comply with local regulations - 英中– Linguee词典

有些活动属于地方环境部门的管辖权限，因此这些活动必须遵守地方法规，而大多数 ... 山都平热塑弹性体牌号符合包括UL、RoHS和WEEE在内的当地法规和标准， 帮助您降低 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"complywithlocalregulations"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 complywithlocalregulations 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 complywith动—遵 · 符合动 · 遵照动 complywith—遵守 · 应 · 遵循 · 随 · 遵从 · 依从 · 应从 · 娓 · 听从 · 承顺 · 紧跟 · 皈 comply动—遵守动 · 符合动 · 合规副 · 遵从动 compliancewith动—遵守动 comply—依循 · 服从 · 从命 · 依顺 · 顺应 · 顺从 complywith名—遵行名 with介—和介 · 以介 · 用介 · 同介 · 支持介 · 跟介 · 一起介 · 随着介 · 和...在一起介 · 辅以介 local形—地方形 · 本地形 · 土形 · 地区形 · 本土形 · 地方性形 · 本港形 · 地区性形 · 小范围形 · 局部形 · 当地人形 · 原地形 · 局部性形 regulations复—法规复 · 规定复 regulations—程 · 条例 · 章程 · 规程 · 规例 · 守则 · 规条 · 彝宪 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Itmustcomplywithlocalregulationsinrelationtoradio[...] communication. opcw.org opcw.org 设备必须遵守当地有关无线电通讯的规定。

opcw.org opcw.org Certainactivitieswillfallunderthe [...] jurisdictionoflocal [...] environmentalauthorities,andthereforemustcomplywithlocalregulations,whichtendtobesimilartoorlessstringent[...] thanfederalregulations. uria.com uria.com 有些活动属于地方环境部门的管辖权限，因此这些活动必须遵守地方法规，而大多数地方法规的监管严厉程度与联邦法规相当，有的则稍许宽松一些。

uria.com uria.com Itmustcomplywithlocalregulationsinrelationtoradiocommunication[...] (paragraph44ofPartIIoftheVerificationAnnex). opcw.org opcw.org 它必须符合当地有关无线电通讯的各项规定（《核查附件》第二部分第44款）。

opcw.org opcw.org Themaindisadvantagesofsorbentproductsarethattheycanbeexpensiveandtheyproduceahigher [...] volumeofcontaminatedmaterialthatisbulkytotransportandmust [...] bedisposedofincompliancewithlocalregulations.itopf.org itopf.org 吸附物产品的主要缺点是，价格可能较高，产生大量不便运输的污染材料，而且必须遵照当地法规进行弃置。

itopf.org itopf.org Wastedisposalmustcomplywithlocalregulations.wolke.com wolke.com 废弃物的处理必须符合当地的法规。

wolke.com wolke.com Theequipmentmusthavefrequency [...] convertibilitythatcomplieswithlocalregulations.opcw.org opcw.org 设备必须能够进行符合当地规定的频率转换。

opcw.org opcw.org SantopreneTPEgradeshelpyoutoreducerisksand [...] lowercostsofapplication [...] developmentthroughcompliancewithlocalregulationsandstandardsincluding[...] UL,RoHS,andWEEE. exxonmobilchemical.com exxonmobilchemical.com 山都平热塑弹性体牌号符合包括UL、RoHS和WEEE在内的当地法规和标准，帮助您降低开发新应用的风险和成本。

exxonmobilchemical.com exxonmobilchemical.com TocomplywiththelocalregulationsofSeoul,the[...] widthofthebuildingisshortenedwhereitsheightisgreaterthan50m, [...] thusformingatwo-segmentstructurecomposedofthelow-riseandhigh-riseportions. nikken.jp nikken.jp 根据首尔当地的法律规定，建筑物高度超过50米的部分，宽度相应缩短。

nikken.jp nikken.jp Youmustensurecompliancewithalllocalregulationsregardingequipmentplacement[...] inpotentiallyhazardouslocations. wolke.com wolke.com 用户必须确保遵守所有当地有关潜在危险地点设备放置的规定。

wolke.com wolke.com Thisproposalisroutedtotheappropriatemanagerandkeyuserforverificationandrefinement.ifyourbusinessgoesglobal,SAP [...] BusinessByDesignmakesiteasiertooverseeemployeesinothercountries [...] andfacilitatecompliancewithlocalregulations.logrus.ru logrus.ru 此建议会呈递给相关负责经理和关键用户进行校验及修改。

如果您的业 [...] 务向全球化迈进，SAPBusinessByDesign可帮助您监管国外的员工并能协助贵公司遵守当地法规。

logrus.ru logrus.ru Allelectricalwiringmustbedonebyaqualified [...] electricianandcomplywithalllocalcodesandregulations.gww.graco.com gww.graco.com 所有的电气接线都必须由合格的电工来完成，并符合当地的所有规范和标准。

gww.graco.com gww.graco.com Usethemountingdisktomountyourdeviceto [...] thedashboardandcomplywithcertainstateandlocalregulations.garminasus.com garminasus.com 請使用安裝盤，將裝置安裝於儀表板上，並遵守某些國家/地區的規定或當地規定。

garminasus.com garminasus.com Theymustcomplywithlocallawsandregulationsanduseenvironmentallyresponsible[...] manufacturingprocesseswhereverAppleproductsaremade. images.apple.com images.apple.com 他们必须遵守当地的法律法规，并在所有Apple产品生产基地使用对环境负责的制造流程。

apple.com.cn apple.com.cn Theyshallsetupsystemstodetect,avoidorneutralizeanythreat [...] totheiremployees'health [...] andsafetyandcomplywithlocalandinternationalregulationsandlawscurrently[...] ineffect. fendi.com fendi.com 必须建立能够监测、杜绝或平衡任何对员工健康和安全有影响或威胁的系统，并遵守现有的本地和国际法律法律。

fendi.com fendi.com Theguidelinesweredevelopedtoensurethatenvironmental [...] productclaimscomplywithlocallawsandregulationsandarecredible,[...] not“greenwashing”orfalseadvertising. averydennison.com averydennison.com 准则是制定用于确保环保产品声明遵守当地的法律和法规，并且是可信的，而非“漂绿”或虚假广告。

averydennison.com averydennison.com Thishelpsfleetmanagerscutemissions,lower [...] operatingcostsandcomplywithlocalandfederalregulations.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 这可以帮助车队管理者降低排放，降低运营成本，遵守地方和联邦法规。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Butthemostimportantthingisthatthroughtheseactivities,HongKongmanufacturersontheMainlandcanfulfiltheirdutiesas [...] goodcorporatecitizens [...] andstrictlycomplywithlocalstandardsandrequirementsofenvironmentalprotectionlawsandregulations.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，最重要的是，我們要明白通過這些活動，香港的廠商繼續在內地履行良好企業公民的責任，嚴格遵守當地環保法規標準的要求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourcommitmentistoexceedcustomerexpectations [...] andtofullycomplywithFederal,StateandLocalenvironmentalregulations.lascal.net lascal.net 我們承諾要比顧客期待的做得更好，同時也符合國家和本地的環境保護條例。

lascal.com.hk lascal.com.hk Stepstoaddresstheseconditionsincludereviewingthecurrentorganization,establishing [...] servicestandards,introducingbasiccontrolsandbetter [...] prioritizingcompliancewithlocalandUnitedNationsregulations.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为处理这些问题应采取的行动包括：审查目前的组织结构方式，设定服务标准，并更加重视与地方及联合国相关规章的协调。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Meanwhilelong-andshort-termmonitoringsolutionsprovide [...] allofthetoolsyou [...] needtoensurecompliancewithlocalstandardsandregulations,keeplocalcommunities[...] onyourside, [...] andpreventcostlyenergyreductions. bksv.ru bksv.ru 同时长期和短期的监测方案提供所有您需要的工具，以确保能遵循当地标准和法规，取得当地公众的认可，避免昂贵能源的减少。

bksv.cn bksv.cn Confirmyourabilitytoprovidesafeandreliablevehicles:wecanhelpyoumeetallyourstatutoryvehicleobligations,witharangeofservicestohelpyouensure [...] roadsafety,reduce [...] environmentalimpactandcomplywithalllocal,nationalandinternationalregulationsandstandardssgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn 确认您有能力提供安全可靠的车辆：我们能够帮助您尽到所有法定车辆的义务，并通过一系列服务帮助您确保道路安全，减少环境影响，并遵守所有地方、国家和国际法规和标准。

sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn 4.3Constructionunitsoftheresidential [...] buildings(areas)mustcarryoutthequalityandenvironmentalmanagementsystemsandcomplywithrelevantnationalorlocallaws,regulations,andstandardsintheconstructionactivities.greencouncil.org greencouncil.org 建筑材料符合相关环境标志产品标准要求规划设计/验收4.3住宅（住区）的建筑施工单位必须实施质量、环境管理体系，在建设时符合相应的国家或地方法律、法规和标准的要求。

greencouncil.org greencouncil.org (a)obtainalllicencesand [...] permissionrequiredandcomplywithallrelevantordinancesandregulationsundertheLaws[...] ofHongKongwhenoperatingthekarttrack legco.gov.hk legco.gov.hk (a)取得所有必須的牌照和批准，並遵從香港法例中所有相關的條例及規例，以營運小型賽車場legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughthespecificarrangementsandimplementationdetailsforthesecondphaseoftheschemehavetobefurtherdiscussedbyGuangdongandHongKongexperts,Ihaveto [...] emphasizethatalldrivers [...] andcarsmustcomplywithlocaltrafficordinancesandregulationswhiledriving[...] inHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然第二階段試驗計劃的具體安排和執行細節仍有待粵、港雙方專家進一步討論商議，但我必須強調，所有在香港境內的駕駛人士和車輛，均必須遵守本地的交通法例和規定，並必須具備有效的香港汽車第三者保險。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,youagreethatyouaresolelyresponsibleforactionsandcommunications [...] undertakenortransmittedunder [...] youraccount,andthatyouwillcomplywithallapplicablelocal,state,nationalandinternationallawsandregulations,includingbutnotlimitedtoUnited[...] Statesexportrestrictions, [...] thatrelatetoyouruseoforactivitiesonthisSite. quadrantplastics.com quadrantplastics.com 另外，您同意对在您的帐户下进行或传输的操作和通信承担全部责任，而且您将遵守与您使用本网站或在本网站上执行活动相关的所有相应的地方、州、国家和国际法律法规，包括但不限于美国出口限令。

quadrantplastics.com quadrantplastics.com GiventherapidlyincreasingpopulationofRACequipment,theneed [...] tocontrolHCFC [...] consumptionandtocomplywithrelatedregulationsthatwillcomeintoeffectin2013and2015(banonestablishmentandexpansionofnewHCFC-basedmanufacturingcapacitiesin2013andbanonmanufacturing,assemblyandimportofHCFC-basedairconditioners2.5HPandlowerforlocalusein2015),[...] andconsideringthat [...] thesetwosectorsarenotprioritizedforstageI,theGovernmentofMalaysiaviewsitnecessarytoprovidetechnicalassistancetolocallymanufacturingcompaniestoensurethattheyareadequatelysupportedinmanagingHCFCandnon-HCFCtechnologies. multilateralfund.org multilateralfund.org 由于空调设备数量迅速增加，必须管制氟氯烃消费量并遵守将于2013年和2015年生效的相关规定（2013年禁止形成和扩大新的使用氟氯烃的制造能力的法令，2015年禁止制造、装配和进口使用氟氯烃的2.5马力及以下的空调供当地使用的法令），考虑到这两个行业在第一阶段并未作为优先事项，因此马来西亚政府认为有必要为地方制造企业提供技术援助，确保在氟氯烃和非氟氯烃技术的管理方面得到充分支持。

multilateralfund.org multilateralfund.org Inordertocomplywiththisarticle,in2007theregulationsgoverningthe[...] NationalDisabilityCouncil(nowregulatedby [...] RoyalDecreeNo.1855/2009of4December2009wereamendedtodesignateitastheinstitutionalbodyresponsiblefortheapplicationandimplementationoftheConvention,incorporatingintoitsfunctionsthatofservingasthefocalpointinthegeneraladministrationofStateforthepromotion,protectionandmonitoringinSpainoftheinternationallegalinstrumentsrelatingtothehumanrightsofpersonswithdisabilitieswhichbeenincorporatedintodomesticlaw,and,inparticular,theUnitedNationsInternationalConventionontheRightsofPersonswithDisabilities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了履行此规定之内容，在2007年修改了国家残疾人委员会的章程(当前受于2009年12月4日通过的第1855/2009号皇家法令规范和制约)，其目的是[...] 指定该机构作为公约的执行及实施机构，在其职能中包含组建政府管理部门的关 [...] 联机构，以推动、保护及跟进在西班牙实施的国际残疾人人权法律规定，尤其是联合国制定的《国际残疾人权利公约》的实施情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inviewofthis,theCommitteeconsidersthatAudit'sview,thatinthiscasetheGPAshouldnot"mechanically"followtheexistingprincipleandproceduresonallocationofsurplusaccommodation,maycausedifficultiesforgovernment [...] departmentsin [...] decidingwhethertocomplywithallapplicablegovernmentpolicies,regulations,guidelinesand[...] procedures. legco.gov.hk legco.gov.hk 有見及此，帳委會 [...] 認為審計署提出的意見，即產業署在這宗個案中不應“機械式地”遵循有關編配過剩的辦公地方的現行原則及程序，可能會令政府部門難於決定應否遵從所有適用的政府政策、規定、指引及程序。

legco.gov.hk legco.gov.hk writing”or“printing”shallincludewriting,printing,lithography,photography,typewritingandeveryothermodeofrepresentingwordsorfiguresinalegibleandnontransitoryform,andincludingwheretherepresentationtakestheformofelectronicdisplay,providedthatthesameisavailablefordownloadontoauser’scomputerorforprintingthroughconventionalsmallofficeequipmentorisplacedontheCompany'swebsiteand,ineachcase,theshareholderconcerned(wheretherelevantprovisionoftheseArticlesrequirethedeliveryorserviceofanydocumentornoticeonhiminhiscapacityasshareholder)haselectedforthereceiptoftherelevantdownloadornoticethroughelectronicmeansandboththemodeofserviceoftherelevantdocumentor [...] noticeandthe [...] shareholder’selectioncomplywithallapplicablelawsandregulationsandtherequirements[...] ofthestockexchangeoftheRelevantTerritory. xingfa.com xingfa.com 書面」或「印刷」指包括以書面、印刷、平版印刷、攝影、打字及任何其他清晰及非臨時性文字或數字顯示方式，並包括以電子顯示方式作出的陳述，惟有關陳述 [...] 可在用戶的電腦下載或可透過傳統小型辦公室設備列印或載入本公司網站，而無論哪一方式，有關股東（按本 [...] 細則條文規定須向其傳遞或發放任何文件或通告的股東）已選擇以電子方式收取有關下載或通告，而發放有關文件或通告的方式及股東的選擇均符合所有適用法律及法規以及相關地區證券交易所的規定。

xingfa.com xingfa.com TheBoardalsonotedsimilarfindingsraisedbyDIOSonitsreviewoftheNeirabRehabilitationProject(NRP),whereDIOSnotedthat [...] UNRWA’sproject [...] managementdidnotfullycomplywithprojectagreement’stermsandconditions,theAgency’srulesandregulationsandlackedsufficient[...] andeffective [...] internalcontrols,intheareasofcashoperations,utilizingprojectadvances,receiptsandpaymentvouchers,controlsoverinventoryitems,securityofprojectpremisesandthereconciliationoffinancialrecordswiththeAgencyrecords. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会还注意到，内部监督事务部在审查Neirab恢复项目时提出的类似结论。

内部监督事务部指出，近东救济工程处的项目管理未完全遵守项目协议的条款、工程处细则和规定，在现金业务、使用项目预付款、收据和付款凭单、库存项目控制、项目房地安保和核对财务记录和工程处记录方面缺乏充分和有效[...] 的内部控制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。