we consider that - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"we consider that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"weconsiderthat"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 weconsiderthat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 consider—认为 · 虑 · 以为 · 论 · 看 · 斟酌 · 思 · 考量 · 酌 · 深思 · 衡量 · 合计 · 权衡 · 思量 · 酌量 · 涉想 · 思谋 · 寻思 · 忖 · 揆 · 忖思 · 掂量 · 商兑 consider动—研究动 · 觉得动 sothat—以便 · 足以 · 好使 · 以致于 · 俾使 查看更多用例 • 查看其他译文 we—我们 · 阿拉 · 我方 · 我等 · 我人 · 伲 that代—该代 · 那代 · 彼代 · 那种代 that连—因为连 · 以至于连 that形—那形 · 那个形 that副—那样副 · 那么副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Weconsiderthattobeareal[...] contributiontointernationalenergycooperationandaneffectivestabilizingfactorthat [...] willhaveapositiveinfluenceontheoverallsituationandwillprovideadditionalstabilitytothewholesystemofpoliticalandeconomictiesontheAsiancontinent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，这是对国际能源合作的切实贡献，将成为对整个局势产生积极影响的有效稳定因素，并会使亚[...] 洲大陆的整个政治和经济关系体系更加稳定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Havingconsideredtheabove,inparticulartheSubcontractorisnotobligatedtoprovidetheProductionServiceandtheprofitmargins(beingtheSubcontractingFee)fortheProductionServicesasprovidedbytheSubcontractortotheHighFashionGroupundertheSubcontractingAgreement [...] arecomparabletootherlisted [...] garmentmanufacturers,weconsiderthatthetermsoftheSubcontracting[...] Agreementarefair [...] andreasonableinsofarastheCompanyandtheIndependentShareholdersareconcerned. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 經考慮上述因素後，尤其是加工商並非必須提供生產服務，以及加工商 [...] 就根據加工協議向達利集團提供生產服務而收取之邊際利潤（即加工費）與其他上市成衣製造商之邊際利潤相若，吾等認為加工協議之條款對貴公司及獨立股東而言屬公平合理。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk BasedontheaboveandgiventhattheregisteredcapitalofJYTPwillbeusedforfundingofitscapitaloutlayandthecontributionoftheregisteredcapitalisinproportiontothe [...] shareholders’respectiveequity [...] interestinJYTP,weconsiderthatthecapitalcontribution[...] tobebornebytheGroupis [...] fairandreasonableandintheinterestsoftheCompanyandtheIndependentShareholdersasawhole. cre8ir.com cre8ir.com 根據上述種種原因，並顧及江蘇遠通紙業註冊資本將作撥支資本開支之用以及註冊資本的出資乃按股東各自於江蘇遠通 [...] 紙業的股權比例進行，吾等認為貴集團所需承擔的出資額誠屬公平合理，且符合[...] 貴公司及獨立股東的整體利益。

cre8ir.com cre8ir.com Infactweconsiderthatdevelopedcountries[...] shouldpaymoreattentiontoreconcilingtheirownperceivedcommercialself-interest, [...] withtheirowninterestinthereductionofpovertyindevelopingcountries. iprcommission.org iprcommission.org 实际上我们主张，发达国家应更注意调和其自以为的商业利益以及发展中国家减少贫穷给它们带来的利益。

iprcommission.org iprcommission.org GiventhepricingtermsoftheproductstobesoldtoJVCo [...] [...] willbebasedonnormalcommercialterms,orontermsnolessfavorabletoJVCothantermsavailabletoorfromindependentthirdpartiestakingintoconsiderationthevolumes,termsandconditions,weconsiderthatthepricingtermsoftheRemoteControlSaleAgreementarefairandreasonable.cre8ir.com cre8ir.com 鑑於即將向合營公司出售的產品的定價條款將根據正常商業條款釐定，或有關條款不遜於合營公司可向獨立第三方提供或取得的條款，並已考慮數量、條款及條件，吾等認為遙控產品銷售協議的定價條款屬公平合理。

cre8ir.com cre8ir.com Atthepractical [...] level,however,weconsiderthatwhetherornot[...] itmaybesaidthatbankersoweanycontractual,fiduciary [...] orgeneraldutyofcaretotheirclientsinthisparticularmatter,itwouldbeprudentbankingpracticeforbankerstoadvisetheircorporateaccountholdersthat,asthelawstandsatthemoment,itwillonlybetheuseofwordsindicatingthatthesignatorysignsfororonbehalfofaprincipalorinarepresentativecharacterwhichwillbecertaintoavoidthepersonalliabilitytothepayeeoftheauthorizedsignatoryonadishonouredcompanycheque. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 但是在實際層面上，我們認為不論銀行在這具體事[...] 宜上是否對客戶負有任何合約責任、受信責任或一般責任，審慎的業務常規是由銀行知 [...] 會其公司客戶根據現行有效的法律，只有使用某些字眼顯示簽署人是代委託人或是以代表的身分簽署支票，獲授權簽署人方可在支票不兌現時肯定可以避免對受款人負有個人法律責任。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Inasimilarvein,therecentdecisiontoformallyinviteSouthAfricatojoinBRIC [...] meetingsappearsclearlyaspolitically [...] motivated,ifweconsiderthatEgypt’scontribution[...] toworldgrowthisexpectedtobesubstantiallylarger. bbvaresearch.com bbvaresearch.com 与此类似的是，最近南非应邀加入金砖四 [...] 国会议则显然更多的是基于政治原因所驱使，尤其考虑到埃及对世界经济增长的贡献较之南非要更大一些。

bbvaresearch.com bbvaresearch.com Indeterminingthe [...] rankingoftheheadsofETOsposts,weconsiderthatdueregardshouldbegiventothejob[...] requirements [...] andoperationalneedoftheposts,thescopeofworkandthecomplexityoftasksinvolved,theextentandlevelofofficialliaisonrequired,thespanofcontrol,thecountry-coverage,theoperationalandorganisationneedsoftheconcernedETOandtheinternalrelativitywithourotherETOsoverseas. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們認為，在釐定上述經貿辦主管的職級時，應充分考慮有關職位的職務和運作需要、職責範圍、工作的複雜程度、需聯繫各人員的範疇和層面、管轄範圍、所負責國家的範圍、有關[...] 經貿辦的運作及架構需要，以及與其他香港駐海外經貿辦的內部對比關係。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weconsiderthatbydefiningthe[...] scopeofexemptionasproposed,weshouldbeabletoaddressthecommunity’sconcernsabout [...] certainformsofpackedfood,notablylunchboxes,whichcouldhaveapracticalhygieneconcernalbeitalreadyinsomeformofpackaging. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們認為按以上建議來界定豁免範圍，應能回應市民對某些形式的[...] 包裝食物（主要是午餐飯盒）的關注，因為此類食物即使已有包裝，仍有可能引起衞生問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weconsiderthatdevelopingcountries[...] canseektolearnfromtheexperienceofdevelopedcountriesindevisingtheirown [...] intellectualpropertysystemssuitabletotheirparticularlegalsystemandeconomicsituation. iprcommission.org iprcommission.org 我们认为，发展中国家可以通过学习发达国家的经验教训来改进自己的知识产权制度，使之适于其具体的法律制度和经济形势。

iprcommission.org iprcommission.org Weconsiderthatthetimehas[...] cometolookdispassionatelyatthediscriminationwhichtheysufferincomparisonwithProfessionals, [...] toremovethecriteriaofgeographicaldistributionwhichareunfavourabletothemandtoabolishthosecriteriaintheirinterest,atleastuptogradesP1/P2. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 因为我们认为，现在是不带任何情绪地关心与专门人员相比它们所受到的歧视、取消对他们不利的地理分配标准和为他们废[...] 除至少到P1/P2级的地理分配标准的时候了。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Weconsiderthattoday,scienceisnotmakingitsfullpotentialcontributiontoUNESCOobjectives.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们认为，目前，科学对实现联合国教科文组织目标还没有充分发展其潜力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TakingintoaccounttheoptimisticviewoftheDirectorsontheEMSbusinessoftheGroup,inparticularinviewofitsrecentfocusofdevelopment,expectedenhancementofitsproductioncapacityandexistingcontractswithcustomersintheEMSbusiness,asdetailedinthesectionheaded“BusinessoftheGroup”and“InformationofEverTech”above,andtheincreasingtrendofproductionandsalesofautomobilesinthePRCasdetailedinthesectionheaded“OverviewofautomotiveindustryinthePRC”above,andtheAcquisitionrepresentsanopportunityfortheGrouptoconsolidatecontrolovertheEMSbusinessandacquiretechnologies [...] complementaryandsynergeticto [...] theexistingbusinessoperationsoftheGroup,weconsiderthattheAcquisitionisinlinewiththebusiness[...] developmentoftheGroup [...] andintheordinaryandusualcourseofbusinessoftheCompany. jinhengholdings.com jinhengholdings.com 考慮了董事對發動機管理系統業務之樂觀預期，特別是其近期集中進行研發、預期生產能力之提升及與發動機管理系統業務客戶之現有合同（如在以上標題為「貴集團 [...] 之業務」及「恆科之資料」之章節中所示），及在中國之汽車生產量及銷售量之增長走勢 [...] （如在以上標題為「中國汽車行業之概況」之章節中所示），收購事項代表　貴集團一個集中對發動機管理系統業務之控制及收購可補充及配合　貴集團現時業務運作之技術的機會，吾等認為收購事項符合　貴集團之業務發展，亦為　貴集團於日常業務過程中進行。

jinhengholdings.com jinhengholdings.com Withsuchemphasisonthe [...] environment,weconsiderthatenvironmental[...] educationandhumanrightseducationrelatedtoenvironmental [...] issuesareanimportantpartoftheoverallenvironmentalagenda,andwecalluponallMemberStatestodemonstrateinpracticetheircommitmenttoeducationbyincludingenvironmentaleducationasameanstounderstandandreconnecttothenaturalworld,ourenvironment,ourhomeuponwhichweallrelyforourphysical,spiritualandculturalwell-being. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们如此强调环境，是认为环境教育与有关环境问题的人权教育是整体环境议程的重要组成部分，我们呼吁所有会员国在实践中展示自己对教育的承诺，将[...] 环境教育作为一种手段，借以认识自然世界、我们的环境和家园——我们的身体、精神和文化福祉全都赖以维持——并与之重新建立联系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weconsiderthatwehavereviewed[...] sufficientinformationtoenableustoreachaninformedviewandtoprovideareasonable [...] basisforouropinionregardingtheOffers. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 吾等認為，吾等已審閱足夠資料使吾等[...] 達致知情意見，以及就吾等對收購建議所作之意見提供合理基準。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Weconsiderthatagreementonsuchasensitive[...] andimportantissueshouldbeachievedthroughalegallybindinginstrument [...] thatsetshighstandardsfortheregulationofarmstradetransactionswhilepreventingthediversionofarmstotheblackmarket. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，应通过一份具有法律约束力的文书就这一敏感、重要问题达成共识，为管制武器交易设定高标准，同时防止武器流向黑市。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Takingintoaccount(i)theAcquisitionrepresentsanopportunityfortheGrouptoconsolidatecontrolovertheEMSbusinessandacquiretechnologiescomplementaryandsynergetictothe [...] [...] existingbusinessoperationsoftheGroup,asdetailedinthesectionheaded“ReasonsfortheAcquisition”above;and(ii)theConsiderationrepresentsadiscountofapproximately16.5%totheAdjustedBookValueattributableto30%oftheequityinterestinEverTech,weconsiderthatthetermsoftheAcquisitionAgreementisonnormalcommercialterms,fairandreasonable,andintheinterestsoftheCompanyandtheShareholdersasawhole.jinhengholdings.com jinhengholdings.com 經考慮(i)收購事項代表　貴集團一個集中對發動機管理系統業務之控制及收購可補充及配合　貴集團現時業務運作之技術的機會（如在以上標題為「收購事項之原因」一節中所示）；及(ii)代價代表恆科之30%股權所佔的經調整賬面值的折讓約16.5%，吾等認為收購事項之條款為正常商業條款，公平合理並符合　貴公司及股東之整體利益。

jinhengholdings.com jinhengholdings.com Weconsiderthattheprotection[...] providedbytheRehabilitationofOffendersOrdinanceappropriateandwedonotseethe [...] needtointroducenewlegislationtoprohibitdiscriminationagainstrehabilitatedpersonsatthistime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为《罪犯自新条例》提供恰当的保障，并认为现时未有需要就禁止歧视更生人士订定新法例。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WeconsiderthatexistingJustices[...] ofthePeaceshouldbeinvitedtoundertakedutiesunderthisscheme. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 我們認為應邀請現任的太帄紳士來[...] 執行這方案所訂的職責。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Weconsiderthatwehavereviewedsufficient[...] informationandhavetakenreasonablestepsasrequiredunderRule13.80,including [...] thenotestheretooftheListingRules,toreachaninformedview,tojustifyrelianceontheaccuracyoftheinformationcontainedandtheDirectors’representationsmadeintheCircularandtoprovideareasonablebasisforourrecommendation. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 吾等認為吾等已獲提供充分資料，並已採取上市規則第13.80條（包括上市規則之有關附註）所規定之合理步驟，足以供吾等總結詳盡之意見，相信通函所載資料及[...] 貴董事所作陳述之準確性可堪信賴及可作為吾等所提供推薦建議之合理依據。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Weconsiderthatpromotinguniversal[...] accesstosocialservicesandprovidingsocialprotectionfloorscanmakeanimportant [...] contributiontoconsolidatingandachievingfurtherdevelopmentgains. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，促进普及社会服务和提供最低社会保障可以为巩固并取得进一步[...] 的发展成就作出重大贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weconsiderthattheseprovisions[...] shouldbeconciseand,whereverpossible,basedonexistingagreedlanguage,includingresolution64/48. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，这些规定应当简明，凡有可能，就应以现有的行文(包括第[...] 64/48号决议)为基础。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weconsiderthatactions3,5[...] and6intheFinalDocument’sactionplanconstitutethenecessarywayforwardinpromotingnucleardisarmament. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，《最后文件》的行动计划的行动三、五和六是促进核裁军的必要方法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weconsiderthatthiswasaverygoodopportunity[...] toencourageanopen,broadandconstructivedialogueamongallstakeholders, [...] inordertotrytomoveforwardthedebateonthisissueandtoworktowardscreatingacommonunderstandingofprotectiontasks,toidentifythechallengesofimplementationandtoconsiderwaystoimprovethesituation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，这是一次鼓励所有利益攸关方进行公开、广泛和建设性对话的极好机会，以便努力推进对这个问题的讨论，致力于形成对保护任务的共同了解，[...] 查明执行工作的挑战和考虑改善局势的途径。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weconsiderthatthebufferwhichis40%abovetheminimumprudentlevelwouldalso[...] helptoavoidthisuntilitisnecessary [...] andalsotoavoidmorefrequentthannecessarychangestothelevies. hkicc.org.hk hkicc.org.hk 我們認為將緩衝差額設於較最低審慎水平高出40%，亦有助避免出現上述情況直至有需要收取徵費為止，及可避免對徵費作出過於頻密的非必要更改。

hkicc.org.hk hkicc.org.hk Weconsiderthatinternational[...] cooperationandtechnicalassistancecanplayanimportantroleinachievingsustainable [...] andlong-lastingresultsintheprevention,prosecutionandpunishmentofcrime,inparticularbybuilding,modernizingandstrengtheningourcriminaljusticesystemsandpromotingtheruleoflaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为国际合作和技术援助可发挥重要作用，促进在预防、起诉和惩[...] 治犯罪方面实现可持续和持久成果，特别是通过建立和增强刑事司法系统并使其实现现代化，以及促进法治。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weconsiderthattherightsof[...] individualsbelongingtominoritiesaredullyguaranteedbytheConstitutionandtheotherdomesticlegislation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，《宪法》及其他国内立法充分保障了属于少数群体个人的权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inviewof(i)theGroupwasloss-makingfortheyearended31December2010andforthesixmonthsended30June2011;(ii)theShareOfferPricerepresentsapremiumoverthelatestauditedNAVperShareasat31December2010;(iii)theimpliedPBRatioandtheimpliedEV/SalesRatioasrepresentedbytheShareOfferPriceishigherthantheaveragesoftheComparableCompanies;and(iv)theShareOfferprovidesanalternativeexitfortheIndependentShareholderstorealizetheirinvestmentinShares,weconsiderthattheShareOfferPriceisfairandreasonable.cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 鑒於(i)貴集團於截至二零一零年十二月三十一日止年度及截至二零一一年六月三十日止六個月出現虧蝕；(ii)股份收購價高於二零一零年十二月三十一日最近期之經審核每股資產淨值；(iii)以股份收購價代表之隱含市賬率及隱含企值╱銷售比率高於可比較公司之平均數；及(iv)股份收購建議為獨立股東實現股份投資之另一出路，故吾等認為，股份收購價為公平合理。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。