[學英文]諮詢師QA專欄-黑心商品的英文怎麼說?

像一些不肖商人擅自在食品中添加如工業澱粉(industrial starch)等會危害人體健康的原料都可稱為黑心食品。

在英文中可用”tainted food/contaminated ... 台中洋碩美語makesourlivesvaluable 跳到主文 台中洋碩美語；口說聽力的專家；1對5人小班教學；掌握學習成效 證照考試輔導多益(TOEIC)、英檢(GEPT)、托福(TOEFL)、雅思(IELTS) 英文能力檢定/英文適性測驗/高中生英聽訓練/英語寫作訓練　　　　　 部落格全站分類：社團組織 相簿 部落格 留言 名片 公告版位 快速連結>>>>>> 關於洋碩美語    多益證照專班    英文字彙寫作    文法技巧攻略    如何學好美語    點我諮詢    台中洋碩：台中市民權路19號TEL：04-3506-2140 逢甲洋碩：台中市河南路二段319號2樓TEL：04-3504-5255 東海洋碩：台中市龍井區台灣大道五段43-1號1FTEL：04-2632-6812 Sep20Fri201315:18 [學英文]諮詢師QA專欄-黑心商品的英文怎麼說?   本週的諮詢師QA專欄由Jasmine帶來這句英文怎麼說 最近毒澱粉及義美使用過期原料事件再度掀起食品安全風波。

像一些不肖商人擅自在食品中添加如工業澱粉(industrialstarch)等會危害人體健康的原料都可稱為黑心食品。

在英文中可用”taintedfood/contaminatedfood”來表示。

Tainted和contaminated都有”受污染”的意思。

另外像黑心商人，可稱為”black-hearted”businessman或dishonestbusinessman。

e.g.Thedishonestbusinessmenmadeafortunebysellingtaintedfood.(黑心商人透過販售黑心食品賺了一大筆錢) 像黑心食品這種偷工減料的商品，美國人常稱之為”lemon”，意指劣質品。

最常用的說法是lemoncar，指出廠後才發現有瑕疵的車子。

e.g.Thisnewcarturnedouttobealemon.(這台新車根本就是台爛車)   想了解更多，點我預約英文健檢，測測英文健康狀況吧~   其他人也看 洋碩美語介紹  多益藍色/金色證書班  英文字彙寫作  文法技巧攻略     文章標籤 食品安全 台灣食品 毒澱粉 台中洋碩 每日學英文 宮原眼科 英文如何說 全站熱搜 創作者介紹 台中洋碩美語 台中洋碩美語makesourlivesvaluable 台中洋碩美語發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：美味食記個人分類：新聞英文此分類上一篇：[學英文]★新聞時事英文★日本成功取得2020奧運主辦國的資格\(˙0˙)/ 此分類下一篇：電影娛樂新聞：美國政府關門，這是在演哪齣？ 上一篇：[學英文]★電影娛樂英文★蝦咪!?盜版也能促進票房!! 下一篇：[學英文]諮詢師QA專欄-Be動詞和"有"的用法 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 熱門文章 文章分類 課程介紹(3) 台中洋碩課程(19)研究所英文專區(3)史丹佛SE母語式教學專區(15) 班內資訊(5) 班內訊息公告(51)每月外師活動課(21)史丹佛學員學習心得(25)交通指南(4)FUN遊台中(2) 英文學習專區(16) 英文甘苦談(3)英文學習方法(7)實用生活英文(28)英文發音(0)英文口說(3)文法特區(5)聽力特快車(7)說文解字(16)新聞英文(27)科技英文(4)職場英文(10)娛樂英文(38)節慶英文(3)旅遊英文(5)英文俚語(0)名言佳句(0) 英文考試情報(4) 英語相關新聞(38)托福iBT考情資訊(21)多益TOEIC考情資訊(4)GRE.GMAT留學考情資訊(9) 英文證照專區(4) 全民英檢(11)托福考試(0)多益考試(34)雅思考試(1) 其他(1) 生活及好文分享(9) 未分類文章(32) 文章精選 文章精選 2019三月(1) 2018七月(1) 2017十一月(1) 2017十月(3) 2017九月(3) 2017八月(5) 2017七月(5) 2017三月(1) 2017二月(12) 2017一月(12) 2016十二月(7) 2016十一月(1) 2016十月(5) 2016九月(4) 2016七月(8) 2016六月(8) 2016五月(4) 2016四月(3) 2016三月(4) 2016二月(3) 2016一月(3) 2014八月(1) 2014三月(1) 2014二月(6) 2014一月(8) 2013十二月(16) 2013十一月(12) 2013十月(12) 2013九月(9) 2013八月(2) 2013七月(4) 2013六月(5) 2013四月(8) 2013三月(9) 2013一月(17) 2012十二月(5) 2012十一月(6) 2012十月(9) 2012九月(7) 2012八月(1) 2012七月(3) 2012六月(5) 2012五月(6) 2012四月(6) 2012三月(3) 2011八月(1) 2011七月(1) 2011五月(1) 2011三月(1) 2011二月(1) 2011一月(10) 2010十二月(9) 2010十一月(12) 2010十月(12) 2010九月(3) 2010八月(3) 2010七月(2) 2010六月(4) 2010三月(1) 2010二月(2) 2010一月(3) 2009十二月(4) 2009十一月(7) 2009十月(4) 2009九月(9) 2009八月(14) 2009七月(53) 2009六月(22) 2009五月(5) 2009四月(4) 2009三月(8) 2009二月(3) 2009一月(1) 所有文章列表 最新留言 好站連一連 英文學習 VOA英語學習網BBC-Learning 洋碩美語TKB台中學堂台中洋碩的無名 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗