常用的英文稱呼

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

在英文裡,”Mister” 或它的縮寫“Mr.” 是「先生」的意思,可以用來稱呼老師、上司或者其他沒很熟的男性,”Mr.” 後面通常會加上姓。

Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句東方人有先生、女士這些稱呼,西方人一樣也有這些稱呼,今天我們來看一下怎樣用英文稱呼人。

中文名的次序是“姓+名”,英文名剛好相反,次序是“名+姓”,所以「姓」的英文是“Lastname“,「名」的英文是“Firstname“。

除了“Lastname”,「姓」還可以是“Familyname”或“Surname“。

其實除了「姓」和「名」之外,很多西方人還有“Middlename”(中間名),這個中間名通常是在填寫正式表格(例如:政府表格)時才會用到。

平常自我介紹的時候,通常只會用姓和名。

例如:(1)MynameisAlexandraCohen.我的名字是AlexandraCohen。

有些人的名片上會印有中間名的縮寫,例如:AlexandraM.Cohen,”M.”就是她中間名的縮寫。

對於比較熟的人,不管年齡、輩份或階級,西方人通常都用名(Firstname)來稱呼,因為這樣聽起來比較親切。

英文有句話是“Onafirstnamebasis”,意思是跟某人熟到可以用名來稱呼對方。

(2)IknowKevin,butI’mnotonafirstnamebasiswithhim.我認識Kevin,但是我們沒有很熟。

男性的稱呼在英文裡,”Mister”或它的縮寫“Mr.”是「先生」的意思,可以用來稱呼老師、上司或者其他沒很熟的男性,”Mr.”後面通常會加上姓。

(3)Howareyoudoing,Mr.Wu?吳先生,你好嗎?如果不知對方的名,可以直接用“Mister”,有時候如果有點不爽,也會用“Mister”。

(4)HeyMister,wouldyoumindmovingyourcar?嗨先生,你可以移一下你的車子嗎?另外一種對男性比較正式的英文稱呼是“Sir“,在紀律部隊裡下級對長官都會這樣稱呼,在服務業工作的人(例如:餐廳服務生)對男性客人也會用這種稱呼。

(5)Ihavesomethingtoreport,sir!長官,我有事要報告!(6)Whatwouldyouliketoorder,sir?先生,你想點些甚麼?女性的稱呼不管是中文還是英文,女性的稱呼都分得比較仔細,因為稱呼一位18歲的男生為先生聽起來很ok,可是稱呼一位18歲的女生為女士可能會讓人有點傻眼!最常用對女性的英文稱呼有:“Miss”小姐“Mrs.”太太“Ms”女士這三個稱呼後面都會加上對方的姓,例如:“MissCohen”,有時候也會加上全名,例如:“MissAlexandraCohen”。

“Miss”是用來稱呼比較年青、還沒有結婚的女生。

“Mrs.”是對已婚女性的英文稱呼,它後面會加上對方的夫姓,就好像中文的「陳太太」,「陳」是那位太太的夫姓。

如果對方看起來已經超過十多歲,可是又不確定對方是否已婚,用“Ms”來稱呼對方會比較適合。

對女性比較正式的英文稱呼有“Madam”或者“Ma’am“,前者在英國或歐洲比較多用,後者在北美比較流行,它們可以用來稱呼女性長官或客人。

(7)Wouldyoulikesometea,ma’am?女士,你想要一點茶嗎?(8)I’lltakecareofthatrightaway,ma’am!長官,我會立即把它搞定!特別的稱呼對於一些專業人士、或者有特殊地位的人,他們有特別的英文稱呼。

Dr.–Doctor的縮寫,用來稱呼醫生或有博士學位的人,後面通常加上對方的姓。

Prof.–Professor的縮寫,這是對大學教授的稱呼,後面通常加上對方的姓。

Hon.–TheHonorable[美式寫法]或Honourable[英式寫法]的縮寫,它通常是用來稱呼法官,但是有些國家,例如:加拿大,”Hon.”也可以用來稱呼像參議員、省督等級的政府官員。

Sir–在英國或一些英聯邦國家,對於有爵士勛銜的男性都會稱為“Sir”,這個“Sir”跟上面說過的“sir”不同,這個“Sir”後面會加上對方的姓名,例如:“SirJohnA.Macdonald”是加拿大第一位總理的稱呼。

要用那個稱呼才對?如果不曉得要如何稱呼對方,最好就是用問的啦。

(9)WhatshouldIcallyou?我應該如何稱呼你?如果你覺得跟對方蠻熟,你可以問對方介不介意你用名字稱呼他:(10)IsitokayifIcallyou[firstname]?我可以叫你[對方的名]嗎?歡迎大家在下面留言,也可以在我的Facebook或Google+留言啊。

歡迎留言相關文章:“It’salongshot”是甚麼意思?“Someoneisatlarge”是甚麼意思?「別當我是傻子」英文要怎麼說?“Getwindofsomething”是甚麼意思?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容“Complain”和”Complaint”有甚麼差別?“UsedTo”的用法原來是這樣!“Lastbutnotleast”中文是甚麼意思?“Uneasy”≠“Noteasy”!別搞錯”Uneasy”的意思喔“Takeyouforaride”不一定是開車載你兜風的意思喔出國旅遊住飯店,學會這些英文就不用怕囉甚麼時候要用英文時態中的「完成式」?分不清楚”Wouldhave”、”Shouldhave”和”Couldhave”的用法?看過來吧!跟洗衣服有關的英文到餐廳用餐,沒訂位可能沒得吃,小編教你要訂位英文怎麼說! ScrollToTopxx



請為這篇文章評分?