語篇組織的英文怎麼說 - TerryL

語篇組織英文. textual organization. 語: 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform; 篇: Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 語篇組織的英文 語篇組織 的英文怎麼說 語篇組織 英文 textualorganization 語:語動詞[書面語]（告訴）tell;inform篇:Ⅰ名詞1（首尾完整的詩文）apieceofwriting2（寫著或印著文字的單張紙）sheet（ofpaperetc）...組:Ⅰ名詞1（由不多的人員組成的單位）group2（姓氏）asurnameⅡ動詞（組織）organize;formⅢ量詞（...織:動詞（編織）knit;weave組織:1（組織系統）organization;organizedsystem2（組成）organize;form3[紡織]weave4[醫學][... 語篇組織例句 Forthefirsttimeinnearlytwentyyears,sub-saharanafricafacesmassivefamine.Some17millionpeoplecoulddiebythespringiftheydon'treceivefoodoverthenextthreemonths,accordingtoareportissuedindecemberbytheunfao(thefoodandagricultureorganizationoftheunitednations). 在這篇英語新聞報道中，無論從標題，還是正文，所用詞匯大多為口語用語，同時出現的專有名詞unfao(聯合國棉農組織)，由於西方人特別是美國人一般讀者可能對一些相關的國際組織不太熟悉，故記者進行了注釋。

Thisarticlewillmainlydiscussthedifferentthoughtpatternsandtheirembodimentinenglishandchinesetexts,andmakeacontrastivestudyoftextualorganizationsothatenglishlearnersmayhaveabetterunderstandingofthetextualorganizationoftargetlanguageandavoidnegativetransferofchinesethoughtpatterninenglishlearning. 文章將著重討論英漢思維模式差異及其在語篇中的體現，進行跨文化與篇章結構對比分析，增強英語學習者對目的語的語篇組織規律的認識，避免母語的組織規律在英語學習過程中的負遷移。

Genreanalysis"notonlyrevealstheutilizableform-functioncorrelationbutalsocontributessignificantlytoourunderstandingofthecognitivestructuringofinformationinspecificareasoflanguage"(swales,1991). Swales認為體裁分析不僅能從實用角度揭示語言形式和功能之間的相互關系，而且對於人們理解特定領域中語篇信息組織的特有認識結構有極大幫助。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 語義文法 語篇語言學 語篇主位 語句編號列 語句編輯 語句變換文件 murid ramblerrose roscoeacapitata labelingrequirement yomogita giveacomplimenttosb giannori plateletaggregationwithdrugtest suhl-typemaser therapeuticprotectivetubehousing 疏質骨 礦物聚合 氨化聚丙烯酸 永盛 旋漿式挖泥船 糞尿處理 超顯微柄毒 有限代數 赤眉 羅克布呂納