聽到「you don't say」可別以為對方要你別說話！10句超容易被 ...

大家會不會覺得有時候一個句子上的每個單字其實都看得懂，但組在一起時卻不懂它整句的意思了呢？尤其在對話時，有些句子若搞錯意思了，可能還會不小心鬧出笑話呢！今天要教大家的正是在日常對話經常出現，而我們容易誤會的超實用短句，看看這些你都會了嗎？這句話字面上的原意為「告訴我吧！」，但如果在不同情形下配上不同語氣，就會衍伸出「就是說嘛！」或是「這還用說嗎？」的意思囉！e.g.A: It’s been really cold these days!這幾天真的好冷呀！B: Tell me about it!就是說嘛！（表示認同）e.g.Tell me about