中文《全字庫》網站的「部件查詢」之使用心得- 王國良的部落格

在全字庫網站，使用者對於會念的字，用注音查詢得到的同音字會很多. ... 對於不會念的字，除了用筆畫和部首查詢之外，採用「部件查詢」是一個很好的 ... Contents... udn網路城邦 王國良的部落格　（到舊版） 探討國語與臺語的語文園地，歡迎大家賞光和指教。

文章相簿訪客簿 中文《全字庫》網站的「部件查詢」之使用心得 2009/07/3109:26 瀏覽6,949 迴響0 推薦13 引用0  使用Vista作業系統的個人電腦，可以查得的漢字總字數是27,484個，而全字庫網站可以查得的漢字總數是10萬字，是前者的好幾倍之多。

在全字庫網站，使用者對於會念的字，用注音查詢得到的同音字會很多，不容易挑出所要查的字，通常會再搭配筆畫或部首做「複合查詢」。

對於不會念的字，除了用筆畫和部首查詢之外，採用「部件查詢」是一個很好的選擇。

全字庫網站部件查詢的網址是http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/query_general.do?active=10(備註：連結需要等候一些時間)。

 使用部件查詢和部首查詢與筆畫查詢一樣，都需要先計算部件的筆畫，但前者是每個部件個別計算，中者是只計算部首，而後者是把整個字的筆畫一次計算出來。

用部首或筆畫查詢，得到的「待選字」會很多，但使用部件查詢，待選字會很少，甚至完美到只有一個而已。

 部件查詢的部件選單雖然會列出很多長相相似的部件，可是有些字典上的部首並未納入，例如，魚字部被分解成「勹、田、灬」；鹿字部被分解成鹿「广、X、匕、匕」，X代表鹿字除去「广、匕、匕」剩餘的部件；鳥字部被分解成「Y、灬」，Y代表鳥字除去「灬」剩餘的部件；鼠字部被分解成「臼、Z」，Z代表鼠字除去「臼」剩餘的部件。

 筆者認為理想的部件查詢，應朝下面幾點做改進： (一)部件選單應按字典的順序排列，不要跳來跳去，以方便選擇。

(二)由於部件選單太長，當翻頁看到下面時，已不知是屬於幾畫，應利用顏色加以區分。

(三)原先的最細小部件編碼可以維持，但字典上所有的部首皆應被納入，當使用者選擇部件「勹、田、灬、土、土」，可以查得「鮭」字；當使用者選擇部件「魚、土、土」，應會自動轉成內碼的部件「勹、田、灬、土、土」，進而查得「鮭」字。

(四)部件輸入項應接受文字的輸入，而非一定要選擇部件，對於會念的部件，用注音輸入，會比用選擇的來得快。

另外，也應允許輸入不是部件的文字，例如，「鮭」字，應允許輸入「魚、圭」，而非一定要選擇「勹、田、灬、土、土」。

(五)相似的部件皆應等碼化，目前網站上長相相似的部件還不少，好處是讓使用者方便選取最相似的部件，但缺點是未選用最相似的部件，就會查不到所要的字，改進的方法是應內建「長相相似的部件對照表」。

檢索時，如果長相相似的部件要視為相同，則將關鍵字的每一個部件與對照表比對，若查到的話，就產生一組詞鍵，例如，欲查詢的關鍵字為「亻土土」，就可轉成「亻土土」和「人土土」兩組，之後再進行資料檢索。

如果長相相似的部件不想視為相同，則關鍵字不用轉換，直接進行資料檢索即可。

﹝註一﹞ (六)重新查詢時，應像注音、部首和筆畫查詢等功能，保留前一次的選用值，不要將原值清掉，以利部份修正或借用原輸入值。

 全字庫網站所容納的漢字總數極為龐大，對於不會念的字，或不認識的字，利用「部件查詢」是一個極佳的方案。

但目前因為部件高度細分，所選的部件形狀，如果不是最相似的，就會查不到所要的字；也不允許部份修正原先的選擇值，必須重新選擇。

如果設計單位願意參考本文所提出的六點建議去做改進，則部件查詢將會變得更具使用者親和性(User-friendly)。

﹝註一﹞請參考2009年6月29日，筆者發表於「知識學習類」的「科學版」文章〈中文檢索應該也可以如同英文檢索之便利〉。

回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：興趣嗜好｜ 電腦3C 自訂分類：辭典的使用 上一則：中文《全字庫》網站的「複合查詢」之使用心得 你可能會有興趣的文章： 舊的蘆洲警分局位在哪裡？ 「輔大醫院」是位在泰山區 土城區的「暫緩發展區」的老照片 車水馬龍的「板橋車站」旁竟有菜園？ 「大同板橋廠」的老照片 台語的「白腹仔」等同「闊腹」嗎？ 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 王國良(阿國) 部落格推薦：93 等級：8 點閱人氣：8,949,495本日人氣：1,000 文章創作：802 相簿數：2 輸入關鍵字： 搜尋 prev 7月(1) 6月(2) 5月(3) 4月(3) 3月(4) 2月(2) 1月(3) 12月(3) 11月(3) 10月(3) 9月(3) 8月(3) 7月(3) 6月(4) 5月(2) 4月(3) 3月(3) 2月(3) 1月(3) 12月(3) 11月(2) 10月(4) 9月(3) 8月(3) 7月(3) 6月(3) 5月(3) 4月(3) 3月(4) 2月(2) 1月(3) 12月(3) 11月(3) 10月(2) 9月(3) 8月(4) 7月(2) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 以各級學校為名的路街名 以「國立高雄大學」為名的多條路街名 以專科學校為名的路街名 巷弄的「弄」你唸對了嗎？ 舊的蘆洲警分局位在哪裡？ 中和區有5處金門眷村 解析電影《大尾鱸鰻》的主題曲〈我是恁老爸〉的歌詞(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 報紙含有「國台語夾雜」的標題還真不少！(上)(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 報紙含有「國台語夾雜」的標題還真不少！(下)(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 「新北市」有沒有簡稱？(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 認識含有12生肖的地名(感謝聯合新聞網列入「首頁新聞頭條區網評」) 這種小事找我做應該OK的！ 如果日本沒有發動太平洋戰爭，臺灣會怎樣？ 邁阿密我們來啦! 一輩子都在爭取別人的肯定，你不累嗎？ 教育是造橋鋪路，研發是探險拓荒，我都有貢獻了！ 夏季疲勞 任它狂風暴雨，心中波瀾不驚 白尾八哥 臺灣清末至日本殖民地時代的文教故事-學校創始 我沒錢的！詐騙集團就別費事來找我了！ RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格