xoxo是釋出善意？你不可不知的英文縮寫 - 遠見雜誌

此用法在西方世界十分常見，不只用在網路對話或email，也用在紙筆書信的最後，表示對對方的親密。

其中x 代表kiss，o代表hug，所以若你想要更加表達親密感 ... 華人精英論壇|城市學|健康遠見|遠見行動誌|電子報|FACEBOOK|註冊|登入為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策。

我了解關閉首頁好享生活職場生涯xoxo是釋出善意？你不可不知的英文縮寫xoxo是釋出善意？你不可不知的英文縮寫文/EFEnglishLive   2019-01-04瀏覽數129,350+圖片來源：pexels分享分享複製連結自從網路聊天室出現之後，許多英文縮寫便出現在人們的書寫文字中，而近幾年社群網站及論壇（例如：Facebook、Line、Twitter等）興起，各式各樣的英文縮寫更是大家快速溝通的好幫手，例如：OMG（=ohmyGod）是「我的天啊」、TTYL（=talktoyoulater）是「待會聊」；就連「笑」都有程度之分，例如：LOL（=laughingoutloud）是「笑得很大聲」、LMAO（=laughingmyassoff）是「笑到不行」、而ROFL（=rollingonfloorlaughing）則是「笑倒在地上打滾」！影響所及，網路縮寫字現在也常見於一般、甚至是商業往來的電子郵件（email）中。

今天就讓我們來學學十個網路時代經常出現的英文縮寫語及其用法。

要注意的是，這些縮寫語字母除了小寫，也可以大寫。

還有，這些用法僅止於非正式的英文語境，在正式的英文書信中還是盡量避免較好！AKA(=alsoknownas)：也稱做…… 此縮寫的意思是「以……為人所知；也就是……」，通常出現在某個人事物的後面，用以說明此人事物的另一個廣為人知的說法，例如：Beyonce,akaQueenB,isthebestsingerintheworld!碧昂絲，也稱做碧皇后，是全世界最棒的歌手！TBH(=tobehonest)：老實說……此縮寫的意思是「說實話……；坦白說……」，當你想提出內心真正的想法或意見時，便可以這麼寫，例如：Tbh,Ijustdon’tfindJustinBieberattractiveatall.老實說，我真不覺得小賈斯汀有什麼魅力。

BTW(=bytheway)：順帶一提……此縮寫通常出現在句子的最前面（有時也出現在最後面），當你在聊天途中突然有新的意見或資訊想讓對方知道時，便可以這麼用，例如：Theeventlastnightwasahugesuccess!Thanksforshowingup.BTWIreallylikedthereddressyouwerewearing.昨晚的活動大成功！謝謝出席。

對了，我真的很喜歡妳穿的紅色洋裝。

IMHO(=inmyhumbleopinion)：依我淺見……此縮寫最常見的版本是imo（=inmyopinion），意思是「在我看來……，我的意見是……」，此處加上「謙虛的」humble，不過通常帶有戲謔、幽默之意，表示自己其實沒麼謙遜，例如：IMHO,he’snotinlovewithyou.He’sjustplayingyou!依我淺見，他沒有愛上妳，只是在玩弄妳！RSVP(=Répondezs’ilvousplaît)：請回覆此縮寫是由法文而來，其英文是requestforresponses（請求回覆），也就是pleasereply，其後面常會跟著一個日期，例如RSVPby1/2，就是要對方在一月二日前回覆。

類似用法如下：Heyladies,kindlyRSVPmebythisweekendsoIcanplanthepartyahead.小姐們，麻煩這週末前回覆，我好提前規劃聚會。

FYI(=foryourinformation)供你參考此縮寫的另一個類似寫法是JFYI（=justforyourinformation），兩者都是用在提供對方一個有用的資訊時（例如：一篇文章、一個網路連結等），此外也可以用在轉寄郵件時。

FYI,IjustfoundthisplacethatoffersfreeLatindancelessons:www.xxxx.xxx我剛發現這地方有免費的拉丁舞課程：www.xxxx.xxx（網址），供你參考。

CC(=carboncopy)寄副本給……此縮寫在email中十分常見，乃「副本抄送」之意，指的是除了將信件寄給收件人，也將其分享給CC欄位的人。

與CC類似的是BCC（blindcarboncopy；密件抄送），不同的是，郵件的所有收件人都看不到BCC欄位中的收件人，只有BCC欄位的人知道信件有分享給他。

以下是CC與BCC的用法：I’veCC’d/CC’ed/copiedJohnonthisemail.我已經將此郵件的副本寄給John。

I’veBCC’d/BCC’edHelentokeepherinthelooponthis.我已經將密件寄給Helen，讓她知道這件事的狀況。

ASAP(=assoonaspossible)：越快越好此縮寫在email中很常見，通常出現在句尾，意思是告訴對方做某件事要越快越好，例如：IneedthisdoneASAP.我需要這個盡快完成。

MYOB(=mindyourownbusiness)不關你的事此縮寫字面的意思是「管好你自己的事就好」，說法上有些粗魯，用意就是要對方不要多管自己的閒事。

當你不滿對方提出的某個看法，或者不想談及某事，便可以這麼用，例如：Idon’tmeantoberude,butwhydon’tyouMYOB?我無意無禮，但你管好自己就好。

xoxo(=kissesandhugs)：親親抱抱此用法在西方世界十分常見，不只用在網路對話或email，也用在紙筆書信的最後，表示對對方的親密。

其中x代表kiss，o代表hug，所以若你想要更加表達親密感，便可以畫下更多的xo，例如xxoox。

Can’twaittoseeyouhon!xoxoxo親愛的，等不急見你了！親親抱抱文／RebeccaHuang圖片來源：pexels（原文刊載於《EFEnglish》；本文獲授權轉載；內容僅反映作者觀點，不代表本社立場。

）婚喪喜慶時別失禮了！如何用英語得體地祝福businessman改稱businessperson？政治不正確的英文有哪些實用英語：如何不傷感情，得體的拒絕人？分享分享複製連結生活職場生涯熱門文章1日本百億富豪的致富觀點：別只考慮自己，你就擁有全宇宙的力量！2是商業巨亨也是婚外情八卦主角……貝佐斯事業所向無敵後，他變了多少？3哪個國家人民最難買房？全球房價收入比顛覆你的想像4「40+」告白：為何要結婚生子，人生才算圓滿？5每季只需要4-5套衣服就夠？10大網友熱議極簡生活方式，你能做幾項？最新活動熱門快訊扎根綠能教育落實永續新地標桃米社區青蛙自然生態遊樂園東片社區全臺第一家農村社企金融數據共享創造生態圈多贏新港社區養殖生態全方位發展預防再生醫學國人健康大福音！數位專輯當月期刊2022年1月號2022年最新民心動向調查：44％民眾對經濟有信心，逾半民眾無意上戰場台北一間45年老公寓，四名遊子訴盡「30+」的悶與苦為何事隔86年，諾貝爾和平獎重新頒給記者？購買訂閱目錄2021年12月號Nike也悄悄布局元宇宙！看懂「未來市中心」如何顛覆世界「歇腳亭」海外大復活！如何讓老外也瘋台灣手搖飲？習近平要看的一本書──黃年提出化解兩岸困局的「互統一」購買訂閱目錄2021年11月號瑞鼎最快年底掛牌！押寶「折疊手機」能逆風突圍？產業鏈與生態圈漸成形！「新三寶」發威，鐵鏽高雄變身科技城台積電沸騰高雄房市，在地建商看好哪些熱區？購買訂閱目錄最新出版70位領袖預見永續新未來華人社會最高規格的年度盛會本專刊記錄了第19屆高峰會的論壇精華內容，是70位與會貴賓的思想結晶、參與盛會者的美好回憶，也是未能參與者的最佳跨年讀物。

在這202全民拚運動打造健康好習慣2020年奧運會落幕，台灣選手贏得史上最佳獎牌表現——2金、4銀、6銅，不僅成就了個人，也掀起一股全民運動熱潮。

本期運動特刊談如何借力使力為運動風潮推波助瀾，帶大動盪時代拿回退休自主權後疫時代，通膨和失業率一起囂張；經濟頹靡與復甦一起共舞，一個波動、脫序，卻又嶄新的大動盪時代隱然成形。

過去170年，美國曾發生33次經濟衰退，有20個年度通膨率2022研究所指南新冠病毒掀起全球波瀾，產業更是加速轉型，對於即將於進入職場的新世代新鮮人們，想要準確預測2030年工作趨勢，《遠見》獨家剖析未來人才地圖，替廣大莘莘學子搶占未來2021大學暨技職入學指南2020年，全球大環境遭遇中美貿易戰、美國總統大選及三大變數，令不少人茫然失措。

2021年入學、2025年將踏出校園的社會新鮮人，該如何迎接新挑戰？《遠見》全看此文章的人也看了...「陪讀」容易讓親子關係陷入緊張狀態？父母教養時容易陷入兩個情感誤區想成為「元宇宙」一份子？10大熱門趨勢盤點，快跟上浪潮！《沒有人該成為孤島》：那些防疫背後默默努力的無名英雄嚴防Omicron！「追加劑」間隔縮短兩個月，將有超過200萬人受益華航拍板發出六個月年終！員工還比照軍公教加薪4%每季只需要4-5套衣服就夠？10大網友熱議極簡生活方式，你能做幾項？華航拍板發出六個月年終！員工還比照軍公教加薪4%遠見電子報每週接收國際、財經、科技、教育報導幫助您快速掌握趨勢訂閱加入LINE按讚粉絲專頁訂閱YoutubeGoogle新聞追蹤我們IG