熄滅- 中英– Linguee词典

大量翻译例句关于"熄滅" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。

... But if even this tiny speck of light goes out, there would be darkness everywhere.   在Linguee网站寻找 推荐单词"熄滅"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 熄滅 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾中文-英语正在建设中 熄灭动词()—extinguish动 goout动 turnoff动 熄灭()—extinguished 不常见:dieout · stopburning · goout(offire) 也可见:熄—extinguish · dieout · quench · stopburning · witheraway · putout(fire) · cometoanend · goout(offire,lampetc) 灭—goout(ofafireetc) · drown · exterminateorwipeout · extinguishorputout 浆—starch · serum · starchpaste · broth 浆复—berries复 浆名—syrup名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) 但是，我相信，無論政府如何打壓，在香 [...] 港這片土地上，要求平反六四的訴求將繼續薪火相傳，不會輕易熄滅的。

legco.gov.hk legco.gov.hk IamsurethatregardlessoftheattemptsmadebytheGovernmenttosuppresssuchactivities,thisdemand [...] forvindicationofthe4JuneincidentwillcontinueinHongKong,andthetorchwillcertainly [...] passonandneverdieout.legco.gov.hk legco.gov.hk 不論是我的家人或朋友，很多時候也採用不同的方法，令吸煙者自動熄滅香煙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Veryoften,myfamilyandmyfriendswilladoptdifferentstrategiestomake [...] thesmokersextinguishtheircigarettes[...] voluntarily. legco.gov.hk legco.gov.hk 出席」按鈕㆖方的指示燈應已熄滅，而「贊成」、「反對」、「棄權」的指示燈應該閃動起來，如果不是的話，請起立或說明情況不是如此。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthatisnotthecase,pleaseriseorindicatethatthisisnotthecase.legco.gov.hk legco.gov.hk 同樣地，如果你們先前已按了按鈕，但紅燈卻熄滅了，請你們再按一次。

legco.gov.hk legco.gov.hk Again,ifyouhavepressedthebuttonbeforebut [...] theredlightisoff,pleasepressthe[...] buttonagain. legco.gov.hk legco.gov.hk 燈號熄滅沒電源/沒上線確認變頻器是上電且有連接至DN-02。

delta.com.tw delta.com.tw LEDisoffNopower/notonline[...] EnsurethattheconnectedACdriveispoweredandconnectedtotheDN-02. delta.com.tw delta.com.tw 當然，如果有更創新的方法便會更好，例如在吸煙者的旁邊不停咳嗽，告知吸煙者自己真的患有哮喘，請他們立即熄滅香煙，這當然也是可行的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,itwillevenbebetterifamore [...] innovativestrategycan [...] beused,suchascoughingunceasinglytoindicatethatyouaresufferingfromasthmaandthesmokersshouldextinguishtheircigarettes.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，香港是一個很細小的地方，而燭光是一點很微弱的光亮，但如果這一點光亮也熄滅，便會變成一片黑暗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butifeventhistinyspeckoflightgoesout,therewouldbedarknesseverywhere.legco.gov.hk legco.gov.hk 設置節能照明，在非營業事間自動熄滅，減少四成用電。

thisbigcity.net thisbigcity.net Deploymentofenergyefficientlightingthat [...] automaticallyturnsoffout-of-hoursin[...] ordertoreduceelectricityusageby40%. thisbigcity.net thisbigcity.net 正當燈號熄滅，比賽正式開始的瞬間，Nico以驚人的迅速向前奔騰。

oris.ch oris.ch AndasthelightsweregoingouttostarttheraceandNicosurgedforward,OriswatcheswereintroducedintotheBrazilianmarketfortheveryfirsttime.oris.ch oris.ch 當綠色LED熄滅，黃色LED閃爍時，表示對應的電池正在充電。

holtek.com holtek.com yellowLEDflashes,thisindicatesthatthecorrespondingbatteryisbeingcharged.holtek.com holtek.com 只要社會的矛盾存在，火又怎會熄滅呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Stonesaresocialconflicts,howcanthefiregooutaslongthereareconflicts?legco.gov.hk legco.gov.hk 如果一個或兩個LAN連接埠LED指示燈均熄滅，您的網路可能已中斷連線。

seagate.com seagate.com IfoneorbothLANport [...] LEDshavegoneoff,youmayhavelost[...] yournetworkconnection. seagate.com seagate.com 如果被人盯着，很多煙民也會自動自覺地熄滅香煙，我覺得這是一定要做的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Manysmokerswillextinguishtheircigarettesvoluntarilywhenbeingwatched.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們這點細小的火燄很快便會熄滅，但在熄滅前，我希望有關的官員和今天有權投票的議員會考慮我和鄭家富議員的修正案，我這項修正案是否不合理？legco.gov.hk legco.gov.hk However,beforeitgoesout,IhopetherelevantgovernmentofficialsandMemberswhoareentitledtovotetodaywillconsiderMrAndrewCHENG'samendmentandmine.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果你已經投了票，所按㆘按鈕的指示燈將會亮起，而其他的指示燈則會熄滅。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nowifyouhavevoted,thatlightwillbeon,buttheotherswillbeout.legco.gov.hk legco.gov.hk 關閉電源：按下電源開關約1秒鐘直到GPS狀態指示燈熄滅。

globalsat.com.tw globalsat.com.tw Poweroff:Pressthepowerbutton1seconduntiltheGPSstatusLEDisoff.globalsat.com.tw globalsat.com.tw 我這樣說，當然不是要熄滅維港兩岸迷人的燈飾，令香港市民享受不到節日的歡樂氣氛，我只想點出目前在發電方面的一些問題，是有需要我們加以關注的。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenIamsayingthisIcertainlydonotmeantocallforputtingoutallthesedecorativelightingsliningbothsidesoftheVictoriaHarbouranddenyHongKongpeoplethejoyousfestiveatmosphere.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果你們先前已按了按鈕，但卻發覺紅燈熄滅了，這是因為在你們按下了按鈕後，我們的電子系統卻重新啟動，所以，你們要再按一次。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyouhavepreviouslypressedthebuttonbutfindthatthered [...] lighthasgoneoff,itisbecause[...] ourelectronicsystemhasbeenrestartedafteryouhavepressedthebutton. legco.gov.hk legco.gov.hk 事務委員會委員認為，政府當局應實施各項措施，包括以防火及自行熄滅的框架及材料重建小販攤檔、區內的防火安全措施，及讓受影響的固定攤檔小販可盡早重新營業而提供的協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk PanelmembersopinedthattheAdministrationshouldimposevariousmeasures,includingthere-constructionofhawkerstallswithflame-retardantandselfextinguishingframesandmaterials,safetymeasurestopreventfirehazardsintheareaandprovisionofassistancetoenabletheaffectedfixedpitchhawkerstoresumebusinessassoonaspossible.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，有關“生果金”則有一點火花，但現在已熄滅了。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,therearesomesparksofcontroversyovertheissueofOldAgeAllowance(OAA)butnowtheyareputout.legco.gov.hk legco.gov.hk 完成後，只有你按㆘的投票按鈕亮著，其他的按紐全部會熄滅。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenyouhavedonethatpleaseproceedtopressthebuttonforthewayyouwishtovote.legco.gov.hk legco.gov.hk 數據中心設有FM200滅火系統，此系統能迅速將火熄滅，確保伺服器和其它電器設備如常運作。

communilink.net communilink.net ThefacilityisequippedwithaFM200firesuppressionsystem,designedtoimmediatelyextinguishfireandprotectserversandequipment.communilink.net communilink.net 當你按㆘「出席」按鈕，「出席」指示燈就會熄滅，而其他㆔個指示燈，即「贊成」、「反對」、「棄權」的指示燈就會閃動起來。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenyoupressthe"Present"button,the"Present"lightgoesoutandtheotherthreelightscomeon,thatis,thelightfor"Yes","No"and"Abstain".legco.gov.hk legco.gov.hk 政府沒有這樣做，而是由鄭家富議員和張超雄議員在這裏，好像一支風中的殘燭（candleinthewind）般，在風的吹拂下搖晃，閃閃爍爍，如果對 [...] 方吹得大力一點，即如果對方的辯護士大力一點吹，燭光便會熄滅了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Likeacandleinthewind,Mr[...] AndrewCHENGandDrFernandoCHEUNGareflickeringhere. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為打擾到鄰居，Stewart吃到罰單，並被要求每晚9點以後必須熄滅裝飾燈，不過還是有很多前來圍觀的人表示喜歡如此豪華的燈飾。

ktsf.com ktsf.com Someoftheneighborssaytheywanttogotocitycounciltogetanordinancepassedtokeepthenumberoflightsthereincheck.ktsf.com ktsf.com 請勿在LCD顯示幕和狀態指示燈（綠）熄滅之前取出電池，否則可能無法正確保存相機的設定。

us.leica-camera.com us.leica-camera.com DonotremovethebatteryuntiltheLCDmonitorandthestatus [...] indicator(green)turnoffasthesettings[...] onthecameramaynotbestoredproperly. en.leica-camera.com en.leica-camera.com 若仔細想想，人類其實非常仰賴每日地球面向太陽的時間，每天日落西山之後，眾人紛紛竄逃至安全處，日間街道車水馬龍，至夜間景象卻可能完全不同，民眾返回郊區後，商家關閉，燈光熄滅，街道開始令人恐懼，在我的故鄉南非開普敦裡，不少地區開始努力，確保街上入夜不會杳無人跡，隆街即為一例，不過多數街道仍晚上仍一片死寂。

thisbigcity.net thisbigcity.net InmyhomecityofCapeTown,thereareanumberofstreetsthatdofacilitatethepresenceofhumansatnight,mostobviouslyLongStreet,butmoststreets‘shutdown’,leavingnoreasonsforanyonetousethem.thisbigcity.net thisbigcity.net 熄滅未安裝磁碟機系統待機期間電源關閉磁碟時，磁碟狀態LED也會熄滅。

support2.imation.com support2.imation.com DiskstatusLEDsarealsodarkwhenthedrivesarepowereddownduringsystemstand-by.support2.imation.com support2.imation.com 待儀器的“待用”燈號亮起時，把加油器盡快向下踏至盡頭、把引擎保持在最高 [...] 速狀態，直至“待用”燈號熄滅，然後才把加油器放開[...] ，讓引擎回復怠速狀態。

legco.gov.hk legco.gov.hk 3.Whenthe"READY"signalofthetestingequipmentison,pressthevehicleacceleratortothefloorquickly,keepthe [...] enginerunningatahighspeeduntilthe [...] "READY"signalisoff,releasetheaccelerator[...] andthenlettheenginereturntoidlingstate. legco.gov.hk legco.gov.hk Momax充電器上有顯示燈號識別充電狀況，當連接電源後顯示燈會亮綠色或閃紅色熄滅,當電池裝入時，顯示燈亮起紅色，當充滿時顯示燈會處於長綠狀態。

smartinfo.com.hk smartinfo.com.hk Wheninstallingbatteryintochargers,ledlightwillshowredcolorandthengreencolorafterfullycharged.smartinfo.com.hk smartinfo.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。