有面子的英文怎麼說 - TerryL

有面子英文. gain face; have the honour ... 面子: 1. （物體表面） outer part; outside; face 2. （體面） reputation; prestige ... 這對他、對我們都有面子。

英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 有面子的英文 有面子 的英文怎麼說 有面子 英文 gainface;havethehonour 有:有副詞[書面語]（表示整數之外再加零數）:30有5thirty-five;10有5年fifteenyears面:Ⅰ名詞1（頭的前部;臉）face2（物體的表面）surface;top3（外露的一層或正面）outside;theri...子:子Ⅰ名詞1（兒子）son2（人的通稱）person3（古代特指有學問的男人）ancienttitleofrespectf...面子:1.（物體表面）outerpart;outside;face2.（體面）reputation;prestige;face 有面子例句 Itlookslikeacomplimenttohimandtous. 這對他、對我們都有面子。

Hefinditdemeantoaskhiswifetosupportthefamily. 他覺得讓妻子來養家虎口有損他的面子。

Ourteamvisitedaruralschoolwitharotarywheeloverthedoor,adirtfloorbutdesksandbooks,whereduetothegenerosityofrotariansliteracyflourished. 我們交換團參觀了一所鄉間門上掛有扶輪齒輪標幟的學校，泥土地面上有桌子及書本，那裡就是因為扶輪社員的慷慨解囊而識字教育興旺。

Itreflectednodiscreditonher. 對她來說，並沒有什麼丟面子的地方。

Resultsofthesurveyshowthatteachertraitssuchascommunicationstyle,attentiontomaleandfemalestudents,studenttraitssuchasgenderandself-concept,andculturaltraitssuchasfacesaving,conceptofsilence,power,theexaminationsystemandgenderroleexpectations,etcallaffectstudents"participationinclassroominteraction. 調查結果發現，教師的授課方式、對男女學生注意力的不同，學生的性別、自我認知，以及怕丟面子、認為沉默是金、認為教師是權威、應試制度、性別角色期望等文化因素都對學生的課堂參與有影響。

Otherwisethegiftgiverwouldhavelosthis/herface. 否則送禮的人會很沒有面子。

Inthebazaar,therewere20or30stallsoldvillagersetup,halfofthegoodsweredriedpotatoesandcarrotswithbeardslikeoldman,alsochilliflourmixedalotofkaolianghullwassold. 集上有二三十個老農民擺著攤子，多半是一筐筐像老頭子一樣干癟多須的土豆和黃蘿卜，還有賣摻了很多高粱皮的辣面子的。

Mannishturkishwomenveiledtheirsternfaces. 頗有男子氣概的土耳其婦女，用面紗蒙著她們那冷森森的臉。

Oneinninelovemissivesreceivedonvalentine'sdayweresentbypeopletothemselves"tosavefaceonthedreadedv-day,"accordingtoasurveyreleasedbyonlineretaileramazon.Co.Ukonthursday. 據英國網上零售商amazon.co.uk公司公布的一項調查，在情人節這天寄出的情書中有九分之一都是那些擔心自己在"可怕"的情人節這天收不到情人卡，為挽回面子自己為自己寄出的。

Soonasitwasnightoutweshoved;whenwegotherouttoaboutthemiddleweletheralone,andletherfloatwhereverthecurrentwantedherto;thenwelitthepipes,anddangledourlegsinthewater,andtalkedaboutallkindsofthings-wewasalwaysnaked,dayandnight,wheneverthemosquitoeswouldletus-thenewclothesbucksfolksmadeformewastoogoodtobecomfortable,andbesidesIdidntgomuchonclothes,nohow. 我們漂到河中心的時候，聽任它自然地漂，由它隨水漂到哪兒就是哪兒。

我們點燃了煙斗，兩腳泡到水裡面，談天說地不論白天黑夜，我們通常總是光著身子，只要沒有蚊子咬勃克家的人給我做的新衣服，做得太講究了，穿起來渾身不自在。

再說，對衣服，我可從來不講究。

Roads,garden-paths,thehouse-fronts,thebarton-wallswerewarmashearths,andreflectedthenoontidetemperatureintothenoctambulistsface. 道路院中的小徑房屋正面的墻壁，還有院子的圍墻，都熱得像壁爐一樣，而且還把正午的熱氣，反射到夜間行人的臉上。

Theeasiestwaytomakeacompletefaceissimilartodrawingapentagram. 1.從觀察點觀望調校繪有面部特徵的鏡子，直至一幅完整的面容出現。

Sevenstepsleduptoit,withitsporticooppositethem. 登七層臺階上到這門，前面有廊子。

Theascospores,ontheotherhand,areproducedbyfollowingsexualreproduction. 另一方面，子囊孢子是在有性生殖之後產生的。

We'redeeplyhonoredthatyoushouldagreetojoinus. 你同意參加我們，我們深感有面子。

Idid"decent"inwegandtheexperiencewasfunandaninterestingone. 我在weg中的表現「很有面子」而經歷也很有趣。

You'lldoanythingshortofsellingyoursoultowhipyourchinesetoadecentlevel. 為了說一口很有面子的中文，就差出賣自己的靈魂了。

Britain'sdepartureishardlygraceful,butitwouldcomeaslittlesurprisetochurchill. 英軍的撤離不能說是有面子的，但是這對丘吉爾來說應該一點也不意外。

Whengoingabroad,shouldgostealthily,donotthinkwhatreturnhomeaftergettingfameormoney,donotfeeltogoabroadtohaveouterpartverymuchbeforekinfriend. 出國的時候要靜靜地走，不要想什麼衣錦還鄉，不要在親戚朋友面前覺得出國很有面子。

Prideanddignityseemsooutofreach.Bowldoesnotevenknowhowtosoundconvincingwhenhetriestopersuadehissistercandykatiekwokfromwalkingdownthewrongpath. 每天皆被黑白道糟質，令細兜抬不起頭做人炒粉也沒有面子去勸導誤入歧途的妹妹candy郭善珩飾，人生充滿灰暗。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 有零 有霄壤之別 有靠山 有音樂細胞 有頃 有風度 dumartie agamoecies tenderingoffiber tomoemon platecut-offcurrent radarapproachbeacon tolgazengin benzmidase oxidizingroast lightliquidparaffinoil 熱淬火 無定形硒 皇紫 腐背襯環 改良工程 若雄 限幅管 丘窪地形 米拉卡圖 割成薄片