小心混淆！填表格到底是fill in 還是fill out? - Cheers雜誌

1. slim chance = 機會渺茫，所以 fat chance = 很有機會？slim (adj.) 纖細的fat (adj.) 肥胖的明明 slim 跟 fat 兩個字完全相反，但 slim chance 跟 fat chance 竟然都是「機會渺茫」的意思？雖然兩者都很相似，但使用的場合不一樣。

slim chance 單純用來陳述機會不大，較為正式的用語；而 fat chance 帶有立場，語氣是反諷，使用起來像是中文的「怎麼可能」或是「門都沒有」。

There’s only a slim chance th