影／「辛苦了」英文怎麼說？老外舉4情境一看就懂 - 奇摩新聞

相同的英文單字有著不同用法，而英文語句也有多種說法可以轉換。

主要教學英文用法的YouTuber「亞當先生」，近日分享了4種英文表達「辛苦了」的用法， ... 閱讀全文0民視新聞網2022年1月9日上午11:09·1分鐘(閱讀時間)影音中心／鄭文晴報導相同的英文單字有著不同用法，而英文語句也有多種說法可以轉換。

主要教學英文用法的YouTuber「亞當先生」，近日分享了4種英文表達「辛苦了」的用法，其中一個情境是朋友告訴你，他最近生活裡發生了很累的事、很辛苦的事，你想表示同情的說：「噢～真是辛苦你了」，這時會使用「Dang,thatsucks.I'msorry,man.」意思就是我感覺到你的辛苦，不過很多人會好奇，「I'msorry」意思不是「對不起」嗎？那是因為在英文中「sorry」有幾個不同的意思，「Sorry」在古英語中的由來是從「sāriġ」這個字來的，有很難過、懊悔的意思，這就是為什麼Sorry在英文中不是只有一個功用。

更多民視新聞報導影／她裝小三找路人理論「一旁正宮傻眼」笑翻網影／奴才滑輪健身遭監視7公斤橘貓直壓成雙倍訓練影／19世紀女人愛美太瘋狂用氨水洗臉不計生命代價挺足球·4天前恐怖，瓜地馬拉的比賽中，有蛇闖入球場，球員們紛紛躲避恐怖，瓜地馬拉的比賽中，有蛇闖入球場，球員們紛紛躲避中華民國足球協會·2小時前足球》2022全國協會盃FUTSAL足球錦標賽U16女子組蘆洲國中挑戰三連霸1日在國立台東大學附屬體育高級中學進行2022全國協會盃FUTSAL足球錦標賽U-16女子組四強賽，首場由來自高雄的後勁國中迎戰來自新北的蘆洲國中，最終蘆洲國中以4：1贏下比賽連兩屆挺進冠軍戰...Yahoo奇摩運動專欄·4天前【運動專欄／肯米】拖垮中職節奏的關鍵　不在投打出手時刻中華職棒大聯盟今年度即將在台中洲際、桃園、新莊、天母和台南球場加裝「投球計時器」，為的就是要控制投手無人在壘要在持球後20秒內出手，打者則是在計時後10秒內進打擊區，說是為了要提升整體的節奏，這樣的做法立意是不錯，但這樣的做法說要提升整體比賽的節奏，只能說是不痛不癢，解決不了最根本的問題。

Reactions2ElevenSports·4天前【T1LEAGUE】🏀2/25(五)台灣啤酒英熊vs新北中信特攻全場精華【T1LEAGUE】🏀2/25(五)台灣啤酒英熊vs新北中信特攻全場精華#APP訂閱月約只要99元-【轉播資訊】📺有線電視ELEVEN體育一台(73台)📲💻線上直播官網&APP傳送門https://www.tw-elevensports.com/ElevenSports·4天前【T1LEAGUE】🏀2/25(五)蓋世英雄蓋樂威來啦!!飛身補扣加上快攻跟進的爆扣!!【T1LEAGUE】🏀2/25(五)蓋世英雄蓋樂威來啦!!飛身補扣加上快攻跟進的爆扣!!台灣啤酒英熊vs新北中信特攻#APP訂閱月約只要99元-【轉播資訊】📺有線電視ELEVEN體育一台(73台)📲💻線上直播官網&APP傳送門https://www.tw-elevensports.com/ElevenSports·3天前【T1LEAGUE】🏀2/26(六)台啤進攻有裡有外持續將比數拉近!!【T1LEAGUE】🏀2/26(六)台啤進攻有裡有外持續將比數拉近!!台灣啤酒英熊vs高雄全家海神#APP訂閱月約只要99元-【轉播資訊】📺有線電視ELEVEN體育一台(73台)📲💻線上直播官網&APP傳送門https://www.tw-elevensports.com/TSNA·2天前姚元浩致力推廣卡丁車　與運動賽事平台合作力拚3連霸在台灣已有30年的卡丁車運動，近年因疫情緣故，不少賽事皆受到影響。

今年首場卡丁車比賽，將於4月正式開始，今年共有6場年度系列賽，最終年度系列賽的各組年度總冠軍將獲得出征世界盃錦標賽的資格。

羅開Golf頻道·2天前高爾夫》詹世昌高舉皇家盃，泰國第三勝、亞巡第四冠【羅開新聞中心ThomasLO綜合報導圖提供/亞巡賽】開局強勢領先，第二天打出一桿進洞繼續領跑，五十四洞領先一桿，「寶島一哥」詹世昌二月二十七日在泰國的GrandPrixGElevenSports·1天前【T1LEAGUE】🏀2/28(一)塔克老師上課啦!!巧妙的助攻加上華麗進球!!【T1LEAGUE】🏀2/28(一)塔克老師上課啦!!巧妙的助攻加上華麗進球!!高雄全家海神vs臺中葳格太陽#APP訂閱月約只要99元-【轉播資訊】📺有線電視ELEVEN體育一台(73台)📲💻線上直播官網&APP傳送門https://www.tw-elevensports.com/ElevenSports·2天前【T1LEAGUE】🏀2/27(日)雲豹第一節火力全開!!單節拿下30分!!【T1LEAGUE】🏀2/27(日)雲豹第一節火力全開!!單節拿下30分!!桃園雲豹vs臺中葳格太陽#APP訂閱月約只要99元-【轉播資訊】📺有線電視ELEVEN體育一台(73台)📲💻線上直播官網&APP傳送門https://www.tw-elevensports.com/TSNA·3天前不要戰爭！　俄羅斯Rublev：正在發生更糟的事情世界排名第7的俄羅斯網球好手AndreyRublev，在杜拜4強賽晉級後，在攝影機鏡頭上寫上了「拜託，不要戰爭」的訊息。

Reactions2封面人物》獨家專訪盧彥勳:打造夢想中的網球學校麗台運動報·23分鐘前俄烏大戰》烏克蘭猛獸出籠！　史上第四位包辦四大賽重量級拳王也投入戰爭【詹健全／綜合報導】俄羅斯入侵烏克蘭，讓不少烏克蘭體壇明星都親自下海參與戰爭，而烏克蘭拳擊一向響譽全球，現在連35歲重量級世界冠軍烏西克(OleksandrUsyk)也被發現穿上軍服親自投入戰爭，而烏西克可是歷史上第四位包辦WBA、WBC、IBF和WBO四大賽冠軍，在職業拳壇上以19戰全勝13KO無敵的不敗拳王！35歲烏西克擁有不少烏、俄兩國的拳擊迷，雖然他的妻子Kateryna是俄羅斯人，但在2014年4月28日，在俄羅斯吞併克里米亞之後，烏西克宣布他永遠不會用他的烏克蘭公民身份換取俄羅斯公民身份，可以看出烏西克的強烈族性。

2016年，在回答是否還能進入克里米亞的問題時，他表示自己經常在半島探望家人；他不喜歡談論政治，因為人們喜歡斷章取義，在俄羅斯他有很多粉絲，而且他不分裂「我們的人民，因為我們是斯拉夫人」。

http://OleksandrUsykjoinedtheKyivTerritorialDefenseinUkrainetodefendhiscountryfromVladimirPutin'sinvasionbyRussia…pic.民視影音·30分鐘前跟進國際奧會制裁世界羽聯取消所有俄羅斯賽事俄羅斯入侵烏克蘭，許多國際體育組織和運動員同聲譴責。

世界羽聯發表聲明，表示跟進國際奧會的制裁行動，並取消所有在俄羅斯與白俄羅斯舉辦的賽事，同時禁止賽事中出現兩國的國旗與國歌。

民視影音·33分鐘前造訪原住民聖地烏魯魯球后巴蒂帶澳網金盃尋根擁有澳洲原住民血統的網球世界球后巴蒂（AshleighBarty），上個周末帶著澳網冠軍盃，造訪了聖地烏魯魯，也指導當地的原住民小朋友打網球。

今日新聞NOWnews·40分鐘前FA第一彈！富邦Angels潔西轉戰味全2022年球季即將開始，DragonBeauties小龍女今日正式展開春訓，今年春訓不僅有新成員的加入，應援球衣也將繡上女孩們的專屬背號，方便球迷記憶；為記錄小龍女2021年的賽事「嬌」點，球團規劃於...TSNA·42分鐘前1分之差吞敗復賽仍未開胡　張容軒：我責無旁貸復賽至此一勝難求的臺灣師大，今日（1日）在110學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽迎戰臺灣藝大，雙方一路戰到最後一刻，臺師大因最後一擊踩線，無緣將比賽逼進延長賽，最終以80比81，一分之差苦吞四連敗。

WOWSight·42分鐘前《富邦人壽UBA》葛記豪用心指導曹薰襄要從鬥牛場挑戰職籃舞台目前就讀台藝大三年級的曹薰襄，籃球路的起這篇文章《富邦人壽UBA》葛記豪用心指導曹薰襄要從鬥牛場挑戰職籃舞台最早出現於WOWSight。

三立新聞網setn.com·43分鐘前剛從富邦畢業　啦啦隊女神加盟小龍女記者劉彥池／台北報導味全龍啦啦隊小龍女（DragonBeauties）1日正式展開春訓，今年春訓不僅有新成員的加入，應援球衣也將繡上女孩們的專屬背號，方便球迷記憶城牆·43分鐘前【MLB專欄】棄打從投的下一站—國民簽下JordanWeems即便封館未見結束之時，小聯盟層級的簽約仍持續進行，各隊增加陣容深度，寄望提升競爭力，2019年冠軍隊華盛頓國民便以小聯盟約簽下右投手JordanWeems，並附帶春訓邀請。

TSNA·45分鐘前「準大三元」表現率隊險勝　曹薰襄：贏球喜悅大於個人成績陣中兩名主將受傷的臺灣藝大，1日在110學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽出戰臺灣師大，靠著曹薰襄全場40分鐘打滿，繳出「準大三元」的成績帶領下，終場以81比80險勝。

民視影音·1小時前大聯盟持續封館哈波要到日本打巨人隊?今天是大聯盟勞資協議最後一天的期限，勞資雙方進行超過16小時的馬拉松會議，超過凌晨兩點才結束，最後決定再延期一天，否則今年球季就要被迫取消第一個星期的賽程，面對漫長等待，球員和球迷都覺得非常無奈，費城人隊當家球星哈波甚至開玩笑，要把自己送去日本職棒巨人隊打球。

TSNA·1小時前桌球歐冠4強因烏俄戰事延期　林昀儒在德國備戰WTT大滿貫臺灣桌球新生代一哥林昀儒效力俄羅斯桌球聯賽勁旅奧倫堡火炬(Fakel-GazpromOrenburg，Gazprom為冠名公司俄羅斯天然氣工業)，球隊原定4日在歐洲冠軍聯賽4強次回合賽程受烏克蘭-俄羅斯戰爭影響延期，他正隨隊在德國奧伯豪森訓練，預計5或6日前往杜哈與其他我國選手會合，再飛至新加坡參加7日開始的WTT大滿貫賽。

三立新聞網setn.com·1小時前才辦完大勝日！　攻城獅大勝緊急返美體育中心／賴禹蓉報導新竹街口攻城獅球團3月1日宣布洋將大勝（BrandenDawson）因家庭要務向球隊提出離隊申請，提前解約返美陪伴家人。

攻城獅球團剛在2022三立新聞網setn.com·1小時前28分16籃板5抄截　他寫新秀紀錄記者劉彥池／綜合報導帶著2連敗作客籃網，暴龍新秀巴恩斯（ScottieBarnes）卻寫下NBA紀錄，他成為史上第一位至少攻下25分15籃板5抄截，而且命中率還高今日新聞NOWnews·1小時前第六隊台鋼來了！明正式遞交意向書第六隊來了！台鋼集團明天將正式在下午拜會中職聯盟，並且遞交意向書，宣示參與職棒的決心。

台灣鋼鐵集團除了由謝裕民會長出席外，台鋼足球隊總領隊、台鋼獵鷹職籃董事長以及台鋼股份有限公司董事長王炯棻都將出席，...Reactions1民視影音·1小時前俄羅斯新科男單球王正式登基情緒複雜盼世界和平俄羅斯選手DaniilMedvedev今天正式成為網球男單球王，但登基喜悅因戰亂而削減。

Yahoo奇摩運動·2小時前美感LEVELUP！風格露營用具這樣買，讓你玩出質感露營新境界台灣終於擺脫了陰雨綿綿的濕冷天氣，雨勢趨緩之餘氣溫也逐漸回暖，該準備一下出遊計畫了吧，如果還沒有想法，不如找來三五好友一起上山露營去！山上的露營區也許一成不變，但是隨著營三立新聞網setn.com·2小時前厄文疫苗問題　紐約市長：不會開特例體育中心／林沅醇報導紐約市長EricAdams在受訪時表示，雖然疫情已逐漸好轉，但不會為了厄文（KyrieIrving）開特例。

由於疫情好轉，紐約市府宣Reactions2中華民國足球協會·2小時前足球》2022全國協會盃FUTSAL足球錦標賽U19女子組四強新北高中李翊汶秀超齡表現1日在國立台東大學附屬體育高級中學進行2022全國協會盃FUTSAL足球錦標賽U-19女子組四強賽，冠軍門票由新北高中以9：0大勝路竹高中收下冠軍戰門票...三立新聞網setn.com·2小時前小戴障礙2.0　球后週數達205週體育中心／賴禹蓉報導世界羽聯3月1日公布最新世界排名，戴資穎積分來到108800分，領先日本山口茜3651積分，持續穩坐世界第一，累積球后週數達205週，再堆高「小更多文章1.15年來首次！勇士領先21分還輸2.中職賽季公布　4月2日象獅大戰開幕3.美媒：Harden為76人帶來了能量4.強打哈波喊話加盟　巨人隊回應了5.烏克蘭網球女神發聲！拒絕與這2國對戰中職睽違14年重回台東　味全龍正式啟動天母、新竹雙主場TSNA桌球歐冠4強因烏俄戰事延期　林昀儒在德國備戰WTT大滿貫TSNAMLB》吉特為何不幹了？1500萬美元成導火線中時新聞網在大巨蛋看棒球賽再等等工程卡關U23有備案中央社統一獅8場台南熱身賽僅1場對外開放　3.13對中信兄弟要賣票TSNA影／披龍袍展開春訓　林智勝：隊友是不怕失敗小孩民視封面人物》Yahoo獨家專訪盧彥勳為國家隊的另一種付出Yahoo奇摩運動封面人物》Yahoo獨家專訪盧彥勳網球的起點，與父親的約定Yahoo奇摩運動封面人物》Yahoo獨家專訪盧彥勳談夢想下一章打造網球學校Yahoo奇摩運動【專欄】熱刺錦標荒Levy罪魁禍首？傑拉德回到先發已成聯盟第3老本土投手王溢正：重新了解自己TSNA巴西甲級聯賽傳暴力炸彈.石頭襲球員華視資格賽達成全部目標　阿提諾：為所有人驕傲TSNA去年離10勝只差臨門一腳黃子鵬不在意：順其自然發生就好TSNA不敵澳洲　世界盃資格賽男籃3連敗今日新聞NOWnews余謙要贏在起跑點投2局無失分最速147公里中央社湖人主場慘輸28分　LeBron頻失誤挨噓TSNA威少避看網評　和詹皇14次失誤遭罵今日新聞NOWnews全世界都恨你！烏克蘭柔道女神轟：永遠不原諒俄國民視進軍中職從0到有　台鋼組隊尋才管道有哪些TSNA15年來首次！勇士領先21分還輸今日新聞NOWnews聲援烏克蘭！中職會長蔡其昌集資1000萬　樂天集團老闆捐款2.5億TSNA火腿升降頻繁　狀況好的也會去二軍今日新聞NOWnewsMLB／達比修牛棚練投端4球路球速比去年同期更快聯合新聞網MLB》園丁一舉動展現對洋基不捨　經紀人轉告：本季盼能再回來麗台運動報柯瑞練投有多狂？連NBA都無法解釋今日新聞NOWnewsNBA》灌籃大賽水準差詹黑球評仍怪罪詹姆斯中時新聞網熱身賽無安打！郭泰源最可惜的比賽今日新聞NOWnews「完美是傑出的敵人」前NBA裁判官員助拳P.LEAGUE+民視大讚Harden大三元　Embiid：我不用每球都低位單打TSNANBA》歐尼爾兒子變7呎巨人？父子同框身高相同中時新聞網NBA》他珍藏公牛門票38年意外刷新拍賣紀錄中時新聞網復出首戰打31分鐘　張智峰：很累！TSNA透過擴編選秀選才組隊　台鋼需多付1隊權利金TSNA中職／國聯盜壘王變身巧克力締造史上第3千轟在台留名聯合新聞網林樺慶重返業餘入台南市隊充實自己再拚回職棒中央社太陽捍衛主場張智峰復出雲豹仍9連敗TSNA27歲迎來職棒生涯第10年　藤浪晉太郎熱身賽首戰飆速157公里TSNANadal開季拉出15連勝　勇奪3連冠今日新聞NOWnews王柏融官辦熱身賽首安就是全壘打火腿勝廣島隊中央社MLB》球員工會大幅退讓聯盟仍固守核心3議題中時新聞網KlayThompson上場時間逐漸增加Kerr相信季後賽能達要求TSNA蔡其昌1年內找到中華職棒第6隊　體壇人士：要企業每年願虧上億不容易風傳媒因應俄國侵烏波蘭抵制莫斯科世足資格賽中央社不後悔推小白被徵召　義守奪8強首勝TSNA納達爾再勝梅迪維夫打進墨西哥公開賽決賽中央社佐佐木朗希3局7K飆158公里　吳念庭敲二壘打帶打點TSNA足球》烏克蘭遭俄攻擊　外援球員無處逃拍影片向外界求援麗台運動報麥考倫轟32分　鵜鶘中斷太陽8連勝三立新聞網setn.com熱火爭冠大利多　歐拉迪波3月將復出三立新聞網setn.com