今日一字「ぬいぐるみ」 - Delth - 痞客邦

答案其實很簡單，就是布娃娃或是絨毛玩具， 這些裡面都會把棉花（綿，わた）或 ... 讓每個有疑惑的人都能獲得幫助！ 更多Delth 的日文學習 推薦文章. Delth 跳到主文 心からありがとう。

部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Nov02Sat201300:03 今日一字「ぬいぐるみ」 今日一字「ぬいぐるみ」 「ぬいぐるみ（縫い包み）」這是名詞。

「縫う（ぬう）」就是縫東西的動作，縫衣服、包包之類的都可以使用，「服を縫う」。

而「包む（くるむ）」一般不用漢字，因為會跟「包む（つつむ）」搞混，兩個字都有包覆的意思，只是「つつむ」一般都是用在整個包圍住的情況，例如「愛でつつむ」用愛包圍；「くるむ」則是比較單純，多用在包東西的時候，但不一定是完全包住，「赤ん坊を布（ぬの）でくるむ」是指用布將小嬰兒包起來，但是會露出頭來，要是用「布でつつむ」就變成將嬰兒當包袱一樣包住，完全不同意思了。

兩個意思都介紹完了，那「ぬい」跟「くるみ」合起來會變成什麼意思呢？ 照字面上去看，就是包東西在裡面縫起來的物品，那一般會用縫的東西大概就會想到衣服這類布做成的東西，但是又沒包餡，有想到其它的嗎？ 答案其實很簡單，就是布娃娃或是絨毛玩具，這些裡面都會把棉花（綿，わた）或塑膠粒（ペレット）包在裡面，這樣是不是很符合呢！   文章標籤 リラックマ キイイロトリ 日本語 ぬいぐるみ 懶懶熊 小雞 rilakkuma 全站熱搜 創作者介紹 Delth Delth Delth發表在痞客邦留言(1)人氣() 全站分類：進修深造個人分類：日文學習此分類上一篇：看動畫學日文「パンの耳」 上一篇：斗六「卡后早午餐|咖啡|下午茶」 歷史上的今天 2012:やめられない心（無法停止的心） ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 夏日窈窕粉順暢 善存3效順暢益生菌養出消化道好環境！「補好菌、養... 看更多活動好康 我的好友 文章分類 日文學習(2)到處吃吃(4)気持ち伝え(2)人生(93)到處走走(3) 動態訂閱 文章精選 文章精選 2013十一月(1) 2013十月(3) 2013八月(1) 2013七月(2) 2013六月(5) 2013五月(4) 2013三月(2) 2013二月(1) 2013一月(6) 2012十二月(13) 2012十一月(21) 2012十月(17) 2012九月(2) 2012八月(3) 2012七月(9) 2012六月(11) 2012五月(3) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) QRCode POWEREDBY (登入) 最新文章 熱門文章 最新留言 アルバムスライドショー 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗