12染疫女隔壁房客也確診Yahoo奇摩（即時新聞）女控離職被要求不能退群「就當售後保固」網傻眼三立新聞網setn.com女子登玉山喪命！在南峰墜谷被發現時已是冰冷遺體今日新聞NOWnews周玉蔻再提顏家外傭命案顏寬恒怒嗆「衝我來」風傳媒李靚蕾學霸經歷2年升上銀行助理副總裁三立新聞網setn.com19歲男性侵前女友判刑無業卻允巨額賠款恐由老父扛鏡週刊MirrorMedia公司尾牙給「殘酷2選項」竹科男怒po文網二派議論今日新聞NOWnews游盈隆曝公投最大變數：恐成壓垮蔡政府最後一根稻草中時新聞網出狀況！屏東驚見跳傘士兵遭纏繞疑是星光部隊TVBS新聞網影音染疫女子隔壁房客也確診！黃珊珊旅館員工採檢結果Yahoo奇摩（即時新聞）王力宏宣布離婚李靚蕾！發文證實「我們永遠是一家人」Yahoo奇摩新聞（記者林政平）台南公寓火警已救出4人其中1名嬰兒送醫Yahoo奇摩（即時新聞）綠拚萊豬逆轉翻盤「侯友宜表態晚了」？鏡週刊MirrorMedia遭爆棄養雙親蘇怡寧PO文曝光「心中最黑暗的角落」Yahoo奇摩（即時新聞）「她現在非常不好」張勛傑急送林韋君趕就醫CTWANT王力宏爆婚變傳最後一根稻草曝光鏡週刊MirrorMedia「美開1家等於在台開5到8家」南陽街小茶攤攻美變一哥信傳媒「一個違規左轉」把人撞癱判賠4029萬破紀錄今日新聞NOWnews八方雲集水餃、鍋貼明天調漲！梁社漢同步漲價Yahoo奇摩（即時新聞）越南高官大啖5萬金箔戰斧牛排被罵翻餐廳跟風推平價版Yahoo奇摩（國際通）【全球24小時】全球鰻魚只剩40年的10%Yahoo奇摩（新聞）2年前湧排隊潮…日本知名藥妝松本清西門旗艦店驚傳收攤Yahoo奇摩（綜合報導）海地油罐車爆炸已知62死全國哀悼3天民搶漏油釀慘劇Yahoo奇摩（國際通）Word都不懂憑什麼月領10萬當主管？網點關鍵EBC東森新聞「基本工資調漲5%」元旦上路9大新制一次看CTWANT