displease - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"displease" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"displease"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 displease 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 displease—开罪() 使生气() ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) AlthoughIhaveopenlycriticizedDr [...] [...] DavidLIbefore,andthewordsIusedwereveryharshandIthinkhewouldbeverydispleasedtohearthem,togivethematteritsfairdeal,weshouldrespecttheequalrightof[...] allMemberstovote. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我曾公開批評李國寶議員，而我用的字眼甚至很難聽，我想他聽到會很不高興，但以事論事，我們應該尊重議員有平等的表決權。

legco.gov.hk legco.gov.hk This,however,displeasedtheFinancialSecretaryandotherofficials,whoonvariousoccasionsmadeadverseremarksabouttheCRC'sstance[...] ontheincreaseofrates. legco.gov.hk legco.gov.hk 但財政司及港府官員均表現出不高興，而且更在不同的場合，提及啟聯對差餉問題所持立場的不滿言論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwillnaturallybedispleasedifthereisanyservicedelay,evenadelayofjustseveralminutes,becauseIdonotwant[...] [...] tobeheldupwhenIaminahurry. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果出現延誤，我當然會不高興，即使只是延誤數分鐘，我也不想在趕時間的時候被延誤。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theywillbedispleasedevenwhensomeonetapsthemontheshoulder.legco.gov.hk legco.gov.hk 說這樣的話當然會被人打，不單是遭人罵；“賭仔”會直斥“大吉利是”，他們會感到這些宣傳很討厭，他們就是被人觸摸肩膊也會感到不悅。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beforethequake,seismicactivityhadextinguishedtheflamesof [...] combustiblegasthatusuallyjettedoutatthenearbyHindutempleofJawalaMukhi,andworshippers [...] thoughtthegodsdispleased.wdl.org wdl.org 地震前，曾出现地震活动征兆，杰瓦拉穆基的印度教寺庙附近常常喷射出来的可燃气体火焰熄灭了，信徒们认为这表明神不悦了。

wdl.org wdl.org Directelectionsarebasicallyaboutputtingup [...] withthingswedonotliketohearatall,withbeingchidedfacetoface,andwith [...] opinionsthatdispleaseusgreatly.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們參加直選便已預料到會這樣， [...] 參加直選的原因正是能承受市民說一些你完全不喜歡聽的意見，“兜口兜面”罵你的意見，以及令你覺得非常不舒服的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theadvertisingdepartmentsofthemediacompaniessurelydonotwanttodispleasetheirclients.Neitherwilltheleadingadvertisingagency,beingoneofthebest,comeforwardtogiveaclearaccountofthecase.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們真的不知道，最好便是由傳媒機構站出來交代，但我相信它們不會這樣做，因為廣告部門不想開罪他們的客戶，而首屈一指的“龍頭”廣告代理也不會出來清楚交代。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhiletheHKSARGovernmentwasstillponderingwhattodo [...] [...] withtheoutbreakofatypicalpneumonia,withitsseniorofficialsallbeingreticentaboutthegenesisofthediseasesoasnottodispleasetheBeijingleaders,theMainlandGovernmentunexpectedlyannouncedthehigh-profilesackingofHealthMinisterZhangWenkangandBeijing[...] [...] MayorMengXuenongonApril20,asanexemplarymoveagainstthecommonpracticeoffacts-hidinganddeception. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 正當特區政府對非典型肺炎的擴散苦無對策，特區官員又怕開罪京官而避談疫病源頭的時候，中共中央突然在4月20日高調宣佈免去衛生部長張文康及北京市長孟學農的職務，嚴打隱瞞疫情、弄虛作假的風氣。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Manyofthemaredispleasedbecausetheiroldageallowanceisforfeitedwhentheyhavebeenabsentjustafewdaysmorethanallowed.Wehavebrought[...] [...] thisproblemtotheattentionoftheGovernmentanumberoftimesandIhopethatthemotiondebatewehavehadintheCouncilwillservetourgetheGovernmenttoundertakeareviewoftheissueandbringussomegoodnewsverysoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦希望透過這次立法會的議案辯論，政府能就這問題進行檢討，然後盡快帶給我們一個好消息。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theelderswillcertainlybedispleasediftheyfindoutthatyouhave[...] beensayingthingsagainstvillagecustoms. legco.gov.hk legco.gov.hk 若他們知道你反對圍村的風俗習慣肯定會不高興。

legco.gov.hk legco.gov.hk HUYaobanghadto [...] stepdownjustbecauseafewElderStatesmenweredispleased.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於數位老人家不喜歡，胡耀邦便要下台。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThattheDemocraticPartyhasproposedthemotionandthatmyselfandtwoothermembersoftheDemocraticPartyhaveresignedfromourserviceintheHousingAuthority(HA)makepeoplewhoexpectustoplayourpartintheHAandmanyfriendsoftheHAandHousingDepartmentverydispleasedanddisappointed.legco.gov.hk legco.gov.hk 民主黨提出議案，以及我和其他兩位民主黨成員辭去房委會的工作，令一些希望我們在房委會中發揮作用的人士，以及不少在房委會及房屋署的朋友，十分不快和失望，特別是我認識王鳴女士已經超過四分之一世紀，我是有些抱歉的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereisnotransitional [...] periodoradjustmentperiodwhatsoeverandIreallyfeelveryunhappyanddispleasedaboutthis.legco.gov.hk legco.gov.hk 完全沒有過渡期，沒有適應期，我對此實在感到很不開心、不高興的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthepartiesaredispleased,theymayalreadybringtheircasetoCourtagainsttheotherpartyfordefamation.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果雙方不喜歡，已可以告上法庭，指對方作出誹謗，亦可以到勞資審裁處提出不合理解僱的投訴。

legco.gov.hk legco.gov.hk IknowthatsomeHonourablecolleaguesmaybedispleasedwhentheyheartheveryword"interdepartmental",fortheymaythinkthatthiswouldjustmeangettingsomepeopletosittogether[...] [...] andtheywillonlytalkbutfailtodoanything. legco.gov.hk legco.gov.hk 我知道有些同事聽見“跨部門”這個字眼，已感到不大高興，因為他們會覺得這即是說找一人坐在一起，只說不做。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnlywiththehelpofSanmaxidatabaseconversiontoolswhichplaysmostimportantroleinthelifeofprogrammers,applicationdevelopers,databasemanagerordatabaseserveradministratorbecausetoconvertingmanually(bywriting)databasequarryformone [...] toanotherdatabaseformatisverytime [...] consuminganddispleasingprocessthatis[...] whywedesignedanddevelopedhighlyeffective [...] andmostreliabledatabaseconvertersoftwarethroughwhichyoucancomfortablymigrateorconvertyourbulkdatabaserecordsfromMySQLtoMSSQLandMSSQLtoMySQLformatinveryshortspanoftimeonlyinsinglemouseclick. database-converter.com database-converter.com 不仅是帮助与Sanmaxi数据库转换工具，程序员，应用程序开发人员，数据库管理员或数据库服务器管理员的生活中起着最重要的角色，因为手动转换（书面）数据库采石场形式之一到另一个数据库格式非常耗时不快的过程也就是为什么我们设计和开发的高效和最可靠的数据库转换软件，通过它您可以轻松地迁移或转换您的大容量的数据库记录从MySQL到MSSQL和MSSQL，MySQL在很短的时间跨度仅在单一的点击鼠标的格式。

database-converter.com database-converter.com Anychangeingovernmentispart [...] ofthedemocraticprocessinLebanon,whichissomethingthatdispleasesthereport’sauthors.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府的任何变更都是黎巴嫩民主进程的一部分，报告作者却对此不满。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Franklyspeaking,IcantellMembersthatin2011,someotherpoliticalparitesmaycomeoutandsay,let'sturntheDistrict [...] [...] Councilelectionsin2011ortheLegislativeCouncilelectionsin2012intoareferendum;ortheremaybesomepeoplewhodonotlikeSecretaryStephenLAMoracertainBureauDirector,orwhoaredispleasedwiththegovernancepracticedbyDonaldTSANG,appealtoothersnotvoteforthepro-establishmentcamp.legco.gov.hk legco.gov.hk 老實說，我可以告訴大家，2011年可能會有其他政黨站出來說︰我們把2011年的區議會大選或2012年的立法會大選變成公投，如果不喜歡林瑞麟或某一位局長，或對以往曾蔭權的施政有所不滿，在2011年全部不要投票給建制派，有何不可？legco.gov.hk legco.gov.hk Somepeoplewillbedispleased,soothersmust[...] notsaythewrongthings. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為這樣說不對勁，一定是有些人不高興，可能是說錯話了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthatcase,ifthe [...] officialsaredispleased,theymaylose[...] theirtemperonthepeople;iftheyarepleased,theywill [...] grantthepeoplesomethingtomakethemhappy. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，民主派10 [...] 多年來直至今㆝，都希望立足於本㆞，為香港民主締造㆒個良好的開始，使香港㆟能夠在制度㆖保障權益，而不是靠領導㆟[...] 霎時間的喜怒哀樂、怒時發脾氣，喜時給你㆒些東西，令你感到快樂或歡欣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamalsodispleasedwiththemotiononrentsthatdoesnotinvolveanypolitical[...] considerations. legco.gov.hk legco.gov.hk 還有令我不高興的，是一項不涉及任何政治問題的租金議案。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,IhavetalkedatlengthaboutwhatI [...] considertobetheoverridingprinciples,butmany [...] employersfindthesecommentsdispleasingandevenconsiderthemirrelevant.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我說了這麼多我認為是大道理，但很多僱主卻覺得不中聽甚至是離題的言論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthosepeoplewhoarealwaysdispleasedwithusforproposingamotionon4JuneorcriticizingtheChineseGovernment,[...] [...] Idonotunderstandhowtheythinkaboutthisissue. legco.gov.hk legco.gov.hk 那些一直不滿我們提出六四議案或批評中國政府的人，我看不到他們怎樣想這問題？legco.gov.hk legco.gov.hk Insuchcircumstances,thatpartywillbeabletowieldenormouspoliticalpower.IntheratesincreaseincidentwheretheLiberalPartyjoinedhandswithtwootherpoliticalpartiesinanattemptto [...] [...] influencetheoperationofthegovernment,theAdministrationwasverydispleasedandsaiditwasacaseof“thesilenceofthelamb”.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府對於差餉事件甚不滿意，即自由黨和其他兩黨合作而影響政府的運作，變成「沉默的羔羊」。

legco.gov.hk legco.gov.hk Jasonisawhite-collarfreshmanwhodispleasedhissuperiorrightfromthestart.yp.mo yp.mo 職場抗戰日記》講述一名職場身鮮人，從初入公司入世未深，到為求自保上位抗爭的一場辦公室求生實錄。

yp.mo yp.mo MRAMBROSELAU(inCantonese):MrDeputy,recentlyaninternational [...] [...] organizationhascancelledaconferencescheduledtobeheldinHongKongforreasonofourdeterioratingairquality,whichisindicativeofthefactthatsomepeopleabroadareverydispleasedwithourenvironmentalpollution,andareresortingtoactionstoshowthedegreeoftheirdispleasure.legco.gov.hk legco.gov.hk 劉漢銓議員：代理主席，最近，有國際組織因香港的空氣質素變差，而取消原定在香港舉行的會議，顯示了部分海外人士對香港的環境污染問題，十分不滿，並且以行動來宣泄不滿的程度。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRFREDERICKFUNG(inCantonese):Madamdeputy,generallyspeaking,"wifeabuse"isarathersensitiveissueintheChinesecommunity.Victimsusuallydarenotseekoutsidehelpforfearof [...] washingtheirdirtylineninpublic,becomingalaughingstockamongrelatives [...] andfriendsordispleasingtheirhusbands.legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席女士，「虐妻」通常是華㆟社會㆗，㆒個較為敏感的問題，㆒般受害者為了怕 [...] 「家醜外傳」、「親友見笑」、害怕引起丈夫不高興而不敢求助，有時甚至恐怕離開丈夫後，生活出現問題而繼續忍受被虐。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。