關於得罪人的英文翻譯 - 中英物語ChToEn

fence rider 指一個不會得罪別人的人，這個人在你面前說一套迎合你的話，在別人面前說一套迎合他的話，討好所有周遭的人，是標準的英文說法。

也可以依情況白話的翻出. 以下是關於得罪人的英文翻譯，留言就幫你翻!以下是類似得罪人的翻譯說話不得罪人英文例句A:Andyissuchapeoplepleaser.Everyoneloveshavinghimaround.B:Hetoldmetherearethingshedidn'twanttodo,buthe'sanicepersonandjustcan'tsayno.Heisatwofacedperson.Ican'ttrustanythinghesays.Amy(infrontofBeth):Wow!Youlookgreatinthatdress!Beth:Thankyou.Amy(infrontofCindy):OhmyGod.Doesn'tBethlookawfulinthatdress?Cindy:Ioverheardyoucomplimentheronherdress.Youaresuchafencerider.A:IjustsawJohngreetJerry.IthoughtJohnhatesJerry.B:JohndoeshateJerry,butJohnisverygoodatbeingoneveryone'sgoodside.A:Whatafencerider.相關詞巴結處事圓融說話的藝術雙面人英文翻譯[+][1] peoplepleaser[2] atwofacedperson[3] afencerider[4] Goodatbeingoneveryone'sgoodside;goodatbeingeveryone'sfriend;wanttobeeveryone'sfriend;etc.peoplepleaser=很會討好別人的人，儘量做到誰都不得罪，可說是「八面玲瓏」的最佳翻譯之一atwofacedperson=見人說人話、見鬼說鬼話，討好身邊的所有人，八面玲瓏，已受歡迎或得到好的名聲為目標fencerider指一個不會得罪別人的人，這個人在你面前說一套迎合你的話，在別人面前說一套迎合他的話，討好所有周遭的人，是標準的英文說法。

也可以依情況白話的翻出.請看說話不得罪人以下翻譯解釋中有出現過得罪人說話直接英文翻譯[-][1] Callaspadeaspade.[2] Blunt指說話很直接,不加油添醋,不懂得婉轉,而容易得罪人.不懂事英文翻譯[-][1] (alittlebit)rougharoundtheedges[2] badmanners[3] unsophisticated[4] unpolished[5] lackgoodmanners,culture,orrefinement「不懂事」的白話翻譯為lackgoodmanners,culture,orrefinement。

badmanners表示不懂禮貌，常常有不懂事的意思。

manners也常用在以下:Sorry,wherearemymanners?=抱歉，我怎麼那麼不懂禮貌(表示說者謙虛的承認自己不懂禮貌)。

rougharoundtheedges也有不懂事的意思，但不一定是指講話粗魯的人，例如做工的工人可能不大懂社交禮儀，就可以用此成語此成語常用來形容人有點土或不懂事或說話容易得罪人之類的，或不大會做人，或社交時很尷尬。

脂粉味的男生英文翻譯[-][1] pansy[2] aneffeminatemanpansy=脂粉味或脂粉氣或娘娘腔的男生，此英文字容易得罪人另外，effeminate也是很正確的字，例如:effeminatemanner=舉止娘娘腔effeminatevoice=說話娘娘腔還有問題？請發問請參考eTalking線上英語學習選擇題受苦的英文怎麼說?(二選一)monster-themedrestaurantdistress;agonize下一題-提倡 f我要發問填空題大家對這個供應商的印象很不良好。

(請填空)Theperceptonofthevendorisverybad.下一題-大爆冷門 f我要發問以下是最近最熱門的FB貼文，請按讚支持我們免費教中翻英請按讚支持中英物語的FB免費教英文★我的最愛★x我的搜查紀錄x隨機抽詞手頭緊以下如何翻成英文？這個獨木舟在暴風雨中晃來晃去。

看解答猜猜以下是啥英文？ 看解答 看解答 看解答以下的圖是什麼英文？最新教學英語數字的教學與發音(更多...)最新翻譯使出渾身解數周轉金咖啡粉細口壺榛果(更多...)熱門網頁3756人瀏覽了首頁2170人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1882人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1321人瀏覽了無奈的英文怎麼說1284人瀏覽了餐具的英文很多，它們有什麼分別？(更多...)以下的圖是什麼英文？您有以下問題嗎？歡迎發問！x珍珠奶茶的英文怎麼說?Youfailedme是什麼意思?Iamwell跟Iamgood的差別?有任何問題請在下面發問，有問必答!f分享別灰心，請參考下列的英文服務！台灣英文雜誌社一直本著「將閱讀深植台灣，為兒童教育扎根」的理念，攫取各國優勢與特長，藉此帶領台灣與國際社會同步躍進！台灣英文雜誌社 xx