灰色台語深藍色台語紫色台語橘色台語顏色台語棕色 台語

從白蔥蔥到紅貢貢

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

台語除了使用「綠色」之外，還使用「青色」，兩者意思相同，但如唸成國語的話，意思便不一樣了，因為國語的青是屬於藍色的，所以用台語說出「草青」，大家 ... 從白蔥蔥到紅貢貢 　呂清夫　撰文 中國人雖以「書同文」自豪，不過同一個漢字在各地方所代表的意義卻未必相同，而且各地方都有其新造語。

美國人類學家伯林和凱依（B.Berlin--P.Kay）曾作過有趣的統計，他們指出，北京語（Mandarin）和廣東話所說的「紅色」便不完全相同，因為廣東話所說的紅色包括了紫紅，而北京語則無。

不僅如此，在同樣使用漢字的日語、

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊