【日英文】「別太勉強」英文日文如何說？ @ Eternalwind's ...
文章推薦指數： 80 %
Eternalwind'sDatabases-走過最終夢幻披著部落格皮的網站~FinalFantasy~日誌相簿影音好友名片
201707032123【日英文】「別太勉強」英文日文如何說？?日文英文如何說英文：Don'tbetoohardonyourself.
如果要接近中文「別太勉強」的原意的話，「Don'tbetoohardonyourself.」是比較貼近原意的用法。
這句字面上的意思是別讓你自己太辛苦，也就是別太勉強的意思。
英文：Don'toverdoit.
「Don'toverdoit.」有時候也
延伸文章資訊
- 1不要勉強自己的英文翻譯 - 偵測語言 - I Love Translation
不要勉強自己. 不要勉強自己. 6/5000. 偵測語言, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 優魯巴語, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文 ...
- 2不要勉强自己仓促作出决定。的英文翻译_英语怎么说_海词词典
海词词典，最权威的学习词典，专业出版不要勉强自己仓促作出决定。的英文，不要勉强自己仓促作出决定。翻译，不要勉强自己仓促作出决定。英语怎么说等详细 ...
- 3「勉強」跟「逞強」 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區-
... 的發問和討論,有問必答哦!English.com.tw 的文章討論區還可以免費修改您的英文文章哦! ... 不要太勉強(自己) 2.不要太逞強. How to say? 3Q!
- 4Henny Tse - 我要發問"不要太勉強自己"英文怎麼翻譯"Don't ...
我要發問"不要太勉強自己"英文怎麼翻譯"Don't work yourself too hard/don't work too hard"?
- 5你不需要勉强自己的英文怎么写_百度知道
2007-12-19 “我不想勉强自己” 英语怎么翻译啊？ 2009-07-03 不属于自己的就不要勉强用英语怎么说; 2015-11-04 ...
