犯錯了別只會說I am sorry…讓專家教你五大「道歉金句」

透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！ 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2015/07/29,生活PhotoCredit:[email protected]看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文/EstelleShen人非聖賢孰能無過？我們都難免有意或無意得罪到別人。

在此VT貢獻出5句道歉的方式，讓你需要道歉的時候，可以用誠摯的心加上順暢的口語道歉，並得到他人的原諒。

儘管無法避免犯錯的人性，天生不願認錯，不過道歉其實是人生必學的重要課題。

有勇氣道歉不但可以有機會和被得罪的人和好，也有助於道歉者的心理健康。

讓我們先來看看Wellcast教大家如何道歉。

1.Sorry和apology/apologize的差別其次，我們來看看sorry和apology/apologize的差別。

根據劍橋字典的解釋，sorry除了是「抱歉」的意思以外，也可以表示「遺憾」，所以你說Iamsorry的時候，也可以表示「我很遺憾」，端看上下文怎麼用！例如： Iamsorrytosaywedecidedtohiresomeoneelse.我很遺憾地通知您，我們決定雇用他人。

而apology（名詞）或是apologize（動詞）就是一翻兩瞪眼的道歉。

例如，美國參議員BernieSanders受訪時表示美國應針對蓄奴制度表達歉意。

Wehavegottoapologizeforslavery.我們應就蓄奴制度道歉。

同樣的意思還可以這樣表達：Thenationowesanapologyforslavery. 2.RandyPausch示範正確和NG的道歉方式。

再來，我們看看因《最後的演講》（LastLecture）而暴紅的已故教授RandyPausch怎麼教大家道歉。

(1)合適的道歉Properapologieshavethreeparts.合適的道歉包含三部分。

WhatIdidwaswrong.我做錯了。

IfeelbadlythatIhurtyou.傷害你讓我感到非常糟糕。

HowdoImakethisbetter?我要怎麼補償錯誤，讓事情好轉？(2)NG的道歉Pausch也介紹了兩種典型的NG道歉方式。

I’msorryyoufeelhurtbywhatI’vedone.我很抱歉我做的事讓你有受傷的感覺。

（這口吻表示道歉的人根本不想做補救措施。

）IapologizeforwhatIdid,butyoualsoneedtoapologizetomeforwhatyou’vedone.我很抱歉我做錯了，但是你也應該就你做錯的事跟我道歉。

（這根本不是道歉，而是要他人跟自己道歉！）3.實用道歉英文句了解了Paush所提出的道歉原則之後，我們來看看實用的道歉句子：(1)I’msorryIspokeharshly.IknowI’vehurtyourfeelingsandI’msosorryforthat.我很抱歉我話講得很重，我知道我傷害了你的感情，我真的非常抱歉。

harshly當副詞用是「嚴厲地」、「刺耳地」。

要說「刺耳的言語」就是harshwords。

hurtone’sfeelings是「傷害某人的感情」。

小編的美國朋友曾經說過，「如果我有錯請不吝指教，但是麻煩好好講，不要傷害我的感情」時，他是這麼說的：Pleasefeelfreetoconfrontme.Butpleasebenice,becauseIdohavefeelings.(2)Iwaswrongtospeaktoyouinthattone.Ishouldn’thavereactedlikethat.我用那種口吻跟你說話是不對的。

我不應該這樣回應。

這句話也可以這樣說：I’msorrymyreactionhurtyou.Ichosethewrongwords,whichmadethesituationworse.Itwasreallymyfault.我很抱歉我的反應傷害你，我用字不當，讓整個情況變得更糟，這真的是我的錯。

(3)IkeeplosingmytemperandIknowthat’snotright.Canyouthinkofanythingthatcouldhelpmakesurethisdoesn’thappen?我一直發脾氣，我也知道這樣不對。

你可以想點方法幫我不再重蹈覆轍嗎？片語loseone’stemper是「發脾氣」的意思。

要說別人「脾氣很壞」還可以用：AnneShirleyhasaverybadtemper.AnneShirleyisquick-tempered.(4)I’msosorryIspokeharshly.Iknowthishurtsyou.Willyoupleaseforgiveme?我對於講了這麼難聽的話真的感到很抱歉，我知道我傷害你了，可以請你原諒我嗎？ 12»全文閱讀不想分頁？試試看我們的新服務Tags：NG原諒得罪犯錯脾氣英文道歉More... Sponsored2022/10/11,科技PhotoCredit:Shutterstock/達志影像廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持隨著企業組織尋求加快創新步伐、充分利用數據構建全新的客戶體驗，對構建和操作應用程式的方式進行現代化改造的需求也日漸提升。

現代應用程式使組織能夠更快地進行創新，同時降低風險、加快上市時間並降低總擁有成本。

現代化應用程式也透過快速創新來創造差異化的競爭優勢，速度和敏捷性的服務、實務和策略也不斷被強調，您可以將資源從日常業務，轉移到具有深度客戶價值的差異化活動，打造一個讓建置人員將更多時間花在建置工作上的工作環境，花更少時間進行管理。

透過現代化應用程式的速度與敏捷性，現代化應用程式就是各種組織（包含Amazon在內）來實現創新的最佳途徑。

AWS可以幫助您減少管理基礎設施的時間、加速發佈週期與創新、提升可靠性、降低維護成本，成為您最安全可靠的雲端服務，同時也為企業的應用程序提供最豐富的實用功能。

AWSModernApplicationWebDay活動特色 本活動將提供企業構建現代應用程序關鍵業務挑戰的解決方案與應用案例，例如使用AWS託管的容器以及無伺服器服務，省去繁重的維運工作，利用最廣泛和最深入的基礎設施、服務和工具來滿足每個應用程序的需求工作負載，並為構建現代應用程序提供最安全、可靠和高性能的服務。

加入為期半天的線上研討會，參與者將能掌握最新現代化應用程式趨勢，並深入了解現代應用程序的核心概念。

再透過聆聽其他企業組織的成功故事，了解如何更快地進行創新並降低失敗的風險，掌握使用現代化應用程式創造差異化競爭優勢的開發秘訣。

立即點此報名「AWSModernApplicationWebDay」線上研討會！ 線上參與有獎徵答，帶走外送平台抵用券 無論您是企業執行長、技術長、技術主管、IT人員、解決方案架構師、開發人員、工程師或系統管理員，邀請您一同上線交流，掌握現代應用程序關鍵業務的解決方案與應用實例。

除此之外，線上參與有獎徵答活動，還有機會帶走帶走百元美食外送平台抵用券！ AWSModernApplicationWebDay活動資訊 PhotoCredit：AWS 日期：2022年11月9日(三) 時間：2:00PM至5:00PM 形式：線上研討會 立即點此報名「AWSModernApplicationWebDay」線上研討會！ Tags：競爭優勢AWS線上研討會AWSModernApplicationWebDay數位轉型現代化應用程式鴻海科技日發表ＭODELB跨界休旅、MODELV電動皮卡；未來10年堅持CDMS模式，要當全球車商的夥伴1則觀點雪羊：基於這五個事實查核基礎，曾格爾「13小時無氧速攀Manaslu」的可能性奇低無比1則觀點心臟保健指南：除了控制好血糖和血壓，也該戒掉抽菸喝酒的習慣1則觀點「私募股權基金」不只為產業轉型引進資金，還提供管理專業人才創造價值1則觀點2022年11月15日將達到80億人，我們的地球能養活多少人口？1則觀點我們印象中的「安平古堡」其實不是古蹟？「熱蘭遮堡」到底是什麼意思？1則觀點《預防猝死超圖解》：心絞痛與心肌梗塞合稱「缺血性心臟病」，兩者有什麼不同？1則觀點心肌梗塞時別大力咳嗽，不然連小命都一起咳掉了1則觀點中共的時勢英雄觀：中國選擇了習近平，還是習近平選擇了中國？2則觀點一生經歷三個女人的徐志摩，究竟是偉大情聖還是超級渣男？1則觀點