制定规则-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

国家和国际在制定规则方面的相互作用在投资领域尤为明显。

The interaction of national and international rulemaking is particularly visible in the investment area. 历史 收藏夹 广告 ReversoforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"制定规则" 名词 rule-making rulemaking rulemaking establishrules maketherules settherules rule-setting developmentofnorms settingnorms rule-formulating 其他翻译结果 促进现场项目同制定规则的国际努力同样重要。

Justasimportantasinternationalrule-makingeffortsisthepromotionofprojectsontheground. 它们强调行动和结果，而不是一味地立法和制定规则 theyareorientedtowardsactionandresultsratherthanlegislationorrule-making 国家和国际在制定规则方面的相互作用在投资领域尤为明显。

Theinteractionofnationalandinternationalrulemakingisparticularlyvisibleintheinvestmentarea. 不管怎样，在制定规则领域，法院仍不得不努力令人满意地适用这些标准。

However,courtshavehadtostruggletoapplythesestandardssatisfactorilyintherulemakingcontext. 这种作法将带来成本效益并且提高区域组织对于多边问题的认识，而反过来又能促进这些组织参与国际社会有关制定规则的工作。

Thiswouldbecost-effectiveandincreaseregionalorganizations'awarenessofmultilateralissues,whichinturnwouldprompttheirinvolvementininternationalrulemaking. 许多国家对于市场准入谈判的进展和制定规则谈判的进展失衡也表示关切。

Manycountriesarealsoconcernedabouttheimbalancebetweenprogressinnegotiationsonmarketaccessononehandandrulemakingontheother. 日本一直全面致力于制定规则，促进发展和处理包括援助受害人在内各种人道主义问题。

Japanhasbeenworkingcomprehensivelyonrule-making,developmentandhumanitarianconcerns,includingvictimassistance. 158现在需要采取较平衡的做法，确保在制定规则的过程中自始至终遵循人权准则。

However,whatisrequiredisamorebalancedapproach,whichensuresthathumanrightsprinciplesareintegratedintotherulemakingprocessesfromtheoutset. 采取一种软性方法来制定规则可能是打破僵局的关键之一。

Asoftapproachtorule-makingcouldbeoneofthekeystobreakthedeadlocks. 这一行动步骤将对一揽子承诺原则和制定规则的多边方针提出疑问；因此，他们不能支持这种建议。

Thatcourseofactionwouldleadtoquestioningthesingleundertakingprincipleandthemultilateralapproachtorule-making;hencetheycouldnotsupportsuchsuggestions. 如果这一决议草案获得通过-似乎很可能通过-则任何东西都无法阻止它必然变为安全理事会制定规则平台上的一个永久装置。

Ifthisdraftresolutionshouldbeadopted,asseemslikely,nothingwillstopitfromevolvingperforceintoapermanentfixtureontheCouncil'srule-makingplatform. 它们为各国，特别是弱国提供了参与国际社会制定规则进程的机会。

TheyofferStates,especiallytheweakones,anopportunitytoparticipateininternationalrule-making. 日本一直在制定规则、援助发展和帮助受害者方面开展工作。

Japanhasbeenworkinginareasofrulemaking,aidfordevelopmentandvictimassistance. 迄今为止，在所有制定规则的领域里，只取得了有限的进展。

Todateonlylimitedprogresshasbeenmadeinallrule-makingareas. 是否违反本办法规定的制定规则或者程序； WhetheritviolatestheformulationrulesorproceduresasprescribedintheseMeasures. 抱歉诺兰女士我无权制定规则 Sorry,Mrs.Nolan,Idon'tmaketherules. 制定规则的标准在哪里？ Whatsthestandardofinstitutingtherules? 各国政府如今正在制定规则以防止危机再现。

Governmentsarenowtryingtocraftrulestopreventarecurrence. 对于将遗传信息透露给第三方也应制定规则。

Rulesshouldalsobeestablishedtogovernthedisclosureofgeneticinformationtothirdparties. 劳拉·格雷戈和顾克冈：与中国一起制定规则 LauraGregoandGregoryKulacki:WithChina,SettingNorms 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:448.精确:448.用时:42毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2021ReversoTechnologies公司版权所有.