英文裡的感嘆情緒--Oops! @ 商業英語世界觀-世界公民文化中心

以下這些字很簡單，你常常美劇或者電影中聽到見。

你不必刻意去想的話也能通過上下文瞭解它們所要傳達的意思或語氣。

但在平時的對話中，也許想不到用它 ... 商業英語世界觀-世界公民文化中心 跳到主文 20歲能夠一個人單獨到全世界去旅行;30歲能夠應徵全世界任一國的工作;40歲能夠掌握、運用、創造、世界趨勢。

部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 來世界公民文化中心泅泳你的英文、你的世界觀:www.core-corner.com Dec28Tue201015:07 英文裡的感嘆情緒--Oops! 感嘆詞是英語的虛字，日常口語中表達情感、情緒很重要的成份，我們平常習慣了「實」的部份，感嘆詞很容易被忽略。

以下這些字很簡單，你常常美劇或者電影中聽到見。

你不必刻意去想的話也能通過上下文瞭解它們所要傳達的意思或語氣。

但在平時的對話中，也許想不到用它? 1.Oops! 表示感嘆，意識到自己犯了錯的情況下，可以化解尷尬的氣氛。

Oops!Iforgottocallyouyesterday.昨天忘了給你打電話了。

  2.Boo-hoo! 模仿哭聲的擬聲字，帶有諷刺的意味。

Boo-hoo!He'llbeintheshow.他當然會參加表演啊。

以上這句話出自【歌舞青春２】，模仿哭泣的聲音。

感在口語中說boohoo一般帶有諷刺意味，有點像"哭吧，就知道哭！"這種意思，所以吵架的時候會常聽。

3.Blahblahblah... 為省略不必多說的部分；或用於模仿諷刺別人的長篇大論。

Mymomsaidthatitwouldrainandweshouldn'tgofishingblahblahblah...Youknow,asalways.我媽說什麼會下雨啦我們不該出來釣魚一大堆話。

你知道她就是這樣。

4.Ew 表示噁心。

CanI,astheonlynormalpersoninthisroom,say,"Ew"? 作為這個房間裡惟一一個正常人，能否允許我說一句:"Ew"? Ew是個徹頭徹尾的美語。

用來表示極度厭惡，其詞形可根據厭惡程度而改變，如ewww、ewwww等。

像《玩酷世代》(TheO.C.)等美國青春劇中時常能聽到女生拖長的ew聲。

像《牛津》、《朗文》等只側重收錄英國英語詞彙的學習型詞典，一般都不收錄這個字。

5.Meh 表示"不在乎或不感興趣。

A:Whatdoyouwantfordinner?晚餐吃什麼? B:Meh.隨便。

這個字怎麼來的不得其考，但它的"發展軌跡"卻是驚人的。

在2001年播出的一集《辛普森一家》中，有這樣一個情節：當Homer向孩子們提議去一日遊的時候，兩個孩子（即Bart和Lisa）都用"Meh"作答，然後就繼續看他們的電視。

由此，meh一詞便在北美流行開來，如今它已"越洋"成為英國人日常口語中的常用詞。

有鑑於此，英國的《柯林斯英語詞典》在2009就收錄了這個可兼作形容詞的感歎詞。

文化創意人才，關鍵在英文！Go 全站熱搜 創作者介紹 世界公民文中心 商業英語世界觀-世界公民文化中心 世界公民文中心發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：每天熟1個字1句話此分類上一篇：Debug:這可是件大事啊! 此分類下一篇：道地英文Offthecuff 上一篇：Bully-從「霸凌」到「好極了」 下一篇：Gap改Logo點燃野火行銷 歷史上的今天 2011:沒錯，地球正在持續發燒Yes.TheWorldisWarming. 2009:英文，一字之差，謬以千里 ▲top 留言列表 發表留言 我們的學習網站 世界公民文化中心官方網站Window1001線上英語學習平台世界公民weekly電子報世界公民College電子報英語島線上教學英語島雜誌 最新文章 迴響 文章分類 玩英文(1)世界精神Thosewhogiveushope(18)世界之窗世界觀WesternPerspective(60)我的世界地圖(11)世界品牌(2)學好英文有技巧(70)每天熟1個字1句話(195)各行各業內行話(79)Debug減法學英文(22)華爾街日報導讀(9)特別的英文網站(2)英文進步最快一對一(3)window1001線上學習(3)精彩預告(65)最新活動(38)未分類文章(22) 貼文記錄 貼文記錄 2015七月(1) 2015六月(1) 2015四月(3) 2015三月(3) 2015二月(2) 2015一月(3) 2014十二月(4) 2014十一月(4) 2014十月(1) 2014五月(1) 2014二月(2) 2013十二月(3) 2013四月(3) 2013三月(3) 2013二月(4) 2013一月(11) 2012十二月(5) 2012十一月(6) 2012十月(6) 2012九月(2) 2012八月(1) 2012六月(11) 2012五月(13) 2012四月(13) 2012三月(12) 2012二月(20) 2012一月(12) 2011十二月(20) 2011十一月(15) 2011十月(16) 2011九月(15) 2011八月(15) 2011七月(11) 2011六月(12) 2011五月(18) 2011四月(10) 2011三月(9) 2011二月(11) 2011一月(21) 2010十二月(21) 2010十一月(24) 2010十月(24) 2010九月(14) 2010八月(17) 2010七月(26) 2010六月(25) 2010五月(19) 2010四月(22) 2010三月(26) 2010二月(7) 2010一月(8) 2009十二月(22) 2009十一月(22) 所有文章列表 搜尋 最新活動 人氣 本日人氣： 累積人氣： POWEREDBY (登入) 本站內容版權為世界公民文化中心所有，歡迎非商業轉載連結，並請註明出處。

回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗