日语尊い是什么意思- Dict.asia

尊即源自於日語「尊い」（とうとい/Toutoi，又音たっとい/Tattoi）。

太尊了”究竟是什麼意思？ 讓我們從日語詞匯「尊い」學起。 ​

[問題] 如果你要給"尊い"一個中文翻譯該怎麼翻? 時間 Wed Jan 23 12:54:58 2019. 直接翻"尊爆"算了?

「尊い」是不需要任何加工及脑补的崇高。存在于幻想和兴奋之上，只是看着就能沉迷其中的高贵。总的来说，就是“实在太美好了” ...

尊い. 【形】 珍贵的，宝贵的，尊贵的，高贵的。（崇高で近寄りがたい。神聖である。また、高貴である。） 尊い仏像。／尊贵的佛像。 尊い体験。／珍贵的体验 ...