一開口就驚艷！ 綺拉奈特莉《瞞天機密》秀流利中文∣ 明潮M'INT
文章推薦指數： 80 %
... 勇敢女性凱薩琳甘恩（Katharine Gun），值得一提的是，凱薩琳其實 ... 人知道或記得，但我知道這是一個很重要的故事，也應該被人們看見。 由於凱薩琳甘恩本尊在這場風暴當中，自從被控告違反「國家機密法」 ... 對於自己的故事要被搬上大銀幕，也讓她猶豫很久時間，才願意跟《瞞天 ... 事實上，當伊拉克戰爭在2003 年爆發時，綺拉奈特莉才年僅17 歲，她坦言對凱薩琳當時的故事並不知情： 「我不 ... 十六年後，凱薩琳甘恩的故事被翻拍成電影。在電影《瞞天機密》中，英國演員綺拉奈特莉飾演洩漏情報的翻譯員，在大銀幕上述說當年美伊衝突 ... 《瞞天機密》（Official Secrets）電影故事改編自英國國家通訊情報局中文翻譯員凱薩琳甘恩的真人真事，劇情架構主要以她工作生涯出版的書籍《The Spy Who ... 由於凱薩琳甘恩本尊在這場風暴當中，屢遭國家機器打壓，讓她變得警戒心頗重。導演蓋文胡德（Gavin Hood）為了讓本片故事更臻完美，也使出 ...
綺拉奈特莉在《瞞天機密》中，飾演英國政府通訊總局的翻譯情報員「凱薩琳甘恩」，由於她扮演的這位真實人物在台灣出生，整個童年也都在台灣度過，並曾就讀台中的馬禮遜美國學校，直到大學才回到英國，不僅可以說流利中文，日文也難不倒她，因此，綺拉奈特莉開頭沒多久就直接與同事用中文對話，流利發音獲得讚賞。
綺拉奈特莉除了開口說中文台詞，更以精湛展現角色所面臨的掙扎、無助與痛苦。延伸文章資訊
